5019 318 33259
FICHA DE INSTALACIÓN
La distancia mínima entre la superficie de apoyo de los recipientes en la placa de cocción y la parte
más baja de la campana no debe ser inferior a 50 cm en caso de cocinas eléctricas y 65 cm en caso de
cocinas a gas o mixtas.
Si en las instrucciones de instalación de la placa de cocina a gas se especifica una distancia mayor
respecto a la indicada, es necesario tenerlo en cuenta. Para la instalación se recomienda dirigirse a
un técnico cualificado. Para el montaje, siga la numeración (1
Ö
2
Ö
3
Ö
...). No conecte el aparato a la
corriente eléctrica hasta que la instalación esté completamente finalizada.
¡Atención! Compruebe si el tubo de descarga y las abrazaderas de fijación se suministran de serie.
En caso contrario, tiene que comprarlos por separado.
Advertencia: Las piezas con el símbolo “(*)” son accesorios opcionales que se suministran sólo con
algunos modelos, o bien por separado.
Producto con peso excesivo; la campana extractora ha de ser transportada e instalada por dos o más
personas.
FICHA DE INSTALAÇÃO
A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes no dispositivo de cozedura e a parte
mais baixa do exaustor do fogão deve ser superior a 50 cm no caso de fogões eléctricos e de 65 cm
no caso de fogões a gás ou mistos.
Respeite as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás se estas especificarem uma
distância superior à indicada. É aconselhável consultar um técnico qualificado para a instalação. Para
a montagem siga a numeração (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Não ligue o aparelho à corrente eléctrica enquanto a
instalação não estiver concluída.
Atenção! Verifique se o tubo de descarga e as braçadeiras de fixação foram fornecidos com o
aparelho. Caso contrário, deverá adquiri-los à parte.
Advertência: As peças assinaladas com o símbolo “(*)” são acessórios opcionais fornecidos apenas em
alguns modelos ou peças não fornecidas, a adquirir.
Produto com peso excessivo. A movimentação e a instalação do exaustor devem ser feitas por pelo
menos duas ou mais pessoas.
SCHEDA INSTALLAZIONE
La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più
bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50 cm in caso di cucine elettriche e di 65 cm
in caso di cucine a gas o miste.
Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore
rispetto a quella specificata, bisogna tenerne conto. Si consiglia di consultare un tecnico qualificato
per l’installazione. Per il montaggio seguire la numerazione (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Non dare corrente
all’apparecchio finché l’installazione non è totalmente completata.
Attenzione! Verificare se il tubo di scarico e le fascette di fissaggio sono forniti a corredo. In caso
contrario, vanno acquistati a parte.
Nota: I particolari contrassegnati con il simbolo “(*)” sono accessori opzionali forniti solo in alcuni
modelli o particolari non forniti, da acquistare.
Prodotto dal peso eccessivo, la movimentazione e installazione della cappa deve essere fatta da
almeno due o più persone.
ΚΑΡΤΕΛΑ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η
ελάχιστη
απόσταση
ανάμεσα
στην
επιφάνεια
στήριξης
των
σκευών
στη
συσκευή
μαγειρέματος
και
στο
χαμηλότερο
σημείο
του
απορροφητήρα
δεν
πρέπει
να
είναι
μικρότερη
από
50 cm
σε
περίπτωση
ηλεκτρικών
εστιών
και
από
65 cm
σε
κουζίνες
αερίου
ή
μικτές
.
Εάν
οι
οδηγίες
εγκατάστασης
της
εστίας
αερίου
συνιστούν
μεγαλύτερη
απόσταση
,
σε
σχέση
με
εκείνη
που
έχει
οριστεί
,
εφαρμόστε
τις
σχετικές
οδηγίες
.
Για
την
εγκατάσταση
συνιστάται
να
απευθυνθείτε
σε
εξειδικευμένο
τεχνικό
.
Για
την
τοποθέτηση
ακολουθήστε
την
αρίθμηση
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....).
Μην
τροφοδοτείτε
με
ηλεκτρικό
ρεύμα
τη
συσκευή
πριν
την
ολοκλήρωση
της
εγκατάστασης
.
Προσοχή
!
Βεβαιωθείτε
ότι
ο
σωλήνας
απαγωγής
και
τα
κολάρα
στερέωσης
διατίθενται
με
τον
εξοπλισμό
.
Σε
αντίθετη
περίπτωση
πρέπει
να
τα
προμηθευτείτε
χωριστά
.
Σημείωση
:
Τα
εξαρτήματα
που
φέρουν
το
σύμβολο
“(*)”
είναι
προαιρετικά
και
παρέχονται
μόνο
με
ορισμένα
μοντέλα
ή
εξαρτήματα
που
πωλούνται
χωριστά
.
Προϊόν
με
μεγάλο
βάρος
.
Η
μετακίνηση
και
η
εγκατάσταση
του
απορροφητήρα
πρέπει
να
γίνει
τουλάχιστον
από
δύο
ή
περισσότερους
ανθρώπους
.
E
P
I
GR
