Whirlpool 3366869, Use And Care Manual

Page 1: ...Care A Note to You 3 Washer Safety 4 Parts and Features 5 Operating Your Washer 6 Caring for Your Washer 11 Laundry Tips 12 Removing Stains 16 Troubleshooting 19 Warranty 23 TWO SPEED AUTOMATIC WASHER 3366669 ...

Page 2: ...AL S A DE C V Av San Nicok 2121 Nte Col lo de Mayo C P 64550 Monterrey N L MEXICO Tel lada 918 329 22 00 Exporter WHIRLPOOL CORPORATION Benton Harbor Mich 49022 U S A Technical Specifications l Nominal power 1 000 w l Operation frequency 60 Hz l High tension feed 127 V 2 ...

Page 3: ...del s information Whenever you call to request service on Model Number your appliance you need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number plate see diagram on page 5 for location of plate Please also record the purchase date of Serial Number Purchase Date Dealer Name your appliance and your dealer s name Dealer Address address ...

Page 4: ... off vapors that could ignite Before the washer is removed or explode from service or discarded Do not add gasoline dry cleaning remove the door solvents or other flammable Do not reach into the washer or explosive substances to the wash water These substances if the tub or agitator is moving give off vapors that could ignite Do not install or store the washer or explode where it will be exposed t...

Page 5: ...eatures before using your washer Page references are included next to some features Refer to those pages for more information about the features Model 7RAS4222 Water level selector P 6 Cycle control knob P 7 z II I I Al L 1 number plate under lid Basket I Tub I Model and serial Aanual clean lint filter P 10 Control Panel ...

Page 6: ... Then place a sorted load of clothes in the washer l Sort and load clothes as described on pages 12 and 13 l If desired you may also add color safe bleach to the wash load 2 Close the washer lid 3 Turn the WATER LEVEL Selector to the setting that corresponds with the size of your wash load and the type of fabric being washed l Your washer has 2 water level selec tions Small and Large l To change t...

Page 7: ...any time push in the Cycle Control Knob l To restart the washer close the lid if necessary and pull out the Cycle Control Knob Selecting a cycle and time Your washer s Cycle Control Knob is shown below Use the information in this section to help you make the best cycle selections for your wash loads Each cycle is designed for different types of fabrics and soil levels l The washer pauses briefly t...

Page 8: ... soiled A cold wash will provide 4 minutes of wash time A warm wash will provide 8 to 10 minutes of wash time Rinse and spin cycle When using extra detergent for heavily soiled clothes or washing special care items you may want an extra rinse and spin Push the Cycle Control Knob in and turn clockwise to RINSE Pull the Cycle Control Knob out The washer will fill to the selected water level agitate ...

Page 9: ...rain and before spin When the cycle changes from draining to spinning you may hear gears engaging Understanding what happens in each cycle When the cycle control knob is set to a number and pulled out the washer fills to the selected load size before agitation and timing start The washer begins agitating immediately after filling agitation occurs with the washer lid up or down During agitation the...

Page 10: ...ps holes tears or color loss and may not show up until several washings later 2 Add bleach to wash cycle so it can be removed in the rinse cycle Pour bleach around agitator not directly on load l Follow directions on care labels Do not use chlorine bleach on wool silk spandex acetates or some flame retardant fabrics l When soaking with chlorine bleach add detergent to soak water Adding liquid fabr...

Page 11: ...t water Repeat process if necessary NOTE Remove hard water deposits using cleaners labeled as washer safe only Winter storage or moving care Install and store your washer where it will To use washer again not freeze Because some water may stay 1 Flush water pipes and hoses in the hoses freezing can damage your washer If storing or moving your washer 2 Reconnect water inlet hoses during freezing we...

Page 12: ...fast items l Sort by fabric and construction sturdy cottons knits delicate items press When possible turn lint givers inside out Loading l Drop items into washer loosely Fill to the La top of the basket but do not wrap items around the agitator Items should move easily through wash water for best cleaning and wrinkle free results Items should sink and reappear later l Load washer properly and sele...

Page 13: ...bras 2 nighties 1 baby s dress Selecting water temperatures WASH WATER TEMPERATURE SUGGESTED FABRICS COMMENTS HOT l Work clothes l Best cleaning for heavily soiled items 54 C 130 F l Sturdy whites colorfast l Removes oils perspiration greasy or above pastels soils and stains l Diapers l Prevents graying or yellowing WARM 32 44 C 90 110 F COLD 21 32 C 70 90 F l DaMnoncolotfast colors l Best for lig...

Page 14: ...ater hardness Many poor washing results can be traced to the hardness of the wash water To check your water hardness l City water ask the city water company l Well water ask the local water authority Ask for the mineral content in grains gallon or parts million If your water is more than 8 grains gallon or more than 153 parts million you should consider l Installing a water softener l Using more d...

Page 15: ...gent to remove oils Do not use chlorine bleach Flame retardant clothing Knits washable Items will be clearly labeled as flame retardant Follow manufacturer s instructions to retain flame retardant qualities Knits are comfortable to wear because they stretch However this means that knits are more likely to be stretched and dam aged when washed especially bulky knits Knits made of synthetic fabrics ...

Page 16: ...e TO REMOVE These stains turn brown with age so treat immediately Sponge or soak fresh stains with cold water Wash If stain remains soak 15 minutes in a solution of lukewarm water liquid detergent and a few drops of white vinegar Rinse Wash Blood Rinse immediately or soak in cold water with enzyme presoak for 30 minutes or longer Rinse Rub detergent into any remaining stains Rinse If stain remains...

Page 17: ...n cool water Wash If stain remains cover area with a paste made of color safe bleach a few drops of hot water and a few drops of ammonia Wait 15 to 30 minutes Wash Old stains Sponge with white vinegar Rinse Repeat procedure for fresh stains Grass or Soak in warm or cold water with an enzyme presoak for at least 30 minutes green or sponge with denatured alcohol Wash in water temperature and bleach ...

Page 18: ...excess mustard Sponge with a nonflam mable fabric cleaner or a prewash soil and stain remover Rinse Work liquid detergent and a few drops of vinegar into stain Rinse If stain remains apply 3 hydrogen peroxide Rinse and wash Paint Hand wash paint stained items Water base Treat stains while still wet These paints cannot be removed after they have dried Rinse in warm water to flush out paint Sponge w...

Page 19: ...tergent in hard water l Fabric softener poured directly on clothes l Not enough detergent or dispenser not used l Improper sorting l Paper or tissue in pockets l Pilling being mistaken for lint l Not enough detergent l Cold rinses l Cycle stopped before spinning is complete l Fabric type some knits stretch during manufacturing laundering returns fabric to original size l Care label directions not ...

Page 20: ...e been used q 0 t Are both the hot and cold water faucets turned on Are the water hoses kinked or clogged Is the drain hose lower than the water level in the washer It must be higher Is the lid closed Is the Cycle Control Knob set and pulled out Is th e washer making noises or vibrating Is the wash load properly distributed around the agitator NOTE Washer stops briefly during a wash cycle These pa...

Page 21: ...have more than 300 Service Centers in the Mexican Republic Simply call our toll free Customer Service Center and someone will direct you to the correct one WHEN REQUESTING INFORMATION OR SERVICE Provide a detailed description of the problem model serial number and date of purchase of the appliance see page 3 This information will help us provide you 21 ...

Page 22: ...le2 Poniente No 11 CentroIndustrial Acres Whirlpool RioConches 1765 Esq Blvd Adolf0L6pezMateos Carretera MiguelAlembnkm16 659 6 Fracc Industrialel Rosr Perifbrico Col SanPedro de10s Pinos Apodaco N L C P 66600 Sector Reform0 MBxico DistritoFederal C P 01180 Fax 329 l 2103 Guadalajara Jalisco C P l Fax 272 l 5644 Fox 657l 1871 In other cities Call free of charge 91 l 800 l 83 l 01 l Service underth...

Page 23: ...roduct has been used in other than normal conditions the washer is not for commercial or industrial use When the washer has not been operated in accordance with the washer s Installation Use and Care Guide When the washer has been altered or repaired by persons or establishments not authorized by VITROMATIC COMERCIAL S A DE C V PROCEDURE TO EFFECT THE WARRANTY Present the Warranty with all the pro...

Page 24: ...AFE PLACE The consumer can solicit that the dealer where the product was purchased effect the 1 Warranty covered by this policy In case of loss of policy the dealer will issue a new policy when presented with respective bill of sale or invoice WHIRLPOOL ACROS SERVICE Center for Sales and Service of Parts and Kits Centro Industrial Acres Whirlpool Carretera Miquel Aleman Km 16 695 Interior 6 Apodac...

Page 25: ... la Lavadora 4 Partes y Caracteristicas 5 lnstrucciones de I Instalacion 6 Corn0 Operar la Lavadora 11 Cuidado de la Lavadora 17 Consejos de Lavado 18 Coma Eliminar las Manchas 22 Diagnostic0 de Problemas 26 Garantia 31 LAVADORA AUTOMATICA DE DOS VELOCIDADES 3366869 ...

Page 26: ...L S A DE C V Av San Nicokis 2121 Nte Col lo de Mayo C P 64550 Monterrey N L MEXICO Tel lada 918 329 22 00 Exportador WHIRLPOOL CORPORATION Benton Harbor Mich 49022 U S A Especificaciones TBcnicas l Potencia nominal 1 000 w l Frecuencia de operaci6n 60 Hz l Tensi6n de alimentackk 127 V 2 ...

Page 27: ...re que llame para solicitar servicio del Modelo aparato necesitara saber el modelo y numero de serie complete Esta information Nljmero de serie se encuentra en la placa de modelo y Fecha de compra numero de serie ver el diagrama de partes en la pagina 5 Nombre del distribuidor Por favor registre la fecha de compra del Domicilio del distribuidor aparato asi mismo el nombre del distribuidor domicili...

Page 28: ...an deshacerse de la lavadora retire encenderse o explotar la puerta del compartimiento NO agregue gasolina solventes de lavado de limpieza en seco u otras NO introduzca las manos dentro substancias inflamables o de la lavadora si la canasta o explosivas al agua de lavado Estas substancias expelen el agitador estan en movimiento vapores que podrian encenderse Noinstale ni almacene la lavadora 0 exp...

Page 29: ...e incluyen 10s ntimeros de pagina junto a algunas de las caracteristicas Refikrase a esas ptiginas para mayor informacih Modelo 7RAS4222 Selector de nivel de agua P 12 a I 8 I Perilla de Control de ciclos P 13 Placa de modelo y ntimero de serie debajo de la tapa Canasta Tina Filtro de pelusa de limpieza manual P 16 Tablero de control 5 ...

Page 30: ...tura de 86 cm y 180 cm del piso l Metodo recomendado para aterrizar la lavadora Para su seguridad personal Requisitos elktricos En Mexico Peligro de Choque Electrico Conecte este aparato con conexion a tierra No use un cable electrico de extension No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque electrico esta lavadora estCi equipada con un cable de suministro el trico con...

Page 31: ... parte posterior de la lavadora El tap6n de contact0 de la cinta de envio debe separarse completamente de la lavadora para liberar las patas auto niveladoras Guarde la cinta de envio para usarla en el Paso 14 2 lnserte un empaque plano en cada una de las mangueras de entrada Verifique que 10sempaques se encuentran bien colocados Use las mangueras y empaques nuevos que vienen con la lavadora Peligr...

Page 32: ...as orejas de la abrazadera pequeiia con alicates para abrirla y colocarla en el extremo de la manguera de desagiie C Mientras mantiene abierta la 5 8 abrazadera empalme el extremo de la manguera de desagiie en el conector de desagiie hasta que la manguera de desagtie se encuentre a 0 64 cm del tope acanalado D Cuando el extremo de la manguera de desagtie este 0 64 cm dentro del tope acanalado colo...

Page 33: ...ente la manguera a la Ilave Use alicates para ajustar dos tercios de giro adicionales 8 Con cuidado incline la lavadora hacia atras hasta que el frente de la lavadora este de 7 6 a 10 cm sobre el piso lnserte una pieza de madera para elevar el aparato 9 Use las patas y las tuercas del paquete de piezas Atornille la tuerca a 1 3 cm de la base 10 lnserte las patas en 10sorificios correctos en cada e...

Page 34: ...as tuercas no esth bien ajustadas la lavadora puede vibrar 14 Despues de que la cinta se ha retirado de la lavadora mida y marque un punto aproximadamente a 38 cm del extremo de la clavija o en el punto del tubo vertical de la pared de la cinta de envio Cone la cinta de envfo en este punto Quite de la cinta la clavija de conexion del cordon de suministro de energia Revise si la manguera no este re...

Page 35: ...que articulos ensuciados con aceite vegetal o de cocina porque pueden tener aceite despues de la lavanderia No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosion o incendio Antes de poner a funcionar la lavadora 1 Agregue el detergente medido a la lavadora Enseguida introduzca la carga de ropa previamente clasificada l Clasifique e introduzca la ropa en la lavadora coma se describe en ...

Page 36: ... hasta el ciclo de lavado que desee Ver paginas 13 y 14 5 Jale la Perilla de Control de Ciclos para poner en marcha la lavadora 6 PASO OPCIONAL Si lo desea agregue blanqueador liquid0 de cloro medido despues de que la lavadora comienze a agitar Ver pagina 16 7 PASO OPCIONAL Si lo desea agregue suavizante liquid0 de tela medido y diluido al enjuague final Ver pagina 16 C6mo detener o reiniciar el f...

Page 37: ...iones altas para un lavado maxim0 y velocidades altas de centrifugado para tiempos cortos de secado Use este ciclo para lavar telas de algodon y lino l Seleccione Pesado HEAVY 14 minutos de lavado con agua tibia Warm para lavar cargas muy sucias l Seleccione Regular REGULAR 10 minutos de lavado con agua tibia Warm para lavar cargas moderadamente sucias l Seleccione Frio COLD 6 minutos de lavado pa...

Page 38: ...agita desagua y centrifuga Ciclo de desagiie y centrifugado Puede que un desagije y centrifugado ayude a reducir 10stiempos de secado para algunos at ticulos pesados o de cuidado especial por medio de remover el exceso de agua Oprima la Perilla de Control de Ciclos y girela en la direction de las manecillas del reloj a Spin Centrifugado Jale la Perilla de Control de Ciclos La lavadora desagua y ce...

Page 39: ...cs provenientes de la pane superior del agitador Qu6 sucede en cada ciclo Cuando se selecciona un ciclo y tiempo de lavado y se jala la Perilla de Control de Ciclos la lavadora empieza a funcionar llenandose de agua hasta el nivel de agua seleccionado y posteriormente inicia la agitation Esta puede ser con la tapa de la lavadora abierta o cerrada Durante la agitation el agitador crea una action da...

Page 40: ... sobre la carga l Siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado No use blanqueador con cloro en telas de lana seda spandex fibra elastometica acetates o en algunas telas retardantes a las llamas l Al remojar la ropa con blanqueador con cloro agregue detergente al agua de remojo NOTA El blanqueador no diluido dafiara cualquier tela con la que entre en contacto Los darios podrian ser rasgaduras...

Page 41: ...tc en todos 10s bolsillos No ponga estos objetos sobre la lavadora despues de vaciar 10s bolsillos Cuidado del aparato en invierno o por mudanza Para volver a usar la lavadora 1 Limpie las llaves y las mangueras con una descarga de agua 2 Vuelva a conectar las mangueras de entrada de agua 3 Abra las dos Ilaves 4 Vuelva a conectar el cordon de suministro de energia 5 Ponga a funcionar la lavadora d...

Page 42: ...do de 10sque no lo son l Clasifique 10sarticulos por tipo de telas algodones resistentes prendas de tejido de punto articulos delicados Tamafio de la carga l Introduzca 10sarticulos en la lavadora I 3 holgadamente Llene la canasta hasta la pane superior pero no enrolle 10sarticulos alrededor del agitador Los articulos deben moverse con facilidad en el agua para lograr un mejor lavado y evitar las ...

Page 43: ... 2 camisones 1 vestido de bebe C6mo seleccionar las temperaturas del agua TEMPERATURA DEL AGUA PARA LAVADO TELAS SUGERIDAS COMENTARIOS CALIENTE l Ropa de trabajo l Para at ticulos muy sucios 54 C 130 F l Blancos resistentes l Elimina aceites sudor grasas y manchas 3 m s colores solidos l Evita que la ropa adquiera tonos grises o l Pahales amarillos TIBIA l Colores oscuros no l Para atticulos un po...

Page 44: ...ua l Agua de la ciudad consulte con la compafiia de agua de la ciudad l Agua de pozo pregunte al departamento de aguas local Pregunte el contenido de minerales en mol m3 0 partes mill6n Si el agua tiene m de 2 37 mol m3 o mtis de 153 partes mill6n es recomendable l lnstalar un suavizante de agua l Usar mtis detergente l Usar un acondicionador de agua en paquete l No usar jab6n Ahorro de energia l ...

Page 45: ...ducir el daiio Use agua tibia y suficiente detergente para eliminar 10s aceites No use blanqueador con cloro Ropa retardante a las llamas Los articulos retardantes a las llamas llevan etiquetas que lo especifican Siga las instrucciones del fabricante para que conserven sus caracteristicas de combustion lenta Prendas de tejido de punto Las prendas de tejido de punto son comodas de llevar porque se ...

Page 46: ...ela y si es de color l El uso del ablandador de carnes o remojar solido Consulte la etiqueta de cuidado la ropa con un product0 de enzimas antes de lavar ayuda a desintegrar algunas l El lavado y el secado pueden fijar algunas manchas Comience con agua fria o tibia El agua caliente puede fijar algunas manchas manchas organicas facilitando su elimination Gul a para eliminar las manchas MANCHAS COMO...

Page 47: ...ue contenga enzima Lave Desodor Manchas claras Tr5telas con detergente liquid0 o con su detergente antes y de ropa sucia regular Lave en el agua mas caliente que no dahe la tela antitranspir antes Manchas fuertes Coloque la ropa al rev s sobre la toalla y limpie las manchas con una pasta de amoniaco y un blanqueador para toda tela Deje la ropa por 30 minutos Lave en el agua m s caliente que no dat...

Page 48: ...ido eliminada aplique un blanqueador si no daha la tela La tinta china y otras tintas indelebles son casi imposibles de eliminar completamente Hierro o Articulos en colores o sin colores sblidos Aplique jugo de limon y sal herrumbre Ponga al sol para secar Enjuague bien Repita el procedimiento si fuera necesario Articulos blancos o de colores s6lidos Pruebe con un eliminador de herrumbre Pruebe pr...

Page 49: ...pueden ser eliminadas despues de que la ropa se haya secado Enjuague en agua tibia para eliminar la pintura Limpie con una esponja usando un limpiador de tela no inflamable Enjuague Lave Pinturas de aceite Raspe la pintura fresca Limpie con una esponja usando un limpiador de tela no inflamable Mientras la mancha esta mojada con el disolvente frotela con detergente liquido Lave con el agua mas cali...

Page 50: ...s6 jabon en agua muy dura use detergente en agua dura Manchas grasientas l El suavizante de tela fue vertido directamente sobre la ropa l No se us6 suficiente detergente Pelusas l Clasificacion incorrecta l Papel o pahuelo de papel en 10sbolsillos l Las motitas fueron confundidas por pelusas l La lavadora fue sobrecargada l No se us6 suficiente detergente Ropa demasiado l Enjuagues frios mojada de...

Page 51: ... fueron introducidos indebidamente en la lavadora no 10senvuelva alrededor del agitador Arrugas l La lavadora fu6 sobrecargada deje m s espacio para 10s articulos inarrugables y 10sde tejidos de punto l La ropa lavada no fue sacada inmediatamente despuh del ciclo l Se enjuag6 con agua tibia l Incorrecta seleccih de ciclo Areas amarillas de l Temperatura del agua muy baja aceites corporales l No se...

Page 52: ...aves de agua fria y de agua caliente LEstan las mangueras de agua retorcidas o atoradas LEsta la manguera de desagtie a un nivel mas alta que el nivel del agua en la lavadora Debe estar mas alta para funcionar bien LEsta cerrada la tapa LSe ha fijado y jalado la Perilla de Control de Ciclos LEsta la lavadora hacienda ruidos o vibrando debidamente 10sarticulos para lavar alrededor del NOTA La lavad...

Page 53: ...ontamos con 300 Servicios Concecionados en la Republica Mexicana Solo debe llamar sin costo alguno al Centro de Atencidn al Cliente y ahi le proporcionaran el que le corresponde CUANDO SOLICITE INFORMACldN 0 UN SERVICIO TiCNlCO Proporcione una description detallada del problema el modelo no de serie y fecha de compra del aparato ver pagina 3 Esta information nos ayudara a darle un mejor servicio 2...

Page 54: ... 02100 386 0213 Calle2 Poniente No 11 CentroIndustrial AcresWhirlpool RioConches 1765 Esq Blvd AdlofoLdpezMateos Carretera MiguelAlem6nkm16 659 6 Fracc Industrialel Rosario Perifhrico Col SanPedro de10s Pinos Sector Reforma Mhxico DistritoFederal C P 01180 Apodaca N L C P 66600 Fox 329 l 2103 Guadalajara Jalisco C P 44890 Fax 272 l 5644 Fax 657l 1871 En otras ciudades Llame sin costo 91 l 800 l 83...

Page 55: ...ndiciones distintas a las normales la lavadora no es para uso comercial o industrial Cuando el product0 no ha sido operado de acuerdo con el Manual de Instalacion Uso y Cuidado de la lavadora Cuando el product0 ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por VITROMATIC COMERCIAL S A DE C V PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA Presentar la Poliza de Garantia ...

Page 56: ...R Y EN UN LUGAR SEGURO El Consumidor podra solicitar que se haga efectiva la garantia que ampara esta poliza con el distribuidor donde adquirio el producto En case de extravfo de la poliza el distribuidor expedira una nueva poliza de garantia previa presentation de la nota de compra 0 factura respectiva Centro de Servicio y Venta de Refacciones y Panes SERVICIO ACROS WHIRLPOOL Centro Industrial Ac...