Whalen Furniture Manufacturing
Page/Page # 2
Factory #/Usine n
o
NANRAC
Industrial Rack is not recommended for outdoor use./L’étagère industrielle n’est pas recommandée
pour un usage extérieur.
Strongly recommend at least two adult people to assemble this unit./Il est fortement recommandé
que deux personnes fassent le montage.
Do not alter the product in any way as it could compromise the performance of the unit as
intended and will void all warranties./Ne pas modifier le produit de quelque manière que ce soit car
cela pourrait compromettre son rendement prévu et annuler toutes les garanties.
To prevent tipping, always secure rack to wall. Use necessary wall mounting hardware suited for
weight of rack and potential load capacity. Hardware not included, consult your local home
improvement centre./ Pour empêcher l’étagère de basculer, toujours la fixer au mur. Utiliser la
quincaillerie de montage mural convenant au poids et à la capacité de charge de l’étagère. La
quincaillerie n’est pas incluse. S’adresser à une quincaillerie locale.
Parts List/
Liste des pieces
Please read completely through the instructions and verify that all parts listed are present
before beginning assembly./Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les
pièces mentionnées avant de débuter le montage.
Tool Required: Rubber Mallet (not provided).
Outil requis: en caoutchouc (non inclus).
A
2x
B
10x
C
5x
D
20x
SHELF MAXIMUM: 1,361 kg (3,000 lb) EVENLY DISTRIBUTED
ENTIRE UNIT MAXIMUM WEIGHT CAPACITY:
6,804 kg (15,000) lb EVENLY DISTRIBUTED.
CONCENTRATED LOAD CAPACITY:
68 kg (150 lb) PER SQUARE FOOT.
CAPACITÉ MAXIMALE: 1,361 kg (3,000 lb)RÉPARTIS
ÉGALEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE DE L’UNITÉ : 6,804 kg (15,000 lb)
RÉPARTIS ÉGALEMENT.
CAPACITÉ CONCENTRÉE : 68 kg (150 lb) PAR PIED CARRÉ.
Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut causer des dommages ou des blessures.
