background image

 

Soin et entretien 

 

 

Utiliser un linge doux et propre qui ne rayera pas la surface lors de l'époussetage. 

 

L'utilisation de produits

 

à polir les meubles n'est pas nécessaire. Le cas échéant, tester d'abord dans un 

endroit non apparent. 

 

L'utilisation de solvant de quelque nature que ce soit sur le meuble en endommagera le fini. 

 

Ne jamais utiliser d'eau pour nettoyer ce meuble car cela pourrait en endommager le fini. 

 

Toujours utiliser des sous-verres sous les boissons et les pots à fleurs. 

 

Le  liquide  renversé  devrait  être  essuyé  sur-le-champ.  Utiliser  un  linge  doux  et  propre  et  éponger 
doucement le liquide.  Éviter de frotter. 

 

Toujours utiliser des coussinets protecteurs sous les plats chauds. La chaleur peut causer une modification 
chimique qui tachera le fini du meuble. 

 

Dans le cas où le meuble serait taché ou autrement endommagé durant l'utilisation, nous recommandons de 
faire appel à un professionnel pour le réparer.  

 

Vérifier régulièrement les boulons et les vis et serrer au besoin. 

 
 

Autres conseils sur l'entretien des meubles en bois 

 

Il  est  préférable  de  garder  le  meuble  dans  un  environnement  contrôlé.  Les  écarts  extrêmes  de  température  et 
d'humidité pourraient décolorer, tordre, rétrécir et fendre le bois. Il est conseillé de garder le meuble éloigné du 
soleil direct car il pourrait en endommager le fini. 

 

Des  soins  et  un  entretien  appropriés  à  la  maison  prolongeront  la  durée  de  votre  achat.  Suivre  les  conseils 
importants et utiles rehaussera la beauté de votre meuble avec le temps.

 

 

Nous vous souhaitons de profiter de votre meuble durant de nombreuses années. 

Merci de votre achat! 

 

 

GARANTIE DE QUALITÉ 

 

Nous sommes assurés que vous serez ravi de votre achat d'un meuble de Whalen Furniture.  
Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une utilisation normale, nous le 
réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Whalen 
Furniture  est  conçu  pour  répondre  aux  normes  les  plus  strictes.  Nous  vous  garantissons  d'apprécier  sur-le-
champ la valeur de nos meubles de qualité. 

La  présente  garantie  vous  donne  des  droits  légaux  spécifiques  et  vous  pourriez  également  bénéficier  d'autres 
droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre. 

AUSTRALIE  :  nos  articles  sont  offerts  avec  des  garanties  qui  ne  peuvent  connaître  d'exclusions  au 

regard  de  la  loi  australienne  sur  la  protection  des  consommateurs.  Vous  avez  droit  au  remplacement  ou  au 
remboursement en cas de défaillance majeure de votre article ainsi qu'à une compensation en cas de perte ou de 
dommage prévisible. Vous avez aussi droit à la réparation ou au remplacement de l'article s'il n'est  pas d'une 
qualité acceptable et que la défaillance n'est pas majeure. 

Service à la clientèle : 1-866-942-5362 (anglais, français et espagnol) 

8 h 30 à 16 h 30, heures normales du Pacifique, du lundi au vendredi 

(aux États-Unis, au Canada et au Mexique seulement) 

www.whalenfurniture.com

 

 

MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM

 

Summary of Contents for 1119113

Page 1: ...this item to the store where it was purchased Please call our toll free customer service number and have your instructions and parts list ready to provide the model name part name or factory number 1...

Page 2: ...ave someone help you lift the item and place it in its new location MANUFACTURER Whalen Furniture Manufacturing CATALOG Accent Cabinet CCA4836AC 4 MADE IN VIETNAM M AXIMUM RECOMMENDED WEIGHT LOADS Ple...

Page 3: ...URE QUANTITY A Top Section 1 B Bottom Shelf 1 C Leg 4 AA Bolt 12 1 extra BB Lock Washer 12 1 extra CC Flat Washer 12 1 extra Hex key Wrench 1 Tipping Restraint Hardware Kit 2 sets Tools required Hex k...

Page 4: ...ctions 1 Carefully turn the top section A at its back edge Align and attach two legs C to the back corner blocks of the top section A with four bolts AA four lock washers BB and four flat washer CC AA...

Page 5: ...om notches of two legs C making sure the corner blocks of bottom shelf will face the floor when the unit is turned upright Insert two bolts AA with the washers BB and CC through the corner blocks of t...

Page 6: ...6 Assembly Instructions 3 Repeat the same procedure to attach the remaining two legs C to the front corner blocks A B C C C C AA BB CC AA BB CC C C B A...

Page 7: ...the plastic bag containing the tipping restraint hardware to attach the tip over restraints to the unit and the wall NOTE The tipping restraint hardware included is for drywall construction It will b...

Page 8: ...aning at home will extend the life of your purchase Following these important and helpful tips will enhance your furniture as it ages We hope you enjoy your purchase for many years Thank you for your...

Page 9: ...vente Veuillez composer notre num ro sans frais et avoir la port e de la main la liste de pi ces pour pouvoir fournir le nom du mod le le nom de la pi ce et le num ro de l usine 1 866 942 5362 anglai...

Page 10: ...autre personne de vous aider soulever l article et le mettre sa nouvelle position FABRICANT Whalen Furniture Manufacturing CATALOGUE Meuble d appoint CCA4836AC 4 FABRIQU AU VIETNAM POIDS MAXIMAL RECO...

Page 11: ...CE QUANTIT A Section sup rieure 1 B Tablette inf rieure 1 C Pied 4 AA Boulon 12 1 extra BB Rondelle de blocage 12 1 extra CC Rondelle plate 12 1 extra Cl hexagonale 1 Quincaillerie antibasculement 2...

Page 12: ...section sup rieure A sur son panneau arri re Alignez et fixez les deux pieds C aux coins angulaires de la section sup rieure A en utilisant quatre boulons AA quatre rondelles de blocage BB et quatre r...

Page 13: ...des deux pieds C en vous assurant que les blocs angulaires de la tablette inf rieure font face au plancher lorsque l unit est debout Ins rez deux boulons AA avec les rondelles BB et CC dans les blocs...

Page 14: ...6 Instructions de montage 3 R p tez la m me proc dure pour fixer les deux autres pieds C aux blocs angulaires avant A B C C C C AA BB CC AA BB CC C C B A...

Page 15: ...e contenant la quincaillerie antibasculement pour fixer cette derni re au support et au mur REMARQUE La quincaillerie antibasculement fournie est con ue pour les cloisons s ches Il sera n cessaire de...

Page 16: ...otre achat Suivre les conseils importants et utiles rehaussera la beaut de votre meuble avec le temps Nous vous souhaitons de profiter de votre meuble durant de nombreuses ann es Merci de votre achat...

Page 17: ...este producto a la tienda en que lo compr Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte o el n mero de f b...

Page 18: ...ntar la unidad y posicionar en el nuevo lugar FABRICANTE Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO Gabinete de Acento CCA4836AC 4 HECHO EN VIETNAM M XIMOS P ESOS RE COMENDADO S Por favor asegurese de qu...

Page 19: ...CANTIDAD A Secci n superior 1 B Repisa inferior 1 C Pata 4 AA Tornillo 12 1 extra BB Arandela de presi n 12 1 extra CC Arandela plana 12 1 extra Llave hexagonal 1 Juego de restricci n de movimiento 2...

Page 20: ...1 Voltear la secci n superior A en su borde posterior Alinear y adjuntar 2 patas C a las esquinas postreras de la secci n superior A con 4 tornillos AA 4 arandelas de presi n BB y cuatro arandelas pl...

Reviews: