Mini convection ovens, electric models Analogic
5
ISTRUZIONI PER L’UTENTE
INSTRUCTIONS FOR THE USER
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
INSTRUCTIONS POUR L’USAGER
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
SÉCURITÉ
L'appareil doit être installé et raccordé au réseau électrique par des techniciens qualifiés, dans le respect de la réglementation en vigueur et en suivant
les instructions reportées au chapitre "Instructions pour l'installateur".
Il est recommandé d’adopter des gants et des lunettes de protection lors des opérations de déballage et de maintenance.
Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour la cuisson des aliments. Ne manipulez ou ne modifiez en aucun cas les caractéristiques de
l’appareil et/ou quoi qu’il en soit ne l’utilisez jamais pour des usages différents de ceux pour lesquels il a été construit.
Empêcher les enfants de toucher l’appareil ou de jouer avec les boutons. Certaines parties atteignent des températures très élevées pendant la
cuisson et restent chaudes pendant un certain temps après l’arrêt de l’appareil.
Après avoir utilisé l’appareil, contrôler que toutes les commandes soient en position « éteint » ou « fermé ».
Au cas où l’appareil se trouverait à proximité d’autres appareils électroménagers, veiller à ce que les cordons électriques et les tuyaux
soient à une distance suffisante des parties chaudes du four.
Veillez à assurer une circulation d’air suffisante autour de l’appareil.
Eviter d’installer le produit à proximité de matériaux inflammables.
Nettoyer régulièrement l’appareil. Des résidus d’aliments peuvent représenter un risque d’incendie.
En cas de mauvais fonctionnement, la réparation devra être effectuée par un technicien compétent et autorisé afin d'éviter d’éventuels dommages ou
accidents.
Cet appareil est conforme aux dispositions des directives communautaires en matière de prévention et d’élimination des parasites électriques et de
compatibilité électromagnétique.
Important :
Le premier allumage doit être effectué avec le four vide. Régler le thermostat sur le maximum en portant le sélecteur sur le symbole de cuisson
traditionnelle ou bien sur celui de cuisson intensive, illustrés sur la page suivante.
Laissez chauffer le four pendant 60 minutes environ et pendant ce temps aérer la pièce.
Pendant les premiers instants de fonctionnement, le four pourrait dégager de la fumée et des odeurs désagréables.
Ceci est dû au chauffage et aux graisses utilisées pendant la fabrication en usine
Après avoir terminé ce cycle, laissez le refroidir le four puis nettoyer soigneusement l’intérieur avec de l’eau chaude et un produit d’entretien délicat.
Cet appareil ne doit être utilisé que pour la cuisson des aliments.
Pendant le fonctionnement, certaines parties de l’appareil peuvent surchauffer. Eloigner les enfants des alentours du four.
SEGURIDAD
Sólo personal cualificado puede instalar y conectar el equipo al sistema eléctrico, siempre según las normas vigentes y siguiendo las instrucciones
técnicas que se dan en el capítulo “Instrucciones para el instalador”.
Para las operaciones de desembalaje y mantenimiento, se recomienda llevar puestos guantes y gafas protectoras.
Este producto tiene como única finalidad la cocción de alimentos. Debe evitar en todo momento manipularlo o modificar sus características y, de todas
maneras, usarlo con fines distintos de los ya establecidos.
Asegúrese de que los niños no toquen los mandos o jueguen con el aparato. Las partes expuestas se calientan durante la cocción, y permanecen
calientes durante un periodo de tiempo, incluso después del apagado.
Tras haber usado el producto, asegúrese de que todos los controles están en la posición de cerrado o de apagado.
Si el aparato se encuentra cerca de otros electrodomésticos, preste atención a que sus cables eléctricos y tubos estén a una distancia
oportuna de las partes calientes de la aquél.
Compruebe que, alrededor del aparato, haya suficiente circulación de aire.
Evite instalar el producto cerca de cualquier material inflamable.
Limpie el aparato con frecuencia. Los restos de alimentos pueden ser causa de incendio.
En caso de mal funcionamiento del producto, sólo personal competente y autorizado puede llevar a cabo la reparación, con el fin de evitar posibles
daños o incidentes.
Este aparato se encuentra conforme con las prescripciones de las directivas comunitarias relacionadas con la prevención y la eliminación de
radiointerferencias, y con la compatibilidad electromagnética.
Importante:
El primer encendido debe realizarlo con el horno apagado. Regule el termostato al máximo, llevando el selector al símbolo de cocción tradicional o al
de cocción intensiva, como se muestra en la página siguiente.
Caliente el horno durante aproximadamente 60 minutos. Durante esta operación, ventile la habitación.
En los primeros minutos de funcionamiento, es posible que el horno emita humo y olores desagradables.
Esto se debe al calentamiento térmico, y a las grasas usadas durante su fabricación.
Una vez acabado el ciclo, deje que se enfríe y limpie con esmero el interior, con agua caliente y un detergente delicado.
El único fin de este aparato es su utilización para la cocción de alimentos.
Durante su funcionamiento, algunas partes del aparato pueden sobrecalentarse; por lo tanto, mantenga a los niños alejados.
