AR
.زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب مادختسلاا تاميلعت عجار
400005221602
عيرسلا ءدبلا ليلد
http://www
.whirlpool.eu
- ةظوفحم قوقحلا عيمج .
2015
.م.م.ذ.ش
Whirlpool Europe
ـل ةظوفحم رشنلا
و عبطلا قوقح عيمج © -
Whirlpool
تاكرش ةعومجمل ةكولمم ةلجسم ةيراجت ةملاع
TM
/ةلجسم ةيراجت ةملاع
07/17 - Whirlpool
®
ايلاطيإ يف عب
ط
تاراذنلإا لودج
راذنلإا عون
ةراشلإا
ببسلا
لحلا
بابلا حتف راذنإ
قلغ متي نأ ىلإ ارهاظ بابلا حتف راذنإ رشؤم لظيو راذنلإا رشؤم ضموي .يتوصلا راذنلإا ليعفت متي
)ىرخأ تاراذنإ طبض عاجرإ مت اذإ ىتح( بابلا
.قئاقد 2 نع ديزت ةدمل احوتفم بابلا لظ
.يتوصلا راذنلإا تاكسلإ راذنلإا فاقيإ ةفيظو ىلع طغضا وأ بابلا قلغأ
.لطع
.)ةرارحلا ةجرد( ةشاشلا ىلع "F" فرحلا ضموي
.جتنملا يف لطع
.عيبلا دعب ام ةمدخب لصتا
1
2
5
6
7
9
10
13
16
14
17
8
11
X
3
4
18
15
X
12
مكحتلا ةحول
.1
*ةيسيئرلا LED ةءاضإ
.2
ةحورملا
.3
*ددعتملا قفدتلا يف ةيرايتخا ةءاضإ
.4
*فرلا مسقم
.5
*قفدتلا ددعتم دراب ءاوه ةقطنم
.6
*تاجاجزلل فر
.7
رعشتسم ءاطغ
.8
يراجتلا مسلاا لمحي جردتم قبط
.9
**)كامسلأاو موحلل ادج ةبسانم( دربم ةريجح
.10
فوفرلا ةقطنم
.11
تاورضخلاو هكاوفلا قودنص
.12
*قودنصلا مسقم
.13
بابلا سكع مقط
.14
*Egg tray *ضيبلا جرد
.15
تاجاجزلا لصاف*
.16
بابلا جاردأ
.17
بابلا برست عنام
.18
ةراتخملا تلايدوملا يف رفوتم *
زاهجلا ليغشت ءدب ةيفيك
يف ايكيتاموتوأ زاهجلا أدبي فوس ،يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوت دعب
ةيذغلأا عضو لبق تاعاس 4-6 ةدمل رظتنا ،زاهجلا ليغشت ءدب دعب .ليغشتلا
،ضرعلا ةشاش ءيضت فوس ،يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوت دنع .هيف
.ابيرقت ةدحاو )1( ةيناث ةدمل ةشاشلا ىلع تانوقيلأا عيمج رهظت فوسو
.ةجلاثلا ةريجحل ةيضارتفلاا )عنصملا( ميق تادادعإ ةءاضإ
بابلا حجرأت سكع ةيفيك
)1_رادصلإا( ةقفرملا مادختسلاا تاميلعت عجار -
سكع ةيناكمإ دجوت لا .نيصخشب ةناعتسلااب بابلا حجرأت سكعل اهب حصنن
:يتلآل ةرهاظ
جمدم ضبقم اهب تبثملا تلايدوملا -
.بابلا ىلع يجاجز حولب تلايدوملا -
.ليدوملا بسح روصلاو ةينفلا تانايبلاو تافصاوملا فلتخت دق
يكذلا ضرعلا ةقيظو
يف رمتساو طغضا يكذلا ضرعلا ليعفت فاقيإ/ ليعفتل .ةقاطلا ريفوتل رايخلا اذه مدختسُي نأ نكمي
توص عمست ىتح ناوث 3 ةدمل تقولا سفن يف ةلطعلاو عيرسلا ديربتلا رارزأ ىلع طغضلا
لصفت لا ةفيظولا هذه نأ ركذت .رز يأ ىلع طغضا ،اتقؤم ليعفتلا ةداعلإ .ةيتوصلا ةراشلإا
يجراخلا ضرعلا ةطساوب ةكلهتسملا ةقاطلا طقف ضفخت اهنكلو ،يئابرهكلا رايتلا نع زاهجلا
.)مادختسلاا تاميلعت عجار(
ليعفتو”6th Sense Fresh Control“ ةجزاطلا ةمعطلأا ةفيظو ليعفت فاقيإ دنع
:ةظحلام
ضرعلا ةدحو يف LED حيباصم عيمج ئفطنت :يكذلا ضرعلا
دادعتسلاا عضو/ليغشتلا
تانوقيلأا عيمج .ناوث 3 ةدمل طغضلا يف رمتساو طغضا ،دادعتسلاا عضو يف جتنملا لاخدلإ
ةدحاو ةرم طغضا ،زاهجلا ليعفت ةداعلإ . Standy دادعتسلاا/ON ليغشتلا رشؤم ادع ام ةقلغم
)مادختسلاا تاميلعت عجار( .رزلا اذه ىلع )ةريصق ةرتفل(
6TH SENSE FRESH CONTROL ةجزاطلا ةمعطلأا ةفيظو
ةفيظو ليعفت فاقيلإ .ةنزخملا ةيذغلأا ظفحل ىلثملا فورظلا نمضتل ايكيتاموتوأ ةفيظولا هذه لمعت
ديربتلا رز ىلع طغضلا يف رمتساو طغضا ”6th Sense Fresh Control“ ةجزاطلا ةمعطلأا
ةدمل تقولا سفن يف ON/STANDBY دادعتسلاا عضو/ليغشتلاو Fast Cool عيرسلا
6th Sense Fresh“ ةفيظو ةنوقيأ ئفطنت فوسو ،ةيتوص ةراشإ توص عمست ىتح ناوث 3
سفن ررك ةفيظولا هذه ليعفت ةداعلإ .ةفيظولا هذه ليعفت فاقيإ مت هنأب ديكأتك ”Control
.ءارجلإا
.ةجلاثلا يف ةحورملا ءافطإ ةفيظو ليعفت فاقيإ
:ةظحلام
FAN ةحورملا
ليغشت متي .ةنزخملا ةيذغلأل لضفأ ظفحب حمستو ،جتنملا لخاد ةرارحلا عيزوت ةحورملا ةفيظو نسحت
ا عيرسلا ديربتلا يرز ىلع طغضلا يف رمتساو طغضا
ةحورملا فاقيلإ
.ايضارتفا ةحورملا
فوسو ،ةيتوص ةراشإ توص عمست ىتح ناوث 3 ةدمل تقولا سفن يف دادعتسلاا عضو/ليغشتل
.ةحورملا ليغشت فاقيإ مت هنأب ديكأتك ”6th Sense Fresh Control“ ةفيظو ةنوقيأ ئفطنت
ءيضت فوسو ،ةيتوص ةراشإ توص حمست فوس ديكأتلل .ءارجلإا سفن ررك
ةحورملا ليغشتل
.ةنوقيلأا
تاميلعت يف "ةقاطلا يف ريفوتلا تاحيملت" عجار ةحورملا ليغشت فاقيإ بابسأ ةفرعمل
:ةظحلام
.مادختسلاا
)عيرسلا ديربتلا( FAST COOL رز
حصنن .ةجلاثلا ةريجح يف ديربتلا ةردق ةدايز نكمملا نم عيرسلا ديربتلا ةفيظو مادختسا دنع
رز ىلع طغضا .ةجلاثلا ةريجح يف ةيذغلأا نم ةريبك ةيمك عضو دنع ةفيظولا هذه مادختساب
رشؤم ءيضي فوس ،ةفيظولا هذه ليعفت دنع .عيرسلا ديربتلا ةفيظو ليعفتل عيرسلا ديربتلا
طغضلاب ايودي اهليطعت نكمي وأ ،تاعاس 6 دعب ايكيتاموتوأ ةفيظولا ليطعت متي .عيرسلا ديربتلا
.ىرخأ ةرم عيرسلا ديربتلا رز ىلع
راذنلإا رشؤم
)هاندأ تاراذنلإا لودج رظنا(
STOP ALARM راذنلإا تاكسإ رز
.يتوصلا راذنلإا تاكسلإ رزلا ىلع طغضا راذنلإا ةلاح يف
)ةلطعلا( VACATION رز
نم ةدتمم تارتف ءانثأ زاهجلا اهمدختسي يتلا ةقاطلا كلاهتسا ضفخل ةفيظولا هذه ليعفت نكمي
.نمزلا
نأ دكأتلاو ،ةجلاثلا ةريجح نم داسفلل ةلباقلا ةيذغلأا عيمج ةلازإ بجي ،ةفيظولا هذه ليعفت لبق
حئاور نوكت عنمل ةبسانملا ةرارحلاب ظفتحت فوس ةجلاثلا نأ ثيح ،اديج قلغم ةجلاثلا باب
3 ةدمل ةلطعلا عضو رز ىلع طغضا
ليعفت فاقيإ / ليعفتل
.)ةيوئم ةجرد 12+( ةهيرك
.ناوث
ةجلاثلا ةريجح ةرارح طبض متي فوسو ،ةلصلا يذ زمرلا ءيضي فوس ،ةفيظولا نيكمت دنع
ةجرد 12+ غلبت ةديدج دادعإ ةطقن ضرعت فوس ةرارحلا ةشاش( ىلعأ دادعإ ةطقن ىلع
.ةفيظولا ليعفت فاقيإ ىلإ ايكيتاموتوأ يدؤي فوس ةرارحلا دادعإ ةطقن رييغت نإ .)ةيوئم
ةرارحلا ةجرد ضرع
TEMPERATURE ةرارحلا رز
ةجرد 8 نيب ايرود ةميقلا ريغتت :ةرارحلا ةجرد رييغتل ةرارحلا رز ىلع طغضا
.ةيوئم ةجرد 2و ةيوئم
.ةجلاثلا ءاحنأ عيمج يف ةطسوتملا ةرارحلا ةضورعملا دادعلإا طاقن قباطت
:ةظحلام
بابلا حتف راذنإ رشؤم
)هاندأ تاراذنلإا لودج رظنا(
DE
PT
IT
FR
AR
DA
NO
FI
SV
GB
UK
