Whirlpool 4619-655-9242114393764, Installation Instructions Manual

Page 1: ...futuro si tiene alguna pregunta ti lo ayudara si tiene una inspection electrica Qu6ten o que hater ara instalar9a campana el horno B microondas l Instrumentos piezasy materiales 4 Requisitos 5 l Dimensiones del product0 5 Iu6 tengo que hater antes de mstalar la cam d ana del horno de microondas l Prepararla campanadel horno de microondas IO l Prepararla abertura en el gabinete 12 La campanadel hor...

Page 2: ...horizontal structure Su seguridad y la seguridad de 10s demis es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico Lea y obedezca siempre todos 10s mensajes de seguridad 0 Este es el simbolo de advertencia de seguridad Este simbolo le llama la atencion sobre peligros que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a 10sdemtis Todos...

Page 3: ... gabinetesuperior o cualquier otra estructurahorizontal J Asegtiresede que la estructura de apoyosuperior y la traseraparala campanadel horno de microondasSean capacesde resistir 150 libras m sel pesode 10s articulos que secolocandentro del horno o del gabinete superior ti Asegliresedefijar la campanadel horno de microondas con dos tornillos con cabezacuadradaparamadera tornillos de entibacion a u...

Page 4: ...eojosprotectores Cintade medir Lapiz Cintaadhesivao tachuelas Tijeras Taladroelectrico Brocade barrenade3 l 6 Brocasde barrenade3 8 y 3 4 paramadera Destornilladorde punta plana DestornilladoresPhillips No 2 paraprensadetornillo decabledealimentaciony No 3 parapernos decabezaredondade i 4 x 3 y l 4 x 2 318 Para hater un orificio de 2 de diemetro para ei cable de aiimentaci6n L Sierrade calarparaga...

Page 5: ...eating vents Groundedelectrical outlet See Electrical Requirements page6 continuedonpage6 Product dimensions Dimensiones del product0 I 16 W 1 Revisela abertura donde se instalara la campanadel horno El lugar debetener 4 Montante de maderade 2 x 4 y muro interior sin mortero o yesoList6n de maderade 3 8 de espesor 4 Soporte para el peso de la campanadel horno de 150 libras rnis el peso de 10sartic...

Page 6: ...qualified electrician determine that the ground path is adequate Ial Peligro de choque electrico Enchufelo en un tomacorriente de pared de conexidn a tierra con 3 terminales No quite el terminal para conexion a tierra No use adaptador No use cable de extension No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte un incendio o un choque electrico Importante cumpla con todos 10scodigos y reglamen...

Page 7: ...rasu seguridad personal este at tefactodebeser puesto a tierra Esteat tefactoesta equipado con un cable de alimentacion provisto de un enchufe de puestaa tierra detres terminales Parareduciral minim0el riesgode choque electrico el cable debe ser enchufado en un tomacorriente de pared del mismo tipo con tres terminales puesto a tierra de acuerdo con el Codigo National de EnergiaANSVNFPA70 tiltima e...

Page 8: ...a traves de la pared asegirresede que haya el espacio adecuadodentro de la pared parael conduct0 de salida de aire No se incluyen 10smateriales del conduct0 de salida de aire que se necesitan para la instalacion Las caperuzas para cielo raso y pared deben tener compuerta de contratiro Recomendamos usar un conduct0 de salida de aire metalico y rigido aue la longitud del conduct0 de salida de aire y...

Page 9: ...pter must be used and a rectangular 3 extension vent betweenthe damperassemblyand adapter must be installed to prevent damperfrom sticking longitud recomendada del conduct0 de salida de aire Use un conduct0 de salida de aire rectangular de 3 l 4 x 10 o redondo de 6 La longitud total del sistema de salida de aire incluyendo el conduct0 de salida de aire recta el coda las transiciones las caperuzasd...

Page 10: ...ampanadelhorno Quitela placademontajey apartela Parafuncionamientosin salida de aire recirculacibn vayaa lasection Preparelaaberturadelgabinete en la pagina12 Parasacarel aire a travesde la pared vayaal paso2 luegoal paso3 lnstalacionconsalidadeairea travesdela pared Parasacarel aire a travesdel cielo raso vayaal paso2 luego al paso6 lnstalacionconsalidadeaireatravesdelcieloraso Remove5 screwsthat...

Page 11: ...la campanadel horno 0 Slide air deflector backinto cabinet as far as it will go Deslicecompletamenteel deflectordeaire paravolver a Checkthat deflector vanes 0 facethe top of the cabinet colocarloen el gabinete Verifiqueque lasaletasdel deflector and that the small exhaust ports 0 0 face eachother 0 quedenorientadashaciala partesuperior del gabinetey que laslumbrerasdeescapepequehas0 Iqueden orien...

Page 12: ...and movefreestanding rangeto provide Desconecte y muevala cocinaautoestableparatenerf i1 easieraccessor put a protective cover over a cooktop accesoo pongaunacubiertaprotectoraen la encimera Removeall contents from upper cabinet Saquetodos 10sobjetosdel gabinetesuperior If front edgeof cabinet is lower than backedge adjust top of wall templateto belevel with front edge 32 _ _ _ ...

Page 13: ...abinet bottom superior con la linea centralde la plantilla de pared Fijelacon cinta o cMvelacon tachuelaa la basedel gabinete 8 Checkif points D and E or F and G on walltemplate areoverawall stud If pointsareoverawall stud drill 3 16 holes If pointsareoverdrywall drill 3 4 holes Ifthereis not awall studat points D and E or 7 and G or at only onesetof points find within shadedareas H and I the scre...

Page 14: ...mounting plateto wall page15 If venting through the wall drill 3 4 hole in one corner of shaded rectangular areamarked N on wall template Usekey hole saw and cut out rectangular area Remove both templates Install vent through vent opening in wall Usecaulking to sealwall opening around exhaust cap Goto Attach mounting plateto wall page 15 Para instalacibn sin salida de aire quite las plantillasy va...

Page 15: ...on mounting plate Ion the wall Pushtoggle bolts and nuts 0 through the drywall 0 Coloquela placade montaje Ien la pared Empuje10s pernosacodillados y lastuercas0 a travesdel muro interior sin mortero0 A Q I Fingertighten the toggle bolts to makesure toggle nuts 0 haveopenedagainst drywall 0 Aprietecon 10sdedos10spernosacodilladas para asegurarsedeque lastuercasacodilladosde resotte0 se hayanabiert...

Page 16: ...mpana del horno de microondas Failure to do so can result in back or other No seguir esta instruccibn puede ocasionar injury lesi6n en la espalda u otro tipo de lesi6n Makesure the oven door is completely closed and taped shut Carefully lift microwave hood and hang it on support tabs 0 at the bottom of mounting plate Asegtiresedequela puertadel horno estCcompletamente cerraday fijadacon cintas Lev...

Page 17: ...crowavehood Si se necesitaacomodarla campanadel horno l Si 10sfiltros 0 estaninstalados empujepor la lenguetay desliceel filtro haciael bordeexterno paraquitarlo l Quitedostornillos 0 de la partesuperior del gabinetede la campanadel horno queestenmascercade lasesquinas delanteras Noquite 10stornillos queestdncolocadoshacia el centro del gabinete l Quitela rejilladelantera0 Aparte10stornillos y la ...

Page 18: ...e la lenguetacotta a la placade la compuertacon el tornillo de roscadobrillante que no se us6 parafijar la placade la compuerta Alineela compuerta elconectordel conduct0desalidade aire con el conjunto de la compuertasobrela campanadel horno y fijela lnstaleel conduct0de salidadeairea travesde la abet turadesalidadeaire del gabinetesuperior Usemasillade calafatearparasellar la aberturaen el cielo r...

Page 19: ...s the center of microwave hood Insert other end of filter into Sujetela pantalladelfiltro dealuminio por la lengueta0 e opening and slide entire filter towards the side of the inserteel extremode la lenguetadel filtro en la aberturadel microwave hood until filter is securely in position Repeat gabinete Deslicelohaciael centro de la campanadel horno for other filter lnserteel otro extremodelfiltro ...

Page 20: ...or de circuit0 o que no se hayafundido un fusible l Verifique que el cable de alimentacion este enchufodo en el tomacorriente de pared l Consulte la section de Diagnostic0 de problemas en el Manual de Usoy Cuidado Busqueen el Manual de Uso y Cuidado el nlimero para llamadasgratis o llame al distribuidor que le vendio este aparatoelectrodomestico Eldistribuidor apareceen las PaginasAmarillas de su ...