WHINCK LED, User Manual

WARRANTY INFORMATION:

We offer a limited warranty for this product against any defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase by the end user/consumer. The conditions of 
the warranty are as follows:
1. The warranty is only valid upon presentation of the original receipt (from dealer/retailer) by the original purchaser with the product to be repaired or replaced. 
2. The warranty is void if the serial number, date of purchase and label has been removed.
3. The warranty does not cover damage or product failure resulting from normal wear and tear, physical abuse, improper use, misuse, modification or repairs by nauthorized third parties.
4.  We do not assume responsibility for any loss or damage incurred during shipment or as a result of a force majeure.
5. We are not liable for any incidental or consequential damages arising from the use or misuse of this product. 
6. All warranty claims are limited to repair or replacement of the defective product and at the sole discretion of us.
7. If we repair or replace the product, the product will be covered for the remaining time of the original warranty period. Repair or replacement may involve the use of reconditioned units which 
are equivalent in function. Replaced part or product becomes the property of us.
8. Warranty on consumable components such as batteries are covered for a period of 6 months from the date of purchase. 

INFORMACIÓN DE GARANTÍA:

Ofrecemos una garantía limitada para este producto conta cualquier defecto del material y fabricación por un período de 2 años siguientes a la fecha de compra por parte del usuario / 
consumidor final. Las condiciones de la garantía son las siguientes:
1. La garantía sólo es válida con previa presentación del recibo original (del distribuidor/minorista) por parte del comprador original con el producto a reparar o reemplazar.
2. La garantía será anulada si han sido eliminados el número de serie, la fecha de compra y la etiqueta en el producto.
3. La garantía no cubre los daños o fallas del producto resultantes del desgaste normal, abuso físico, instalación  incorrecta, mal uso, modificaciones o reparaciones por terceros no autorizados.
4. No asumiremos la responsabilidad por ninguna pérdida o daño incurrido durante el envío o como resultado de un caso de fuerza mayor. 
5. No somos responsables de ningún daño incidental o consecuencial que surja del uso o mal uso de este  producto.
6. Todas las reclamaciones de garantía se limitan a la reparación o sustitución del producto defectuoso a la discreción exclusiva de nosotros.
7. Si reparamos o reemplazamos el producto, éste estará cubierto por el tiempo restante del período de garantía original. La reparación o sustitución puede implicar el uso de unidades 
reacondicionadas que son equivalentes en función. La pieza o producto reemplazado se convierte en propiedad nuestra. 
8. Garantía de los componentes consumibles, por ejemplo, las baterías están cubiertas por un período de 6 meses de garantía contados desde la fecha de compra. 

I. INFORMAÇÕES DE GARANTIA:

Oferecemos uma garantia limitada para este produto contra quaisquer defeitos de material e mão-de-obra por um período de 2 anos a partir da data de compra pelo usuário final / 
consumidor. As condições da garantia são as seguintes:
1. A garantia só é válida mediante a apresentação do recibo original (do revendedor / varejista) pelo comprador original com o produto a ser reparado ou substituído.
2. A garantia é anulada se o número de série, data de compra e etiqueta tiver sido removido.
3. A garantia não cobre danos ou falhas resultantes de desgaste normal, abuso físico, instalação inadequada, uso indevido, modificação ou reparos por terceiros não autorizados.
4. Nós não assumimos a responsabilidade por qualquer perda ou dano ocorrido durante o transporte ou como resultado de um caso de força maior.
5. Nós não somos responsáveis por quaisquer danos incidentais ou conseqüentes decorrentes do uso ou uso indevido deste produto.
6. Todas as reivindicações da garantia são limitadas à reparação ou substituição do produto defeituos e a critério exclusivo de nós.
7. Se repararmos ou substituímos o produto, o produto será coberto pelo tempo restante do período de garantia original. A reparação ou substituição pode implicar a utilização de unidades 
recondicionadas que sejam equivalentes em função. A peça substituída ou o produto tornam se nossa propriedade.
8. A garantia de componentes consumíveis, como baterias, são cobertos por um período de 6 meses a partir da data de compra. 

Turisport S.L

. - VAT: ESB-08882151-  Ctra. de Vic 99-101 - 08160 Montmeló - SPAIN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AAFF G1 Manual -english and portugues.pdf   10   19/7/19   11:39