Whalen Stirling Desk SPLS-ST60D, Instruction Booklet

Page 1: ...g assembly or if parts are missing DO NOT return this item to the store where it was purchased Please call our toll free customer service number and have your instructions and parts list ready to provide the model name part name or factory number 1 866 942 5362 Pacific Standard Time 8 30 a m 4 30 p m Monday Friday Or visit our web site 24 hours a day 7 days a week for product assistance at www wha...

Page 2: ...discarding Remove all parts from carton and separate into groups as indicated on part list Please ensure all parts are included prior to assembly Use of power tools to complete assembly is not recommended MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT LOADS THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED USE WITH LOAD HEAVIER THAN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING...

Page 3: ... sure Cam Bolt goes into the pre drilled hole on the end of panel for Cam Lock 2 Insert the Cam Lock into the pre drilled large hole on the panel Make sure the arrow on the face of Cam Lock faces out and points towards Cam Bolt 3 Take a Phillips screwdriver and rotate the Cam Lock clockwise to lock the Cam Bolt in place You are now ready to assemble the KD unit 1 2 3 ...

Page 4: ... THIS PRODUCT IS ONLY A DETERRENT IT IS NOT A SUBSTITUTE FOR PROPER ADULT SUPERVISION USE OF TIP OVER RESTRAINTS MAY ONLY REDUCE BUT NOT ELIMINATE THE RISK OF TIP OVER Children have died from furniture tipover To reduce the risk of furniture tipover ALWAYS install tipover restraint provided NEVER put a TV on this product NEVER allow children to stand climb or hang on drawers doors or shelves NEVER...

Page 5: ...e Qty 1 E Top Front Stretcher Qty 1 1 Cam Lock 2 Self Tapping Cam Bolt 3 Cam Bolt Qty 7 1 extra Qty 3 1 extra Qty 4 1 extra 4 1 4 x 15 mm Bolt 5 1 4 x 32 mm Bolt 6 Lock Washer Qty 4 1 extra Qty 6 1 extra Qty 10 1 extra 7 Flat Washer Hex Wrench Tipping Restraint Hardware Kit Qty 1 Qty 10 1 extra Qty 1 Included in plastic bag Tools required not included Phillips screwdriver stud finder pencil tape m...

Page 6: ...ease lever of the ball bearing slide up on one side and down on the other side and then pull the drawer completely out 2 To place the drawer back simply push the ball bearing cart all the way to the end of the slides in both sides and align the slide runners on the drawer with the slide tracks on the unit and push it carefully inside until it stops NOTE If the drawer does not go in smoothly please...

Page 7: ...arts Assemble the unit on a carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch 2 Place the Desk Top A upside down on a level and protected surface 3 Securely screw the Cam Bolts 2 into the designated small holes on the Desk Top A with a Phillips screwdriver DO NOT overtighten the Cam Bolts NOTE Screw in cam bolts must be screwed down flush 4 Securely screw the Cam Bolts 3 into the threaded ho...

Page 8: ...ht Side Frame D by engaging two Cam Locks 1 Refer to page 3 on Cam Lock system operation supplement 6 Align and attach the Top Front Stretcher E to the Right Side Frame D using two 15 mm Bolts 4 and two Washers 6 and 7 B D 1 1 The cam locks face inward B D E 4 6 7 4 6 7 E D ...

Page 9: ...sing the cam bolts as a guide align and attach the previous assembly to the Desk Top A by engaging three Cam Locks 1 9 Fasten the assembled Top Front Stretcher E and Side Frames C and D to the Desk Top A with six 32 mm Bolts 5 and six Washers 6 and 7 D C B E 4 6 7 4 6 7 E C B C 1 A D C B E 1 B A A C D 5 6 7 ...

Page 10: ...struction It must be attached to a wall stud Depending upon your wall construction different anchor hardware maybe required Please contact your local hardware store for assistance Young children can be seriously injured by tipping furniture You must install the tipping restraint hardware with the unit to prevent the unit from tipping causing any accidents or damage The tipping restraints are inten...

Page 11: ...controlled environment Extreme temperature and humidity changes can cause fading warping shrinking and splitting of wood It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the finish Proper care and cleaning at home will extend the life of your purchase Following these important and helpful tips will enhance your furniture as it ages We hope you enjoy your purchase for man...

Page 12: ......

Page 13: ...ner cet article au point de vente Communiquer sans frais avec notre service à la clientèle en ayant en mains les instructions et la liste des pièces pour indiquer le nom du modèle le nom de la pièce ou le numéro d usine 1 866 942 5362 Heure normale du Pacifique entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi Vous pouvez également visiter notre site Web 24 heures par jour 7 jours sur 7 pour obtenir de...

