WHD 142-000-03-100-00, Manual

Page 1: ...en Sie hierzu die obige Produktbezeichnung und die Art Nr mit den Angaben auf dem Produktetikett Gültig für 142 000 03 100 00 Touchpanel TP 4200 weiß 142 000 04 100 00 Touchpanel TP 4200 schwarz 1 Introduction Thank you for buying this quality WHD product Please read this manual carefully especially the safety and security information Please check that you have the correct manual for your product ...

Page 2: ...fahr Das Signalwort Gefahr warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr Warnung Das Signalwort Warnung warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden Vorsicht Das Signalwort Vorsicht warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen Achtung Das Signalwort Achtung warnt vor Sachschäden 3 Safety Security Important Information In addition to this guidance please comply with your own ...

Page 3: ...for applications with the AMP 4200 amplifier 5 Intended use Indoors flush mounted Passende Teile Additional Parts Rahmen 2 fach UP Dose 61 63 mm tief AP Gehäuse 2 fach Frame double UP Cabinet 61 63 mm depth AP Cabinet double TP 4200 X 6 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist nicht geeignet zum Betrieb im Außenbereich Die Umgebungstemperatur sollte 30 C nicht überschreiten 6 Improper use ...

Page 4: ...cal modifications reserved Seite Page 4 22 7 1 Technische Zeichnung 7 1 Technical Drawing Hinweise Display Anzeige MIC internes Mikrofon SPK Lautsprecher Restart Reboot Knopf Neustart WLAN POE RJ 45 Stecker Power Input Anschluss externes Netzteil Note Display Monitor MIC internal microphone SPK internal speaker Restart Reboot button restart WLAN POE RJ 45 connector Power Input external power suppl...

Page 5: ...ie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch Verlegen Sie die Anschlusskabel entsprechend den Installationsrichtlinien und Ihrem gewünschten Anschluss Szenario 8 Preparatory work before installation Unpack the unit carefully and keep the original packaging for future return under warranty if required Read the instructions carefully before installation Install the cables in...

Page 6: ...kann Wenn Eingaben durchzuführen sind erscheint automatisch eine Tastatur Ansonsten erfolgt die Eingabe über Touchscreen Funktionalität Hinweis Bei Nichtbetätigung innerhalb eines gewissen Zeitraumes wird ein Bildschirmschoner Uhr oder WHD Logo aktiviert 10 Setup Configuration You are automatically guided through the configuration and operating menu The system integrator can protect the configurat...

Page 7: ...ration Begrüßungsbildschirm mit Sprachauswahl Welcome and language select Das Display ist mit RJ45 Kabel und POE am LAN angeschlossen Das Display ist über WLAN und einem externen 12VDC Netzteil angeschlossen Den aktuellen Verbindungsstatus erkennen Sie am Symbol neben den Einstellungen The display is connected to the LAN with an RJ45 cable and POE The display is connected via WLAN and an external ...

Page 8: ...ben die in Ihrem Netzwerk gültigen IP Adressen händisch ein IP Adresse Display _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gateway _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SubnetMask 255 255 255 0 DNS Server _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist bestätigen Sie den Punkt mit OK Select the network settings DHCP or static configuration Static configuration Follow the prompt and manually enter the IP addresses ...

Page 9: ...ur weiteren Konfiguration das WLAN Passwort des Routers Verbinden Sie sich mit dem ausgewählten WLAN Das ausgewählte WLAN erscheint nun in der Anzeige grün Hinweis Wenn die Verbindung scheitert prüfen Sie bitte Ihre WLAN Einstellungen und oder die korrekte Schreibweise des Passwortes All available WLANs are displayed Select the appropriate WLAN Note You need the router s WiFi password for further ...

Page 10: ...e to be carried out manually 10 1 4 Installation des TP 4200 10 1 4 Setup TP 4200 display Sie haben zwei Möglichkeiten das Touchpanel zu installieren 1 Durch Synchronisation mit einem bereits vorhandenen Touchpanel 2 Durch Neuinstallation You have two options for installing the touch panel 1 By synchronization with an existing touch panel 2 By reinstallation 10 1 4 1 Synchronisation mit vorhandene...

Page 11: ...werk Gerät ausgeschaltet etc To do this enter the IP address of an existing AMP 4200 in the command prompt A green confirmation appears when the data has been successfully transferred Note If the data transfer failed please check the correct IP address and or the availability of the AMP 4200 same network device switched off etc 10 1 5 Auswahl der Eingänge und Zonen 10 1 5 Selection of Inputs and Z...

