background image

• La instalación apropiada es su responsabilidad.

  Un técnico calificado o un técnico de Servicio

  debe instalar esta estufa.

• Retire los elementos de empaque y coloque

   los accesorios de la estufa.

• Seleccione la mejor ubicación para su estufa,

  no debe quedar expuesta a corrientes de aire

  y debe tener espacio suficiente para abrir la

   puerta del horno.

•  No  instale  gabinetes  o  muebles  de  cocina

   encima de la estufa.

• Si instala campana extractora, colóquela a 61 cm

  como  mínimo,  de  la  cubierta  de  la  estufa.

• Si su estufa cuenta con accesorios eléctricos,

  colóquela cerca de un tomacorriente de pared.

•  No  use  extensiones  eléctricas  o  contactos

   múltiples.

61 cm

mínimo

3

Instalación

Conexión

CAMPANA EXTRACTORA

CONEXIÓN DE LA ESTUFA A LA LÍNEA DE GAS

Para conectar su estufa, utilice el material especificado en la figura

de abajo.

1

El material mostrado no viene con la estufa

Llave de paso

de 9,5 mm (3/8")

Tubo de alimentación

de la estufa

 Cople-Niple de

9,5 mm (3/8"NPT)

Tubo de cobre con tuercas

cónicas de 9,5 mm (3/8")

Tubo de cobre con tuercas

cónicas de 9,5 mm (3/8") de

longitud necesaria para llegar al gas

 Cople-Niple de

9,5 mm (3/8"NPT)

 Regulador de gas

61 cm

min.

3

Installation

Gas Supply 

Connection

EXH

AUS

T D

EVIC

E

GAS SUPPLY CONNECTION

• Proper installation is your responsibility

. A

   qualified 

technician or 

Service 

technician 

must

   install this range

.

• Remove 

all packing 

material and 

put the 

range

  accessories in their places.

• Select 

the best 

location in 

your kitchen 

for your

  range, protected from wind and with enough

  space to open the oven door.

• Do 

not install 

cabinetry directly 

above the 

range.

• If 

you will 

install an 

exhaust device, 

put it 

at 61

  cm minimum from the range cooktop.

• If your range has a power cord, it must be

  installed near an electrical wall outlet.

• Do 

not use 

extension 

cords or 

multiple 

outlets.

To connect the range, use the material shown in the bottom figure.

1

The material show

n is not provided with the range

3/8" shut off valve

Gas inlet tube fitting

 3/8" brass pipe fitting

Hex. adapter

3/8" copper pipe with

5/8" flared type nut.

 Gas regulator

3/8" copper pipe with

5/8" flared 

type nut. 

Necessary

length to reach the gas.

 3/8" brass pipe fitting

Hex. adapter

Fire or Explosion Hazard

Do not allow children to use or play with the range;

keep children away while range is in use.

Keep the 

range surroundings 

free of 

flammable material,

gasoline and other vapors or flammable liquids.

Do not get too close to the flame produced by the

burners or 

wear loose 

clothing; your 

clothes may 

ignite

if contact by open flames.

Do not 

use your 

range to 

warm rooms, 

because this 

is

dangerous.

Failure to do so can result in death, fire or explosion.

WARNING

!

Peligro de Incendio y/o Quemaduras

No permita que los niños usen o jueguen con la estufa;

manténgalos alejados mientras está en uso.
Mantenga los alrededores del aparato libres de materiales

combustibles, gasolina y otros vapores o líquidos flamables.
No se acerque demasiado a las flamas de los quemadores, ni

use ropa suelta, ya que se puede encender y causar quemaduras.
No use su estufa para calentar habitaciones, ya que esto es

peligroso.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar incendio,

quemaduras o la muerte.

ADVERTENCIA

!

Summary of Contents for ACE2200

Page 1: ...ACE3200 ACE3211 ACE3411 AEE2000 INSTALLATION USE AND CARE M A N U A L Part No 98014237 Rev A Covers the following models THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION READ IT BEFORE FIRST USE OF YOUR RANGE Printed in Mexico 2003 STM00201 Rev A ...

Page 2: ...Part Inst Con Fun Lim Póli For Cen P V 2 In su No Pr Uti Inte Hor Solo e ACE34 Cu Ca Fre Peri ...

Page 3: ...s or multiple outlets To connect the range use the material shown in the bottom figure 1 The material shown is not provided with the range 3 8 shut off valve Gas inlet tube fitting 3 8 brass pipe fitting Hex adapter 3 8 copper pipe with 5 8 flared type nut Gas regulator 3 8 copper pipe with 5 8 flared type nut Necessary length to reach the gas 3 8 brass pipe fitting Hex adapter Fire or Explosion H...

Page 4: ...4 Si l par E f P tu y n ú d n g e Si l NO en pri air F ...

Page 5: ...oven has 4 different supports for the oven rack this rack has a stop to avoid droping from the oven to change the rack position follow the steps To remove the oven rack 1 Pull the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Pull it again until it is released To install the oven rack 1 Push the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Push it again until it stops An extra rack position...

Page 6: ... P 1 2 3 6 Li Es estu no esm la c Su Aut no e con resi Pue cha tap e fl v L a a i o f No De ...

Page 7: ...______________ DEALER SIGNATURE AND STAMP AUTHORIZED REPRESENTATIVE Indicate precise steet col state and zip code IMPORTANT NOTE WARRANTY WHIRLPOOL MEXICO S A DE C V Antigua Carretera a Roma km 9 Col Milagro Apodaca N L Mexico C P 66600 phone 81 83 29 21 00 in the terms of this policy we warranty to the buyer and the consumer of this range identified in this following policy COVERED CONCEPTS Manuf...

Page 8: ...8 e Los teléfonos y direcciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 9: ... ACE3411 AEE2000 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN USO Y MANEJO No parte 98014237 Rev A Ampara los siguientes Modelos LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU ESTUFA Impreso en México 2003 STM00201 Rev A T Printed STM00 ...

Page 10: ...e Horno Quemadores Superiores Comal de Sobreponer Respaldo Superior Parrillas Superiores Válvulas de Quemadores Parrilla de Horno Válvula de Quemador Oval Puerta de Horno 2 Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo y sobre una superficie plana y resistente para soportar su peso No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento Proporciónele el m...

Page 11: ...onectar su estufa utilice el material especificado en la figura de abajo 1 El material mostrado no viene con la estufa Llave de paso de 9 5 mm 3 8 Tubo de alimentación de la estufa Cople Niple de 9 5 mm 3 8 NPT Tubo de cobre con tuercas cónicas de 9 5 mm 3 8 Tubo de cobre con tuercas cónicas de 9 5 mm 3 8 de longitud necesaria para llegar al gas Cople Niple de 9 5 mm 3 8 NPT Regulador de gas 61 c ...

Page 12: ...eparada para funcionar con gas L P de tanque móvil o estacionario Para usarse con gas natural de tubería debe llamar a Servicio Acros Whirlpool para cambiar las espreas y hacer los ajustes necesarios el número telefónico aparece en la última página El técnico calificado debe cerciorarse que la conexión no tiene fugas y que la presión de gas en la estufa es la que aparece en las tablas Si la estufa...

Page 13: ...estufa 1 Jale la parrilla hasta el tope 2 Levante la parrilla de la parte frontal 3 Jale nuevamente para liberarla Para instalarla en la estufa 1 Empuje la parrilla hasta el tope 2 Levante la parrilla de la parte frontal 3 Empújela nuevamente para que llegue hasta el fondo del horno PARRILLA DEL HORNO The avoi To 1 2 3 An oth con clos Para hornear alimentos muy grandes puede usarse el soporte extr...

Page 14: ...as laterales y levántela de la parte trasera 2 Empuje la charola hacia adentro del horno para destrabarla 3 Jale la charola para sacarla Para su seguridad Noalmacenegasolinau otrosfluidosflamablesen lacercaníadesuaparato Asegúrese que los muebles cercanos a su estufa así como el muro y piso soporten una temperatura de 180o C para que no sufran deformaciones Noobstruyalasranuras de la charola del h...

Page 15: ... México C P 66600 Tel 81 83 29 21 00 en los términos de esta póliza garantiza al comprador de la estufa identificada en la presente póliza exclusivamente lo siguiente CONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento de la estufa que se presenten dentro del término de vigencia de esta garantía Reparación cambio de piezas y compo...

Reviews: