background image

UK

Перш ніж використовувати прилад, уважно 

прочитайте інструкції з використання.

СМАРТ-ДИСПЛЕЙ 

Цю додаткову функцію можна використовувати для заощадження 

електроенергії. Щоб увімкнути або вимкнути функцію «Смарт-дисплей», 

протягом 3 секунд утримуйте натиснутими кнопки «Швидке охолодження»  

і «Відпустка» , доки не пролунає звуковий сигнал. Щоб тимчасово ввімкнути 

дисплей, натисніть будь-яку кнопку. Слід пам’ятати, що ця функція передбачає 

зменшення споживання електроенергії зовнішнім дисплеєм, а не повне 

відключення приладу від електромережі (див. інструкції з використання).

Примітка:

 Якщо функцію «6th Sense Fresh Control» буде вимкнено, а функцію 

«Смарт-дисплей» – увімкнено, усі світлодіодні індикатори на дисплеї згаснуть.

400005221602

КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ПОЧАТКУ РОБОТИ

Надруковано в Італії 

07/17 - Whirlpool

®

 є зареєстрованою торговельною маркою / фірмовим знаком групи к

омпаній Whirlpool — © Whirlpool Europe s.

r.l. 2015. Усі права захищено

 – http://www.whirlpool.eu

УВІМКНЕНО/РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ 

Щоб увімкнути режим очікування, протягом 3 секунд утримуйте 

натиснутою кнопку  . Усі індикатори вимкнуться (крім індикатора 

Увімкнено/режим очікування  ). Щоб відновити роботу приладу, 

натисніть один раз цю кнопку. (див. інструкції з використання)

6TH SENSE FRESH CONTROL 

Ця функція вмикається автоматично та забезпечує оптимальні умови 

для зберігання продуктів. Щоб вимкнути функцію «6th Sense Fresh 

Control», протягом 3 секунд одночасно утримуйте натиснутими кнопки 

«Швидке охолодження»   і «УВІМКНЕНО/РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ»

. Коли пролунають звукові сигнали і згасне значок «6th Sense Fresh 

Control» , це означатиме, що функцію вимкнено. Щоб знову ввімкнути 

її, повторно виконайте наведені вище дії. 

Примітка:

 Після вимкнення цієї функції ВЕНТИЛЯТОР у холодильному 

відділенні також буде вимкнено.

ВЕНТИЛЯТОР

Функція «Вентилятор» поліпшує розподіл температури всередині 

приладу, забезпечуючи кращі умови для зберігання продуктів. За 

промовчанням вентилятор увімкнено. 

Щоб вимкнути ВЕНТИЛЯТОР

протягом 3 секунд одночасно утримуйте натиснутими кнопки «Швидке 

охолодження»   та «УВІМКНЕНО/РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ»  . Коли 

пролунає звуковий сигнал і згасне значок «6th Sense Fresh Control» 

, це означатиме, що вентилятор вимкнено. 

Щоб знову ввімкнути 

його

, повторно виконайте наведені вище дії. Пролунає звуковий сигнал 

і засвітиться значок, повідомляючи про те, що операцію виконано 

успішно.

Примітка:

 Відомості про те, навіщо потрібно вимикати вентилятор, 

див. у розділі «ПОРАДИ ЩОДО ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ» в документі 

«Інструкції з використання».

Кнопка

 

ШВИДКЕ ОХОЛОДЖЕННЯ

Функція «Швидке охолодження» допомагає підвищити рівень холодопродуктивності 

в холодильному відділенні. Цю функцію рекомендовано використовувати, якщо в 

холодильне відділення завантажено забагато продуктів. Щоб увімкнути функцію 

«Швидке охолодження», натисніть кнопку «Швидке охолодження»  . Якщо операцію 

буде виконано успішно, засвітиться індикатор «Швидке охолодження». Функція 

вимкнеться автоматично через 6 годин. Також її можна вимкнути вручну, повторно 

натиснувши кнопку «Швидке охолодження»  .

ТАБЛИЦЯ ПОПЕРЕДЖЕНЬ

ТИП 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Сигнал

Причина

Рішення

Попередження про відкриті 

дверцята

Активується звуковий сигнал попередження. Блимає індикатор 

«Попередження»  та продовжує світитися індикатор попередження про 

відкриті дверцята

, доки не буде закрито дверцята (навіть якщо інші 

попередження було скинуто)

Дверцята залишено відчиненими протягом понад 2 хвилин.

Щоб вимкнути звуковий сигнал, закрийте дверцята або натисніть кнопку 

«Вимкнути попередження».

Несправність.

На дисплеї блимає буква «F» (°C).

Несправність виробу.

Зверніться до Центру післяпродажного обслуговування.

1

2

5

6

7

9

10

13

16

14

17

8

11

X

3

4

18

15

X

12

1.

  Панель керування 

2.

  Головний світлодіодний індикатор світиться*. 

3.

 Вентилятор 

4.

 Додаткове освітлення системи багатоканального 

потоку повітря*. 

5.

 Перегородка для полиці* 

6.

 Зона багатоканального потоку холодного повітря* 

7.

 Лоток для пляшок* 

8.

 Кришка датчика 

9.

 Табличка з технічними даними та торговельною назвою 

10.

 Охолоджувальне відділення (найкраще підходить для 

м’яса та риби)* 

11.

 Зона полиць 

12.

 Контейнер для фруктів і овочів 

13.

 Перегородка контейнера для фруктів і овочів* 

14.

 Комплект для перевішування дверцят на інший бік*. 

15.

 Лоток для яєць* 

16.

 Розділювач пляшок* 

17.

 Лотки на дверцятах 

18.

 Ущільнювач дверцят

* Доступно на вибраних моделях

ЗАПУСК ПРИЛАДУ

Якщо підключити прилад до електромережі, він 

автоматично розпочне роботу. Зачекайте принаймні 4–6 

годин після запуску холодильника, перш ніж заповнювати 

його продуктами харчування. Після підключення приладу 

до електромережі його дисплей засвітиться, і приблизно 

протягом 1 секунди на ньому відображатимуться всі 

значки. Активуються стандартні (заводські) настройки 

холодильного відділення.

СПОСІБ ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ

– див. інструкції з використання, що входять до комплекту 

постачання (Версія_1)  Рекомендується перевішувати 

дверцята удвох. Перевішування дверцят не передбачено 

для таких моделей: 

– із вбудованою ручкою; 

– зі скляною панеллю на дверцятах. 

Технічні характеристики та зображення можуть 

відрізнятися залежно від моделі. 

Індикатор

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

(див. таблицю попереджень нижче) 

Кнопка

 

ВИМКНУТИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Натисніть її, щоб вимкнути звуковий сигнал у 

випадку наявності певного попередження.

Кнопка

 

ВІДПУСТКА

Цю функцію можна ввімкнути, щоб зменшити рівень 

енергоспоживання приладом на тривалий відтинок часу. 

Перш ніж це зробити, із холодильного відділення потрібно 

вилучити всі продукти, які швидко псуються, і переконатися, що 

дверцята зачинено належним чином, оскільки всередині приладу 

підтримуватиметься температура, достатня для того, щоб 

уникнути утворення неприємних запахів (+12°C). 

Щоб увімкнути 

або вимкнути цю функцію

, протягом 3 секунд утримуйте 

натиснутою кнопку Відпочинок. 

Якщо функцію ввімкнено, загориться відповідний символ, і для 

холодильного відділення буде встановлено вищу температуру 

(на дисплеї відобразиться значення «+12°C»). Якщо ви зміните 

значення температури, функція вимкнеться автоматично.

ВІДОБРАЖЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

Кнопка «ТЕМПЕРАТУРА»

 

Натисніть кнопку Температура  , щоб змінити 

температуру: значення циклічно змінюватиметься в 

діапазоні від 8°C до 2°C. 

Примітка: 

Відображене значення відповідає середньому 

рівню температури в усьому холодильному відділенні.

Індикатор

 

«ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВІДКРИТІ 

ДВЕРЦЯТА»

(див. таблицю попереджень нижче)

DE

PT

IT

FR

GB

DA

НІ

FI

SV

AR

GB

Summary of Contents for 859991608320

Page 1: ...E ALARM TYPE Signal Cause Cure Door open alarm The acoustical alarm is activated The Alarm Indicator blinks and the Door Open Alarm indicator still visible until the door is closed even if other alarms have been reset The door has remained open for more than 2 minutes Close the door or press the Stop Alarm to mute the acoustical alarm Malfunction The letter F blinks on the display C Product malfun...

Page 2: ...rneutes Drücken der Taste Schnellkühlen manuell deaktiviert werden ALARMTABELLE ALARMTYP Anzeige Ursache Abhilfe Alarm Tür offen Der akustische Alarm wird ausgelöst Die Alarm Anzeige blinkt und die Anzeige für Alarm Tür offen ist sichtbar bis die Tür geschlossen wird auch wenn andere Alarme zurückgesetzt wurden Die Tür war länger als 2 Minuten geöffnet Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Alarm ...

