background image

FR

Lisez attentivement la notice d'utilisation 

avant d'utiliser l'appareil.

ÉCRAN INTELLIGENT 

Cette fonction optionnelle peut être utilisée pour réaliser des économies 

d'énergie. Pour activer/désactiver l'écran intelligent, appuyez en même 

temps sur les touches Refroidissement rapide   et Vacances  pendant 

3 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Pour réactiver 

temporairement l'écran, appuyez sur n'importe quelle touche. Rappelez-vous, 

cette fonction ne déconnecte pas l'appareil de l'alimentation principale, mais 

réduit uniquement l'énergie consommée par l'écran extérieur.

Remarque :

 Lorsque la fonction « Contrôle de fraîcheur 6th Sense » est 

désactivée et que l'écran intelligent est activé : tous les voyants s'éteignent.

400005221602

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Imprimé en Italie 

 07/17 - Whirlpool

®

 Marque de commerce déposée/TM Marque de commerce du groupe d'entrep

rises Whirlpool - © Copyright Whirlpool

 Europe s.r.l. 2015. Tous droits réservés - http://www.whirlpool.eu

MARCHE/VEILLE 

Pour mettre le produit en veille, appuyez sur la touche   et maintenez-la 

enfoncée pendant 3 secondes. Toutes les icônes s'éteignent sauf le voyant 

Marche/Veille  . Pour réactiver l'appareil, appuyez une fois (brièvement) 

sur cette touche. (voir la notice d'utilisation)

CONTRÔLE DE FRAÎCHEUR 6TH SENSE 

La fonction se met automatiquement en marche pour garantir des 

conditions optimales pour la conservation des aliments. Pour désactiver la 

fonction « Contrôle de la fraîcheur 6th Sense », appuyez sur les touches 

Refroidissement rapide   et MARCHE/VEILLE   en même temps 

pendant 3 secondes, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et que l'icône 

« Contrôle de fraîcheur 6th Sense »  s'éteigne, confirmant que la fonction 

soit désactivée. Pour réactiver cette fonction, effectuez la même procédure. 

Remarque :

 La désactivation de la fonction éteint le VENTILATEUR dans le 

réfrigérateur.

VENTILATEUR

Le ventilateur assure une diffusion homogène de la température à l'intérieur 

du produit, garantissant ainsi une meilleure conservation des aliments. Le 

ventilateur est activé par défaut. 

Pour éteindre le VENTILATEUR 

appuyez 

sur les touches Refroidissement rapide  et MARCHE/VEILLE  en même 

temps pendant 3 secondes, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et 

que l'icône « Contrôle de fraîcheur 6th Sense   s'éteigne, confirmant 

que le ventilateur est éteint. 

Pour activer le VENTILATEUR

, effectuez la 

même procédure. Un signal sonore retentit et l'icône s'allume en guise de 

confirmation.

Remarque :

 Pour savoir pourquoi désactiver le ventilateur, recherchez 

« CONSEILS POUR LA RÉALISATION D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE » dans 

la notice d'utilisation.

TOUCHE

 

REFROIDISSEMENT RAPIDE

Il est possible à l'aide de la fonction de Refroidissement rapide d'augmenter 

la capacité de refroidissement dans le compartiment réfrigérateur. L'utilisation 

de cette fonction est recommandée lorsque vous placez une très grande 

quantité d'aliments dans le compartiment réfrigérateur. Appuyez sur la touche 

Refroidissement rapide   pour activer la fonction Refroidissement rapide. 

Lorsqu'elle est activée, le voyant Refroidissement rapide s'allume. La fonction 

est automatiquement désactivée après 6 heures, ou elle peut être désactivée 

manuellement en appuyant à nouveau sur la touche Refroidissement rapide  .

TABLEAU DES ALARMES

TYPE D'ALARME

Indicateur

Cause

Solution

Alarme de porte ouverte

L'alarme sonore est activée. Le voyant Alarme   clignote et le voyant Alarme 

porte ouverte   reste allumé jusqu'à la fermeture de la porte (même si l'alarme 

a été réinitialisée)

La porte est restée ouverte plus de 2 minutes.

Fermez la porte ou appuyez sur « Arrêter alarme » pour interrompre le signal 

d'alarme.

Dysfonctionnement.

La lettre « F » clignote sur l'affichage (°C).

Mauvais fonctionnement de l’appareil.

Contactez le Service après-vente.

1

2

5

6

7

9

10

13

16

14

17

8

11

X

3

4

18

15

X

12

1.