Page 12: ...en für den Nutzer auf dem Display aus Dann können Sie für jede Zone eine maximale Lautstärke definieren Lautstärke Level Laut 0 dB moderat 6 dB Hintergrundmusik 12 dB Please then select the visibility of the zones for the user on the display Then you can define a maximum volume for each zone Volume levels Loud 0 dB moderate 6 dB gentle background music 12 dB 10 1 6 Absicherung der Konfiguration mi...

Page 13: ...onsmenü Hier können Sie alle vorherigen Konfigurationspunkt ändern anpassen Punkte 1 4 Gehen Sie nun auf den Punkt Quellgeräte Zonen Bezeichnung Wählen Sie die Zone den Eingang aus und benennen Sie ihn um Beispiel Eingänge CD Player Internet Radio TV BlueRay Beispiel Zonen Bad Küche Garten Büro Go to Settings and enter the password specified for the display You now come to the configuration menu H...

Page 14: ...szeiten ausschließen z B Garten täglich von 22 00 Uhr bis 9 00 Uhr keine Beschallung You can program or exclude music scenarios using the timer settings You can assign inputs to the zones for each scenario and determine the sonication time e g bathroom from Monday to Friday from 6 00 a m to 8 00 a m You can also exclude usage times e g garden no sound from 10 00 p m to 9 00 a m daily 10 1 9 Allgem...

Page 15: ...r 10 1 9 2 Screen Saver Aus Häkchen setzen Wenn Sie den Bildschirmschoner aktivieren haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Motiven 2x Uhr 3x WHD Logo 1x Display dunkel Off Disable When you activate the screen saver you can choose between different motifs 2x clock 3x WHD logo 1x dark display 10 1 9 3 Verzögerungszeit des Bildschirmschoners 10 1 9 3 Screen Saver TimeOut Bitte aktivieren Sie d...

Page 16: ...matisch über LAN generieren lassen Hinweis Bei Automatischer Systemzeit und Auswahl der korrekten Zeitzonen muss die Umstellung auf Sommer Winterzeit nicht händisch durchgeführt werden Here you can set the system time or have it generated automatically via LAN Note With Automatically and selection of the correct time zones the changeover to summer winter time does not have to be carried out manual...

Page 17: ...s to run at the same time Another application scenario would be a mobile music system that can be connected e g indoors and outdoors 10 1 9 8 Reboot und Reset 10 1 9 8 Reboot and Reset System Reset Reboot Display wird neu gestartet Werkseinstellungen Reset Display Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt System reset Reboot The display is restarted Factory settings Reset The displ...

Page 18: ...n in Anspruch nehmen Wenn der Download abgeschlossen ist erhalten Sie eine Bestätigung Das System führt danach automatisch einen Reboot durch Hinweis War der Download nicht erfolgreich versuchen Sie es später erneut Prüfen Sie ggf den Netzwerkzugriff Here you also have the option of performing updates via the network Activate Check for update The device will now show you whether an update has been...

Page 19: ... Sie aus den Ihnen angezeigten Zonen die aus die Sie einstellen möchten Wählen Sie dann aus den Ihnen angezeigten Eingängen die aus die Sie abspielen möchten Mit dem Schieberegler können Sie die Lautstärke einstellen oder die Zone mittels Feldauswahl komplett stumm schalten 10 3 1 Touch Screen Select the zones you want to set from the zones displayed Then select the inputs that you want to play fr...

Page 20: ...00 142 000 04 100 00 Ausgabe des Dokuments Technische optische Änderungen vorbehalten 14 12 2021 Version Technical and optical modifications reserved Seite Page 20 22 11 Hinweise zum Netzwerkbetrieb 11 1 Verkabelungsbeispiel 11 Network Operation Instructions 11 1 Wiring example ...

Page 21: ...unststoff und Metallwiederverwertung sowie dem Recycling von Elektronikteilen zugeführt werden 13 Disposal WHD are members of the INTERSEROH association We participate in the dual system as well as some industry specific solutions therefore the plastic metal and electronic parts can all be recycled 14 Konformitätserklärung mit den Produktnormen CE Konformität Dieses WHD Produkt erfüllt die CE Kenn...

Page 22: ...Söhne GmbH Co KG Bismarckstr 19 78652 Deißlingen Tel Zentrale 0 74 20 8 89 0 Fax Zentrale 0 74 20 8 89 51 E Mail info whd de Homepage www whd de Technischer Support Tel 0 74 20 8 89 800 Fax 0 74 20 8 89 700 E Mail support whd de 15 Name and address of the manufacturer CONTACT WHD Wilhelm Huber Söhne GmbH Co KG Bismarckstr 19 D 78652 Deißlingen Fon 49 0 74 20 8 89 0 Fax 49 0 74 20 8 89 51 E Mail in...