Page 14: ...on et répartissez les en groupes tel qu indiqué sur la liste des pièces Assurez vous que toutes les pièces ont été incluses avant de commencer le montage L utilisation d outils électriques n est pas recommandée pour le montage CHARGES MAXI MALES RECOMMANDÉES CHARGE MAXIMALE 9 1 kg 20 lb CHARGE MAXIMALE 90 7 kg 200 lb CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE UTILISÉE EN RESPECTANT LES POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS L UTILIS...

Page 15: ...boulon à came s insère dans le trou déjà percé à l extrémité du panneau avec la came 2 Insérer une came dans le grand trou déjà percé sur le panneau S assurer que la flèche sur la came soit orientée vers le boulon à came 3 Une fois le boulon à came connecté dans la came serrer la came dans le sens des aiguilles d une montre avec un tournevis à pointe cruciforme L unité est prête pour le montage 1 ...

Page 16: ...N ADULTE ADÉQUATE L UTILISATION DE LA TROUSSE ANTIBASCULE NE PEUT QUE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHUTE MAIS SANS L ÉLIMINER Des enfants sont décédés à cause du basculement du meuble Pour réduire le risque de la chute du meuble TOUJOURS installer la quincaillerie antibasculement fournie NE JAMAIS mettre un téléviseur sur ce produit NE JAMAIS laisser les enfants se tenir debout grimper ni s accrocher sur ...

Page 17: ...se supérieure avant Qté 1 1 Serrure à came 2 Boulon à came autotaraudeur 3 Boulon à came Qté 7 1 extra Qté 3 1 extra Qté 4 1 extra 4 Boulon 1 4 x 15 mm 5 Boulon 1 4 x 32 mm 6 Rondelle de blocage Qté 4 1 extra Qté 6 1 extra Qté 10 1 extra 7 Rondelle plate Clé hexagonale Trousse antibascule Qté 1 Qté 10 1 extra Qté 1 Inclus dans le sac plastique Outils requis non inclus tournevis à pointe cruciforme...

Page 18: ... vers le haut d un côté et vers le bas de l autre puis tirez le tiroir complètement 2 Pour remettre le tiroir en place il suffit de pousser le chariot à roulements à billes jusqu à l extrémité des glissières des deux côtés et d aligner les glissières du tiroir avec les rails de l appareil et de le pousser avec précaution à l intérieur jusqu à ce qu il s arrête REMARQUE Si le tiroir n entre pas en ...

Page 19: ... requises Assemblez l unité sur un tapis ou une boîte vide pour éviter de l égratigner 2 Placez le Bureau A à l envers sur une surface plane et protégée 3 Visser fermement les Boulons à came 2 dans les petits trous prévus à cet effet sur le Bureau A à l aide d un tournevis cruciforme NE PAS trop serrer les Boulons à came REMARQUE Les boulons à came doivent être vises au ras des panneaux 4 Visser s...

Page 20: ...errous à came 1 Voir la page 3 sur le supplément de fonctionnement du Système de verrouillage à came 6 Alignez et fixez le Brancard supérieur avant E au Cadre latéral droit D à l aide de deux Boulons 4 de 15 mm et de deux Rondelles 6 et 7 B D 1 1 Les serrures à came sont orientées vers l intérieur B D E 4 6 7 4 6 7 E D ...

Page 21: ...ssemblage précédent sur le plateau du Bureau A en utilisant les boulons à came comme guide en engageant trois Verrous à came 1 9 A l aide de six Boulons 5 de 32 mm et de six Rondelles 6 et 7 fixer le Brancard avant supérieur E et les Cadres latéraux C et D au plateau du Bureau A D C B E 4 6 7 4 6 7 E C B C 1 A D C B E 1 B A A C D 5 6 7 ...

Page 22: ...ois Elle doit être fixée à un montant de bois Selon le type de mur des pièces d ancrage différentes pourraient être requises Veuillez communiquer avec votre quincaillier pour obtenir de l assistance Les jeunes enfants peuvent se blesser grièvement si le meuble bascule La trousse antibasculement doit être installée pour prévenir la chute du meuble causant des accidents ou des dommages à l unité Les...

Page 23: ...trêmes de température et d humidité pourraient décolorer tordre rétrécir et fendre le bois Il est conseillé de garder le meuble éloigné du soleil direct car il pourrait en endommager le fini Des soins et un entretien appropriés à la maison prolongeront la durée de votre achat Suivre les conseils importants et utiles rehaussera la beauté de votre meuble avec le temps Nous vous souhaitons de profite...

Page 24: ......

Page 25: ...lguna parte está faltante no retorne esté producto a la tienda donde lo compro Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte o el número de fábrica 1 866 942 5362 Hora estándar del Pacífico 8 30 a m 4 30 p m de Lunes a Viernes O visite nuestra página de Internet 24 horas al día 7 días a la semana para asi...

Page 26: ...as las partes del cartón y separar en grupos como es indicado en la lista de partes Por favor de asegurar que todas las partes están presentes antes del ensamble El uso de herramientas eléctricas para completar el ensamble no es recomendado MÁXIMO PESO RECOMENDADO ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS MÁXIMOS INDICADOS SI SE EXCEDE EL PESO MÁXIMO PODRIA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA UNID...

Page 27: ...y que estos queden en los orificios al final del panel con tuercas de fijación 2 Inserte las tuercas de fijación en los orificios grandes del panel Hacer que la flecha en la tuerca este apuntando hacia la entrada del perno de fijación 3 Una vez que el perno esté conectado dentro tome un destornillador de cruz y apriete la tuerca en dirección de las manecillas del reloj Está listo para el ensamble ...

Page 28: ...APROPIADO EL TOPE DE MOVIMIENTO ES SOLO UNA PROTECCIÓN NO HAY SUBSTITUTO PARA LA SUPERVISIÓN ADULTA EL USO DE TOPES DE MOVIMIENTOS SOLO REDUCE PERO NO ELIMINA EL RIESGO DE UN MUEBLE QUE SE VOLQUEE Los niños han muerto por el vuelco de los muebles Para reducir el peligro de volcadura del mueble SIEMPRE instale los topes provistos NUNCA ponga una TV en esté producto NUNCA permita que niños se paren ...

Page 29: ...ntal Cant 1 1 Tuerca de fijación 2 Perno de fijación especial 3 Perno de fijación Cant 7 1 extra Cant 3 1 extra Cant 4 1 extra 4 Perno de 1 4 x 15 mm 5 Perno de 1 4 x 32 mm 6 Arandela de presión Cant 4 1 extra Cant 6 1 extra Cant 10 1 extra 7 Arandela plana Llave hexagonal Juego de restricción de movimiento Cant 1 Cant 10 1 extra Cant 1 Incluido en bolsa de plástico Herramientas requeridas no incl...

Page 30: ...beración de plástico de la corredera de baleros para arriba de un lado y para abajo del otro y luego sacar por completo el cajón 2 Para poner devuelta el cajón empujar el carrito de baleros todo el camino al final de las correderas en ambos lados y luego alinear los complementos de corredera en los cajones con los carriles de corredera en la unidad y empujar hasta que tope NOTA Si el cajón no entr...

Page 31: ...lar la unidad en un piso alfombrado o en el cartón vacío para evitar rasguños 2 Poner la tapa del escritorio A boca abajo en una superficie nivelada y protegida 3 Atornillar los pernos de fijación 2 en los agujeros pequeños designados en la tapa del escritorio A con un desarmador estrella NO apretar demás los pernos de fijación NOTA Los pernos de fijación se deben atornillar a nivel 4 Atornillar l...

Page 32: ...empleando 2 tuercas de fijación 1 Consulte la página 3 del sistema de tuerca de fijación 6 Alinear y adjuntar el soporte superior frontal E al marco derecho D usando 2 pernos de 15 mm 4 y 2 arandelas 6 y 7 B D 1 1 Las tuercas de fijación apuntan hacia adentro B D E 4 6 7 4 6 7 E D ...

Page 33: ... de fijación como guía alinear y adjuntar el ensamble previo a la tapa del escritorio A empleando 3 tuercas de fijación 1 9 Sujetar el soporte superior frontal E y los marcos laterales C y D ensamblados a la tapa del escritorio A con 6 pernos de 32 mm 5 y 6 arandelas 6 y 7 D C B E 4 6 7 4 6 7 E C B C 1 A D C B E 1 B A A C D 5 6 7 ...

Page 34: ...edes con vigas de madera Se debe adjuntar a una viga de madera Dependiendo de la construcción de pared diferentes anclas podrán ser requeridas Por favor contacte su tienda local de ferretería para asistencia Niños pequeños pueden resultar lastimados por muebles inclinados Debe instalar el juego de restricción de movimiento con la unidad en función para prevenir la inclinación de la unidad causando...

Page 35: ...ras que se contraigan o que la madera se raje Es recomendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el acabado Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad Siga estas recomendaciones y mantendrá su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años Esperamos que disfrute su mueble por muchos años Gracias por su compra GARANTÍA DE CALIDAD Nosotros e...