Whirlpool ACE082XS2, Use & Care Manual

Page 1: ...ce parts accessories or service call 1 800 253 1301 in the U S A ACONDICIONADOR Si tiene prsguntas respeeto alas caractsrfstisas funsionamiento rendimiento partes ascssorios o servisio teenico Ilame al 1 800 253 1301 en los EE UU Table of Contents Indice 2 1188080A ...

Page 2: ...R DE AIRE 23 C6mo poner en marcha su acondicionador de aire 23 C6mo cambiar la direcci6n del aire 24 Sonidos normales 24 CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE 25 Limpieza del filtro de aire 25 Limpieza del panel delantero 25 Reparaci6n de la pintura da_ada 25 Mantenimiento anual 25 SOLUCION DE PROBLEMAS 25 AYUDA O SERVICIO TECNICO 27 Accesorios 27 AIR CONDITIONERSAFETY Your safety and the safety of...

Page 3: ...ent of air in room to be cooled A large enough opening for the air conditioner Adequate wall support for weight of air conditioner Air conditioner weighs between 80 and 110 Ibs 36 3 to 49 9 kg NOTE Cabinet louvers must not be obstructed Air must be able to pass freely through the cabinet louvers Parts supplied on some models Check that all parts are included in parts package C D E F A Cabinet louv...

Page 4: ... 253 max 1 4 0 6cm 0 12 amps 15 amp time delay fuse or circuit breaker Use on single outlet circuit only 230 volt 207 min 253 max 0 16 amps 20 amp time delay fuse or circuit breaker Use on single outlet circuit only Recommended ground method This air conditioner must be grounded This air conditioner is equipped with a power supply cord having a grounded 3 prong plug To minimize possible shock haza...

Page 5: ...l warranty and performance claims INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner Failure to do so can result in back or other injury Remove packaging materials Remove and properly dispose of packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner Rub a small amount of liquid dish soap over th...

Page 6: ...cabinet NOTE This screw is required to correctly attach curtain top to bottom to the air conditioner cabinet I A A 8 18x _ pan head screw 6 While the right hand curtain is still extended insert 8 18 x pan head screws into the top and bottom slots of curtain Screw curtain to the top and bottom holes in air conditioner cabinet NOTE Some curtains may have 2 slots at each end You will be able to see a...

Page 7: ...here the power cord exits the air conditioner should be no more than 4 ft 122 cm from a grounded 3 prong outlet Do not block the louvers on the front panel Do not block the louvers on the outside of the air conditioner 4 Check that air conditioner cabinet is tilted to the outside so that water will run to the outside 5 Pull left hand curtain out until it fits into window channel Use a 2 drill bit ...

Page 8: ... trim B A 13 mm extending into room B Trim 2 Use a level to check that cabinet is level side to side A Level 3 Check that air conditioner cabinet is tilted to the outside so that water will run to the outside 4 Reuse the insulation to seal opening between cabinet and frame 5 Use existing holes and 6 8 x 1 2 wood screws not provided to attach cabinet to frame NOTE Do not overtighten screws or cabin...

Page 9: ...perating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results This section explains proper air conditioner operation IMPORTANT If you turn off the air conditioner wait at least 3 minutes before turning it back on This prevents the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when outside temp...

Page 10: ...ome models Fan Control Set the Fan control to the desired setting When the air conditioner is operating at Low Cool High Cool Turbo Cool Low Heat or Turbo Heat the fan circulates air continuously Low Heat for reduced heating Turbo Heat for maximum heating Turbo Cool for maximum cooling High Cool for normal cooling Low Cool for sleeping comfort Fan Only to move air continuously without cooling or h...

Page 11: ...aning NOTE Do not operate the air conditioner without the filter in place 1 Turn off air conditioner 2 Using the indents in top of filter door pull door down Filter door is not removable 3 Slide air filter up and out to remove from the filter door 4 Use a vacuum cleaner to clean air filter If air filter is very dirty wash it in warm water with a mild detergent Do not wash air filter in the dishwas...

Page 12: ...iciency Refer to the efficiency rating EER and capacity rating in BTU h marked on the air conditioner The air conditioner is in a heavily occupied room or heat producing appliances are in use in the room Use exhaust vent fans while cooking or bathing and try not to use heat producing appliances during the hottest part of the day A higher capacity air conditioner may be required depending on the si...

Page 13: ...o look in your telephone directory Yellow Pages If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory authorized parts These parts will fit right and work right because they are made to the same exacting specifications used to build every new appliance To locate factory authorized parts in your area call our Customer eXperience Center telephone...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...nes INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar su acondicionador de aire siga estas precauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de No use un cable electrico de extensi6n 3 terminales Desconecte el acondicionador de aire antes de No quite el terminal de conexi6n a tierra darle serv...

Page 16: ... AsegQrese de que usted tenga todo Io necesario para una instalaci6n correcta El lugar debe tenet Tomacorriente puesto a tierra a no mas de 4 pies 122 cm de donde el cable electrico sale del acondicionador de aire NOTA No use un cable electrico de extensi6n Libertad de movimiento del aire a la habitaci6n que desea enfriar Una abertura con la amplitud suficiente para el acondicionador de aire Un so...

Page 17: ...circuito con tomacorriente Qnico M_todo recomendado para la puesta a tierra Este acondicionador de aire debe set puesto a tierra Este acondicionador de aire esta equipado con un cable de suministro de energfa provisto de un enchufe con tres terminales Para reducir a un mfnimo el peligro de posibles cheques electricos el cable debe ser enchufado en un contacto apropiado de pared de tres terminales ...

Page 18: ... de suministro de energia no contiene piezas que pueda arreglar el usuario Todos los reclamos de desemper_o y la garantia quedaran anulados si se abre el estuche resistente a alteraciones INSTRUCCIONES DEINSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e instalar el acondicionador de aire No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesio...

Page 19: ... luego la parte inferior del alojamiento de la cortina derecha en las gufas superior e inferior para cortinas en el gabinete del acondicionador de aire Vista inferior A Alojamiento de la cortina B Gufas para las cortinas 5 6 B A Alojamiento de la cortina B Gufas para as cortinas Extienda la cortina derecha hacia fuera de manera que pueda insertar el primer tornillo a traves del orificio del medio ...

Page 20: ... bloquee las rejillas que estan en el gabinete del acondicionador de mire Utilice madera de 1 2 5 cm o mas gruesa para el marco de madera T B l A Ancho exterior B Altura exterior C Profundidad 4 Aplique un sellador de madera a la superficie exterior expuesta 5 Inserte el marco en la abertura de la pared Cuadre y nivele el marco 6 Sujete con firmeza el marco a la pared c u de gGs ne e de c _ _ _ s ...

Page 21: ...ntra el marco de la ventana superior 10 Utilice una broca de barrena de 2 para perforar un orificio para comenzar a traves del orificio en el soporte yen el marco de la ventana 11 Fije el soporte de seguridad de la ventana al marco de la ventana con un tornillo de cabeza redonda 8 x 3 4 para asegurar la ventana en su lugar A Soperte de seguridad de ventana B Obturador de espuma C Cristal de la ven...

Page 22: ... esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o choque electrico 3 Conecte el alambre de puesta a tierra verde a la base del gabinete con el tornillo de puesta a tierra Coloque el alambre de puesta a tierra apuntando directamente hacia arriba Ponga Io que sobre del alambre de puesta a tierra entre el serpentin y el gabinete del acondicionador de aire 4 A Alambre verde de conexidn a tierra B Tomillo ...

Page 23: ...o de la sala OPEN para hacer salir el aire de la sala al exterior CLOSED para que circule el aire en la sala CLOSED OPEN NOTA El control de Respiradero funciona t nicamente cuando el control de Fan Ventilaci6n esta funcionando Estilo 1 Ajustes del acondicionador de aire s61o frio Control de Fan Ventilacibn Ponga el control de FAN Ventilaci6n en la posici6n que desee Cuando el acondicionador de air...

Page 24: ...erecha para un enfriamiento maximo Para un menor enfriamiento gire el control de THERMOSTAT hacia la izquierda Experimente y busque el ajuste que mas le convenga Para calentar gire el Control de THERMOSTAT Termostato hacia la izquierda El calentador de tira electrica se activa cuando el Control de Fan Ventilaci6n se coloca en una posici6n de calor NOTA Su acondicionador de aire no esta diser_ado p...

Page 25: ...de aire Para obtener informaci6n sobre c6mo pedir una cubierta resistente vea la secci6n Accesorios S snI nimi nb snu s Su acondicionador de aire necesita mantenimiento anual para ayudar a asegurar un rendimiento constante de la me or calidad durante todo el aio Llame al vendedor autorizado de su Iocalidad para hacer una cita para el chequeo anual El precio del chequeo anual es su responsabilidad ...

Page 26: ... la sala continuamente Para mayor comodidad use Low Cool Poco frfa High Cool Muy fria o Turbo Cool Maximo nivel de frio El acondicionador de aire no tiene el tamaSo adecuado para su habitaci6n Verifique la capacidad de enfriamiento de su acondicionador de aire para habitaci6n Los acondicionadores de aire para habitaciones no estan diseSados para enfriar varias habitaciones El filtro esta sucio u o...

Page 27: ...an y funcionaran correctamente porque han sido hechas siguiendo las mismas rigurosas especificaciones utilizadas para construir todos los nuevos aparatos electrodomesticos Para Iocalizar partes autorizadas por la fabrica en su Iocalidad Ilame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente a su centro de servicio autorizado mas cercano o al Servicio de Fabrica al 1 800 442 1111 en los EE UU Para ...

Page 28: ...1188080A 2005 All rights reserved Todos los derechos reservados 5 05 Printed in U S A Impreso en EE UU ...