  Panneau de commande 

2.

  Éclairage à LED principal* 

3.

 Ventilateur 

4.

 Éclairage optionnel dans Multi-flow* 

5.

 Séparateur clayette* 

6.

 Zone d'air froid Multi-flow* 

7.

 Galerie porte-bouteilles* 

8.

 Couvercle du capteur 

9.

 Étiquette signalétique avec nom commercial 

10.

 Compartiment réfrigérateur (idéal pour viande et 

poisson)* 

11.

 Zone à clayettes 

12.

 Bac à fruits et légumes 

13.

 Séparateur bac à fruits et légumes* 

14.

 Kit pour l'inversion du sens d'ouverture de la porte* 

15.

 Plateau à œufs* 

16.

 Séparateur à bouteilles* 

17.

 Balconnets 

18.

 Joint du hublot

* Disponible sur certains modèles

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

L'appareil se met automatiquement en marche une fois 

branché. Une fois l'appareil en marche, attendez au 

moins 4 à 6 heures avant d'y placer des aliments. Lorsque 

l'appareil est branché à l'alimentation électrique, l'afficheur 

s'illumine et toutes les icônes s'illuminent pendant environ 

1 seconde. Les valeurs par défaut (réglées en usine) du 

compartiment réfrigérateur s'illuminent.

COMMENT INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DE 

LA PORTE

- voir la notice d'utilisation jointe (Version_1) 

Il est recommandé que deux personnes effectuent 

l'opération d'inversement du sens d'ouverture de la porte. 

L'inversion du sens d'ouverture de porte n'est pas prévu 

pour : 

- les modèles avec poignée intégrée 

- les modèles de porte comportant un panneau en verre. 

Les caractéristiques, données techniques et 

images peuvent varier en fonction du modèle. 

VOYANT ALARME

(voir le tableau des alarmes ci-dessous) 

TOUCHE ARRÊT DE L'ALARME

Appuyez sur cette touche en cas d'alarme pour 

interrompre le signal sonore.

TOUCHE VACANCES

Cette fonction peut être activée pour réduire la consommation 

d'énergie de l'appareil pendant une période prolongée. 

Avant l'activation de la fonction, retirez tous les aliments périssables 

du compartiment réfrigérateur et assurez-vous que la porte est fermée 

correctement, puisque le réfrigérateur maintiendra une température 

appropriée pour empêcher l'apparition d'odeurs désagréables 

(+12 °C). 

Pour activer/désactiver la fonction

, appuyez sur la 

touche du mode Vacances pendant 3 secondes. 

Lorsque la fonction est activée, le symbole correspondant s'allume 

et la température du compartiment réfrigérateur sera réglée sur un 

point de réglage supérieur (l'affichage de température indique le 

nouveau point de réglage de température de +12 °C). Changer la 

valeur prédéterminée de la température désactive automatiquement 

la fonction.

AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE

Touche TEMPÉRATURE

 

Appuyez sur la touche température  pour changer la 

température : la valeur change de manière cyclique entre 8 °C 

et 2 °C. 

Remarque : 

‎Les valeurs affichées correspondent à la 

température moyenne dans tout le réfrigérateur.

VOYANT

 

ALARME PORTE OUVERTE

(voir le tableau des alarmes ci-dessous)

DE

PT

IT

GB

FR

DA

NO

FI

SV

AR

UK

Summary of Contents for 859991608320

Page 1: ...E ALARM TYPE Signal Cause Cure Door open alarm The acoustical alarm is activated The Alarm Indicator blinks and the Door Open Alarm indicator still visible until the door is closed even if other alarms have been reset The door has remained open for more than 2 minutes Close the door or press the Stop Alarm to mute the acoustical alarm Malfunction The letter F blinks on the display C Product malfun...

Page 2: ...rneutes Drücken der Taste Schnellkühlen manuell deaktiviert werden ALARMTABELLE ALARMTYP Anzeige Ursache Abhilfe Alarm Tür offen Der akustische Alarm wird ausgelöst Die Alarm Anzeige blinkt und die Anzeige für Alarm Tür offen ist sichtbar bis die Tür geschlossen wird auch wenn andere Alarme zurückgesetzt wurden Die Tür war länger als 2 Minuten geöffnet Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Alarm ...

Page 3: ... nouveau sur la touche Refroidissement rapide TABLEAU DES ALARMES TYPE D ALARME Indicateur Cause Solution Alarme de porte ouverte L alarme sonore est activée Le voyant Alarme clignote et le voyant Alarme porte ouverte reste allumé jusqu à la fermeture de la porte même si l alarme a été réinitialisée La porte est restée ouverte plus de 2 minutes Fermez la porte ou appuyez sur Arrêter alarme pour in...

Page 4: ...ione Allarme di porta aperta L allarme acustico è attivato La spia di allarme lampeggia e la spia Allarme porta aperta rimane visualizzata fino alla chiusura della porta anche in caso di ripristino di altre spie di allarme La porta è rimasta aperta per più di 2 minuti Chiudere la porta o premere il tasto Fine allarme per disattivare il segnale acustico Malfunzionamento La lettera F lampeggia sul d...

Page 5: ...indo novamente o botão de Arrefecimento Rápido TABELA DE ALARMES TIPO DE ALARME Sinal Causa Solução Alarme de porta aberta O alarme sonoro é ativado O indicador Alarme fica a piscar e o Indicador do alarme de porta aberta mantém se aceso até que a porta seja fechada mesmo no caso de outros alarmes terem sido restabelecidos A porta permaneceu aberta durante mais de 2 minutos Feche a porta ou prima ...

Page 6: ...køling Funktionen deaktiveres automatisk efter 6 timer eller manuelt ved atter at trykke på knappen Lynafkøling ALARMTABEL ALARMTYPE Signal Årsag Løsning Alarmen for åben låge Lydsignalet lyder Kontrollampen blinker og alarmen til Åben låge er stadig synlig indtil lågen lukkes selv når andre alarmer er blevet nulstillet Døren har været åben i mere end 2 minutter Luk lågen og tryk på knappen Stop a...

Page 7: ...jäähdytyspainiketta uudelleen HÄLYTYKSET TAULUKKO HÄLYTYKSEN TYYPPI Varoitusmerkki Syy Ratkaisu Ovi auki hälytys Äänimerkki käynnistyy Hälytyksen merkkivalo vilkkuu ja avoimesta ovesta ilmoittava merkkivalo on näkyvissä siihen asti kunnes ovi suljetaan vaikka muut hälytykset on nollattu Ovi on ollut avoinna yli 2 minuuttia Sulje ovi tai sammuta hälytysäänimerkki painamalla Pysäytä hälytys painiket...

Page 8: ... trykke på knappen for rask nedkjøling igjen ALARMTABELL ALARMTYPE Signal Årsak Løsning Åpen dør alarm Den akustiske alarmen er aktivert Alarmindikatoren blinker og indikatoren for Alarm ved åpen dør vil være synlig helt til døren lukkes selv om alarmen er stilt tilbakestilt Døren har vært åpen i mer enn 2 minutter Lukk døren eller trykk på Stop Alarm for å slå av den akustiske alarmen Funksjonsfe...

Page 9: ...onen slås på Funktionen kopplas automatiskt från efter 6 timmar eller kan stängas av manuellt genom att trycka på snabbkylningsknappen igen LARMTABELL LARMTYP Signal Orsak Åtgärd Dörrlarm Det akustiska larmet är utlöst Varningslampan blinkar och Dörrlarmsindikatorn visas fortfarande tills dörren stängs även om de andra larmen har nollställts Dörren har varit öppen längre än 2 minuter Stäng dörren ...

Page 10: ...нал Причина Рішення Попередження про відкриті дверцята Активується звуковий сигнал попередження Блимає індикатор Попередження та продовжує світитися індикатор попередження про відкритідверцята доки не буде закрито дверцята навіть якщо інші попередження було скинуто Дверцята залишено відчиненими протягом понад 2 хвилин Щоб вимкнути звуковий сигнал закрийте дверцята або натисніть кнопку Вимкнути поп...

Page 11: ...دة مرة اضغط الجهاز تفعيل إلعادة Standy االستعداد ON التشغيل مؤشر عدا ما مغلقة االستخدام تعليمات راجع الزر هذا على قصيرة لفترة 6TH SENSE FRESH CONTROL الطازجة األطعمة وظيفة وظيفة تفعيل إليقاف المخزنة األغذية لحفظ المثلى الظروف لتضمن أوتوماتيكيا الوظيفة هذه تعمل التبريد زر على الضغط في واستمر اضغط 6th Sense Fresh Control الطازجة األطعمة لمدة الوقت نفس في ON STANDBY االستعداد وضع والتشغيل Fast Cool ا...

Reviews: