WheelzAhead TRACK 3.0, User Manual

Page 1: ...User manual Gebrauchsanleitung Mode d emploi Gebruikershandleiding 3 03 03 2015...

Page 2: ...Ahead USA LLC cannot be held responsible for inaccuracies typographical errors or photographic errors in this document User manual 2 Contents 3 1 General information on your rollator 4 2 Technical spe...

Page 3: ...your rollator on it What is the maximum allowed weight my rollator can carry The maximum allowed weight is 135Kg This includes any luggage in the designated compartments that are being carried with t...

Page 4: ...le bagholder 8 Cross bars 9 Height adjustment 10 Frame lock 11 Castor wheels 12 Reflectors 13 Front wheels locking ability 14 Rear wheels 15 Elevation pedal 16 Wheel brake 17 Mesh bag 18 Shoulder bag...

Page 5: ...nswered affirmatively before using the rollator Are the brakes working properly Is the frame lock properly attached Is the seat fully unfolded When can I take part in traffic It is important that you...

Page 6: ...on its parking brakes How do I get up and down stairs Do not attempt to go up or down stairs while leaning on the rollator Fold up the rollator and carry it up or down Neither attempt to use the roll...

Page 7: ...until it clicks in place Note The frame lock needs to be tightened before the rollator can be unfolded How do I fold the rollator back up The rollator is as easy to quite literally double up as it is...

Page 8: ...nt the tray plate from sliding off your seat while using the rollator Do always check if the tray plate is placed correctly before using your rollator with tray plate What is the proper posture when w...

Page 9: ...frame still allows for easy unfolding Check if all bolts and screws are secure Loose screws have to be fixed and secured with Loctite 435 Please adhere the produces user manual Check the tire surface...

Page 10: ...cture defects or workmanship errors 2 The TRACK Rollator comes with a 24 month warranty on the frame and the cross bars starting from the date of purchase by the original buyer Any manufacturer defect...

Page 11: ...aben k nnen Sie sich an WheelzAhead wenden Das Produktionssystem Ihres Rollators wurde vom T V zertifiziert und entspricht den ISO 13485 Richtlinien WheelzAhead erkl rt hiermit dass Ihr Rollator den e...

Page 12: ...sowohl drau en wie drinnen benutzt werden Wo finde ich die Seriennummer des Rollators Auf der Kreuzstange unter dem Sitz befindet sich ein Sticker auf dem die Seriennummer Ihres Rollators steht Was is...

Page 13: ...e Taschenbefestigung 8 Kreuzrahmen 9 H henverstellung 10 Rahmenschloss 11 Laufradschloss 12 Reflektoren 13 Vorderrad Klammer m glichkeit 14 Hinterrad 15 Zugpedale 16 Radbremse 17 Netztasche 18 Transpo...

Page 14: ...s gut befestigt Ist der Sitz vollst ndig ausgeklappt Wann kann ich am Verkehr teilnehmen Es ist wichtig dass Sie den Gebrauch Ihres Rollators erst gut ben bevor Sie damit am Verkehr teilnehmen Beeinfl...

Page 15: ...r ein und heben Sie ihn nach oben oder unten oder bitten Sie jemanden um Unterst tzung Benutzen Sie den Rollator auch nicht auf einer Rolltreppe Wie berwinde ich eine T schwelle eine Stufe oder eine S...

Page 16: ...ickt Achtung Das Rahmenschloss muss verriegelt werden bevor Sie den Rollator auseinander klappen k nnen Wie klappe ich den Rollator ein Der Rollator l sst sich genauso einfach zusammenfalten wie er si...

Page 17: ...t Kontrollieren Sie immer ob das Tablett richtig am Sitz befestigt ist bevor Sie den Rollator mit dem Tablett verwenden Was ist die richtige Haltung wenn Sie hinter dem Rollator laufen Achten Sie auf...

Page 18: ...gut festgezogen sind Gel ste Schraubverbindungen sind festzuziehen und die mit loctite 435 zu sichern Beachten Sie die Anwendungshinweise des Herstellers Kontrollieren Sie ob die Reifenlauffl chen kei...

Page 19: ...uch geltend zu machen sind in den beigef gten Materialien enthalten Sollte dem Anspruch auf Garantie nicht zu gestimmt werden A wird WheelzAhead den Wiederverk ufer Distributor oder dem Kunden selbst...

Page 20: ...mode d emploi prenez contact avec WheelzAhead Le syst me de production de ce rollator est certifi par l organisme T V et r pond aux normes ISO13485 WheelzAhead d clare que votre rollator r pond aux no...

Page 21: ...t r duite O puis je trouver le num ro de s rie Sur le cadre en croix en dessous de l assise vous trouverez un autocollant avec le num ro de s rie indiqu dessus Quelle est la charge maximale autoris e...

Page 22: ...ant bloquer avec le frein main 14 Roue arri re 15 Monte marche 16 Frein de roue 17 Filet 18 Sacoche 19 Cabas 20 Sac de rangement du dossier 21 Support de nom 22 Plateau Comment le rollator est il con...

Page 23: ...bien Le blocage du cadre est il bien fix L assise est elle bien fix e Quand puis je circuler avec le rollator Il est important de bien s exercer avec votre rollator avant de participer la circulation...

Page 24: ...escalier N essayez pas de vous appuyer sur le rollator pour monter et descendre un escalier Repliez le rollator et portez le ou demandez de l aide N utilisez pas le rollator sur un escalator Comment m...

Page 25: ...e vers le bas jusqu ce que celle ci se fixe Attention Le verrou du cadre doit tre verrouill avant de pouvoir d plier le rollator Comment dois je replier le rollator Aussi simple que pour le d plier vo...

Page 26: ...correctement plac sur l assise avant d utiliser le rollator avec le plateau Quelle est la bonne position pour marcher derri re le rollator Pour avoir une bonne position derri re le rollator vous deve...

Page 27: ...le haut vous d bloquez le frein de blocage Comment puis je utiliser le blocage de la roue Sur le cadre au dessus de chaque fourche vous trouverez un clip rouge que vous pouvez d placez vers l avant O...

Page 28: ...ion ou d erreurs de mise en uvre 2 Le d ambulateur TRACK comporte une garantie de 24 mois sur le ch ssis et les barres transversales depuis la date d achat par l acheteur initial Tous d fauts de fabri...

Page 29: ...handleiding neemt u dan contact op met WheelzAhead Het productiesysteem van uw rollator is door T V gecertificeerd en voldoet aan de richtlijnen van ISO 13485 WheelzAhead verklaart dat uw rollator vol...

Page 30: ...en buitenshuis en voor gebruikers die verminderd mobiel zijn Waar kan ik het serienummer van de rollator vinden Op de kruisstang onder de zitting vindt u een sticker met daarop het serienummer van uw...

Page 31: ...g 7 Verstelbare tashouder 8 Kruisframe 9 Hoogteverstelling 10 Frameslot 11 Zwenkwielslot 12 Reflectoren 13 Voorwiel met vastzet mogelijkheid 14 Achterwiel 15 Tilpedaal 16 Wielrem 17 Net tas 18 Opbergt...

Page 32: ...n de remmen goed Is het frameslot goed bevestigd Is de zitting volledig uitgeklapt Wanneer kan ik deelnemen aan het verkeer Het is belangrijk dat u goed oefent in het gebruik van uw rollator voordat u...

Page 33: ...et steunend op een rollator een trap op of af te gaan Klap de rollator op en til deze naar boven of beneden of vraag om begeleiding Gebruik de rollator ook niet op een roltrap Hoe te handelen bij een...

Page 34: ...laag totdat deze vastklikt Let op Het frameslot moet vergrendeld worden voordat u de rollator uit kunt vouwen Hoe vouw ik de rollator op Zo makkelijk als hij uit te klappen is vouwt u hem ook weer let...

Page 35: ...gen in uw zitting Door de dopjes van het dienblad in de openingen van de zitting te plaatsen voorkomt u dat het dienblad van de zitting af kan schuiven Controleer altijd of het dienblad juist op de zi...

Page 36: ...roeven dient u vast te draaien en te zekeren met Loctite 435 Volg hierbij de gebruiksaanwijzing van de producent Controleer het loopvlak van de banden op slijtage en oneffenheden Controleer de bekledi...

Page 37: ...ien uw aanspraak niet wordt gehonoreerd A Zal WheelzAhead de dealer distributeur of u indien u uw rollator direct bij WheelzAhead heeft gekocht informeren B Zal de dealer distributeur of WheelzAhead a...

Page 38: ......

Page 39: ......