Page 3: ... nouveau sur la touche Refroidissement rapide TABLEAU DES ALARMES TYPE D ALARME Indicateur Cause Solution Alarme de porte ouverte L alarme sonore est activée Le voyant Alarme clignote et le voyant Alarme porte ouverte reste allumé jusqu à la fermeture de la porte même si l alarme a été réinitialisée La porte est restée ouverte plus de 2 minutes Fermez la porte ou appuyez sur Arrêter alarme pour in...

Page 4: ...ione Allarme di porta aperta L allarme acustico è attivato La spia di allarme lampeggia e la spia Allarme porta aperta rimane visualizzata fino alla chiusura della porta anche in caso di ripristino di altre spie di allarme La porta è rimasta aperta per più di 2 minuti Chiudere la porta o premere il tasto Fine allarme per disattivare il segnale acustico Malfunzionamento La lettera F lampeggia sul d...

Page 5: ...indo novamente o botão de Arrefecimento Rápido TABELA DE ALARMES TIPO DE ALARME Sinal Causa Solução Alarme de porta aberta O alarme sonoro é ativado O indicador Alarme fica a piscar e o Indicador do alarme de porta aberta mantém se aceso até que a porta seja fechada mesmo no caso de outros alarmes terem sido restabelecidos A porta permaneceu aberta durante mais de 2 minutos Feche a porta ou prima ...

Page 6: ...køling Funktionen deaktiveres automatisk efter 6 timer eller manuelt ved atter at trykke på knappen Lynafkøling ALARMTABEL ALARMTYPE Signal Årsag Løsning Alarmen for åben låge Lydsignalet lyder Kontrollampen blinker og alarmen til Åben låge er stadig synlig indtil lågen lukkes selv når andre alarmer er blevet nulstillet Døren har været åben i mere end 2 minutter Luk lågen og tryk på knappen Stop a...

Page 7: ...jäähdytyspainiketta uudelleen HÄLYTYKSET TAULUKKO HÄLYTYKSEN TYYPPI Varoitusmerkki Syy Ratkaisu Ovi auki hälytys Äänimerkki käynnistyy Hälytyksen merkkivalo vilkkuu ja avoimesta ovesta ilmoittava merkkivalo on näkyvissä siihen asti kunnes ovi suljetaan vaikka muut hälytykset on nollattu Ovi on ollut avoinna yli 2 minuuttia Sulje ovi tai sammuta hälytysäänimerkki painamalla Pysäytä hälytys painiket...

Page 8: ... trykke på knappen for rask nedkjøling igjen ALARMTABELL ALARMTYPE Signal Årsak Løsning Åpen dør alarm Den akustiske alarmen er aktivert Alarmindikatoren blinker og indikatoren for Alarm ved åpen dør vil være synlig helt til døren lukkes selv om alarmen er stilt tilbakestilt Døren har vært åpen i mer enn 2 minutter Lukk døren eller trykk på Stop Alarm for å slå av den akustiske alarmen Funksjonsfe...

Page 9: ...onen slås på Funktionen kopplas automatiskt från efter 6 timmar eller kan stängas av manuellt genom att trycka på snabbkylningsknappen igen LARMTABELL LARMTYP Signal Orsak Åtgärd Dörrlarm Det akustiska larmet är utlöst Varningslampan blinkar och Dörrlarmsindikatorn visas fortfarande tills dörren stängs även om de andra larmen har nollställts Dörren har varit öppen längre än 2 minuter Stäng dörren ...

Page 10: ...нал Причина Рішення Попередження про відкриті дверцята Активується звуковий сигнал попередження Блимає індикатор Попередження та продовжує світитися індикатор попередження про відкритідверцята доки не буде закрито дверцята навіть якщо інші попередження було скинуто Дверцята залишено відчиненими протягом понад 2 хвилин Щоб вимкнути звуковий сигнал закрийте дверцята або натисніть кнопку Вимкнути поп...

Page 11: ...دة مرة اضغط الجهاز تفعيل إلعادة Standy االستعداد ON التشغيل مؤشر عدا ما مغلقة االستخدام تعليمات راجع الزر هذا على قصيرة لفترة 6TH SENSE FRESH CONTROL الطازجة األطعمة وظيفة وظيفة تفعيل إليقاف المخزنة األغذية لحفظ المثلى الظروف لتضمن أوتوماتيكيا الوظيفة هذه تعمل التبريد زر على الضغط في واستمر اضغط 6th Sense Fresh Control الطازجة األطعمة لمدة الوقت نفس في ON STANDBY االستعداد وضع والتشغيل Fast Cool ا...

Reviews: