Whirlpool ASH09000R, Installation Manual

Page 1: ...00R ASH22000R 分體式冷氣機 Thank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully If you have lost the User s Manual please contact the customer service or visit www whirlpool com hk 感謝您選擇我們的產品 對於正確的操作 請仔細閱讀並妥善保存本說明書 若遺失使用說明書 請聯繫客戶服務或瀏覽 www whirlpool com hk ...

Page 2: ...e 19 21 Malfunction Malfunction analysis 22 25 Installation Notice Installation dimension diagram 26 Safety precautions for installing and relocating the unit 27 Tools for installation 28 Selection of installation location 29 30 Requirements for electric connection 31 Installation Installation of indoor unit 32 36 Installation of outdoor unit 37 39 Vacuum pumping 40 Leakage detection 40 Check afte...

Page 3: ...nual together Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation that if not avoided may result in product damage and injury Indicates important but not hazard related information used to indicate risk of property damage Indicates a haz...

Page 4: ...ay cause fire hazard Disconnect power plug before cleaning air conditioner Otherwise it may cause electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use flammable detergent to clean the appliance such as gasoline to avoid fire hazard Do not spray water on indoor unit It may cause el...

Page 5: ...and disconnect power immediately and then contact the dealer or qualified professionals for service Power cord is overheating or damaged There s abnormal sound during operation Circuit break trips off frequently Air conditioner gives off burning or strange smell Indoor unit is leaking If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard W...

Page 6: ...he louvers in order to avoid direct cool air and deflect it within the room Upon malfunctioning first turn the appliance off by pressing the ON OFF button on the remote control and then disconnect it from power supply Do not switch the appliance on and off too often as this can damage the appliance Do not place any objects on the outdoor unit Disconnect the air conditioner from the power supply if...

Page 7: ...les should be connected in fixed wiring Including an circuit break with suitable capacity please note the following table Air switch should be included magnet buckle and heating buckle function it can protect the circuit short and overload The appliance shall be connected to electric supply with safety grounding The appliance must be connected to an electrical leakage protection switch with suffic...

Page 8: ...gerant circuit will be high please keep the interconnection cable away from the copper tube The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations The yellow green wire in air conditioner is grounding wire which cannot be used for other purposes The grounding resistance should comply with national electric safety regulations The appliance must be positioned so that the plu...

Page 9: ...idable please add the fence for safety purpose The indoor unit should be installed close to the wall Instructions for installation and use of this product are provided by the manufacturer For some models For some models NOTICE The operating temperature range outdoor temperature for cooling only unit is 15 43 for heat pump unit is 15 43 NOTICE The operating temperature range outdoor temperature for...

Page 10: ...on horizontal louver air outlet remote control air inlet Connection wire air outlet Display content or position may be different from above graphics please refer to actual products NOTICE Actual product may be different from above graphics please refer to actual products ...

Page 11: ...fferent from above graphics please refer to actual products Power LED color indicator Green status ON Red status OFF display temp indicator receiver window Mode LED color indicator White W Cool Mode Red R Heat Mode only for heating model Green G Dry Mode W R G ...

Page 12: ... button button TEMP button Set fan speed I feel Quiet Clock Sleep mode Light Set temperature X FAN function Set time This is a general remote controller Some models have this function while some do not Please refer to the actual models WiFi Turbo mode Send signal Healthy mode Scavenging functions 8 heating function TIMER ON TIMER OFF Child lock Auto mode Cool mode Dry mode Fan mode Heat mode Up do...

Page 13: ...Introduction for buttons on remote controller 10 Note ...

Page 14: ...oor fan will continue running for a few minutes at low speed In this period Hold fan speed button for 2s to stop indoor fan directly Having set X FAN function off After turning off the unit by pressing ON OFF button the complete unit will be off directly Under COOL or HEAT mode press this button to turn to quick COOL or quick HEAT mode icon is displayed on remote controller Press this button again...

Page 15: ...esent position of guide louver will be kept immediately Under swing up and down mode when the status is switched from off to if press this button again 2s later status will switch to off status directly if press this button again within 2s the change of swing status will also depend on the circulation sequence stated above Press this button can select left right swing angle Fan blow angle can be s...

Page 16: ...ostion on the remote control that are 2hours or 3hours or 8hours the place of setting temperature 88 will display the corresponding temperature of last setting sleep curve and blink 4 Repeat the above step 2 3 operation until 8 hours temperature setting finished sleep curve setting finished at this time the remote controller will resume the original timer display temperature display will resume to...

Page 17: ...r decrease 1min Hold or button 2s later the time will change quickly until reaching your required time Press TIMER OFF word OFF will stop blinking icon resumes displaying Cancel TIMER OFF Under the condition that TIMER OFF is started up press TIMER OFF button to cancel it Under on and off status you can set TIMER OFF or TIMER ON simultaneously Before setting TIMER ON or TIMER OFF please adjust the...

Page 18: ...s selected The Quiet function is only available for some models Under cooling mode indoor fan operates at notch 4 speed 10 minutes later or when indoor ambient temperature 28Ƈ indoor fan will operate at notch 2 speed or quiet mode according to the comparison between indoor ambinet temperature and set temperature Under heating mode indoor fan operates at notch 3 speed or quiet mode according to the...

Page 19: ...ROOHr temperature indicator on indoor unit displays indoor ambient temperature Ɣ KHQ VHOHFWLQJ ZLWK UHPRWH FRQWUROOHr temperature indicator on indoor unit displays outdoor ambient temperature Note Ɣ Outdoor temperature display is not available for some models At that time indoor unit receives signal while it displays indoor set temperature Ɣ W s defaulted to display set temperature when turning on...

Page 20: ...QGLQJ VLJQDO WR WKH XQLW Ÿ Temperature display switchover function 8QGHU 2 VWDWXV SUHVV DQG 02 EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO WR VZLWFK WHPS HUDWXUH GLVSOD EHWZHHQ ć DQG Ÿ Note Ɣ 8QGHU ć KHDWLQJ IXQFWLRQ IDQ VSHHG Ls GHIDXOWHG DW DXWR VSHHG DQG LW FDQ W EH DGMXVWHG Ɣ 8QGHU ć KHDWLQJ IXQFWLRQ VHW WHPSHUDWXUH FDQ W EH DGMXVWHG 3UHVV 785 2 EXWWRQ DQG WKH UHPRWH FRQWUROOHU ZRQ W sHQG VLJQDO Ɣ 6OHHS IXQFWLRQ DQ...

Page 21: ... and make sure the position of polar and polar are correct 3 Reinstall the cover of battery box signal sender battery Cover of battery box remove reinstall Ɣ XULQJ RSHUDWLRQ SRLQW WKH UHPRWH FRntrol signal sender at the receiving window on indoor unit Ɣ The distance between signal sender and receiving window should be no more than 8m and there should be no obstacles between them Ɣ 6LJQDO PD EH LQW...

Page 22: ...the air conditioner and disconnect the power before cleaning the air conditioner to avoid electric shock Do not wash the air conditioner with water to avoid electric shock Do not use volatile liquid to clean the air conditioner Clean surface of indoor unit When the surface of indoor unit is dirty it is recommended to use a soft dry cloth or wet cloth to wipe it NOTICE Do not remove the panel when ...

Page 23: ...Open panel Pull out the panel to a certain Use dust catcher or water to the water below 45ć to clean it and then put it in a shady and cool place to dry panel cover tightly operation environment clean frequency can be increased WARNING ...

Page 24: ...power supply 3 Check whether mounting bracket for outdoor unit is damaged or corroded If yes please contact dealer Notice for recovery 1 Many packing materials are recyclable materials Please dispose them in appropriate recycling unit 2 If you want to dispose the air conditioner please contact local dealer or consultant service center for the correct disposal method NOTICE Checking before use seas...

Page 25: ...ter about 3min and then turn on the unit again Signal receiving range is 8m Remove obstacles Select proper angle and point the remote controller at the re ceiving window on indoor unit Check the batteries If the power of batteries is too low please replace them Take the remote controller close to indoor unit Turn off the fluoresent lamp and then try it again Check whether remote cont roller appears...

Page 26: ...nd humidity will be decrease and mist will disappear Temperature can t be adjusted under auto mode Please switch the operation mode if you need to adjust temperature Wait until the voltage resumes normal Clean the filter Adjust temperature to proper range Close door and window Set temperature range 16 30 Unit is operating under auto mode Voltage is too low Filter is dirty Set temperature is in pro...

Page 27: ...nit has vapor Heating mode is turned on During defrosting under he ating mode it may generate vapor which is a normal phenomenon Water flowing noise Air conditioner is turned on or turned off just now The noise is the sound of refrigerant flowing inside the unit which is a normal phenomenon Cracking noise Air conditioner is turned on or turned off just now This is the sound of friction caused by exp...

Page 28: ...t please Ŷ KHQ EHORZ SKHQRPHQRQ RFFXUV SOease turn off air conditioner and discon for service Ɣ 3RZHU FRUG LV RYHUKHDWLQJ RU GDPDJHG Ɣ There s abnormal sound during operation Ɣ LU VZLWFK WULSV Rff frequently Ɣ Air conditioner gives off burning smell Ɣ QGRRU XQLW LV OHDNLQJ Ŷ I WKH DLU FRQGLWLRQHU RSHUDWHV XQGHU Dbnormal conditions it may cause Malfunction analysis Error Code Ɣ KHQ DLU FRQGLWLRQHU ...

Page 29: ...26 Installation dimension diagram ...

Page 30: ...mpressor rupture resulting in injury During refrigerant recovery make sure that liquid valve and gas valve are fully closed and power is disconnected before detaching the connection pipe If compressor starts running when stop valve is open and connection pipe is not yet connected air will be sucked in and cause pressure rise or compressor rupture resulting in injury When installing the unit make s...

Page 31: ...H 5 D WR EH XVHG 21 2WKHUZLVH DLU FRQGLWLRQHU ZLWK DQ PDOIXQFWLRQ RFFXUV LW ZLOO EH RXW RI ZDUUDQW VFRSH ASV09000R ASV12000R ASV18000R ASV22000R ASH09000R ASH12000R ASH18000R ASH22000R Model Standard Tubing Length m Min of Tubing Length m Max of Tubing Length m Limit of Elevation Difference H m Required extra refrigerant when the connecting tube over 10m g m Installing the unit in the following pl...

Page 32: ...UHVFHQW ODPS 7KH ORFDWLRQ VKRXOG EH DEOH WR ZLWKVWDQG WKH ZHLJKW RI LQGRRU XQLW DQG ZLOO QRW LQFUHDVH QRLVH DQG YLEUDWLRQ KHUH SLSLQJ DQG ZDOO KROH FDQ EH HDVLO DUUDQJHG 2EVHUYH WKH UHTXLUHG GLVWDQFH IURP FHLOLQJ DQG ZDOO DFFRUGLQJ WR WKH LQVWDOODWLRQ GLPHQVLRQ GLDJUDP KHUH WKH DLU ILOWHU FDQ HDVLO EH UHPRYHG HHS WKH XQLW DQG UHPRWH FRQWURO P RU PRUH IURP WHOHYLVLRQ UDGLR HWF R QRW SXW DQ WKLQJ QH...

Page 33: ... LW ZKHUH IODPPDEOH JDV FRXOG OHDN 7KH GLVWDQFH EHWZHHQ QGRRU DQG RXWGRRU XQLW VKRXOG EH PHWHUV DQG FDQ JR XS WR PD LPXP PHWHUV ZLWK DGGLWLRQDO UHIULJHUDQW FKDUJH R QRW LQVWDOO WKH RXWGRRU XQLW LQ D GLUW RU JUHDV SODFH QHDU D YXOFDQL DWLRQ JDV H LW IL HG EDVH ZKHUH RSHUDWLQJ QRLVH ZLOO QRW LQFUHDVH KHUH WKH DLU RXWOHW LV QRW REVWUXFWHG 7KH LQVWDOODWLRQ SRVLWLRQ VKDOO EH DEOH WR ZLWKVWDQG WKH ZHLJK...

Page 34: ...ner is the first class electric appliance It must be properly grounding with specialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectively otherwise it may cause electric shock 2 The yellow green wire in air conditioner is grounding wire which can t be used for other purposes 3 The grounding resistance should comply with national electric safety regulations 4 Th...

Page 35: ... to the wall above 150mm Φ55mm Rear piping hole QB 29 Installation of indoor unit Step one choosing installation location Step two install wall mounting frame rm it with the client 1 Hang the wall mounting frame on the wall adjust it in horizontal position with the plastic expansion particles in the holes 3 Fix the wall mounting frame on the wall with tapping screws ST4 2X25TA and 1 Choose the pos...

Page 36: ...lmouth 2 Pretightening the union nut with hand 3 Adjust the torque force by referring to the following sheet Place the open end wrench on the pipe joint and place the torque wrench on the union nut Tighten the union nut with torque wrench right rear right pipe joint union nut pipe left rear left left cut off the hole right 2 When select leading out the pipe from left or right please cut off the co...

Page 37: ... 24mm 0 8mm ASA22000R φ6 1 4 inch 1 5 2 17mm 0 5mm φ16 5 8 inch 6 0 6 5 27mm 0 8mm Step six install drain hose Step seven connect wire of indoor unit 1 Connect the drain hose to the outlet pipe of indoor unit 2 Bind the joint with tape Note Add insulating pipe in the indoor drain hose in order to prevent condensation The plastic expansion particles are not provided 1 Open the panel remove the scre...

Page 38: ...e air switch should be all pole parting and the contact parting distance should be more than 3mm power connection wire cable cross hole 2 Make the power connection wire go through the cable cross hole at the back of indoor unit and then pull it out from the front side 3 Remove the wire clip connect the power connection wire to the wiring terminal with wire clip Outdoor unit connection N 1 2 3 brow...

Page 39: ...separately at the end Note The power cord and control wire can t be crossed or winding The drain hose should be bound at the bottom drain hose band connection pipe indoor power cord Step nine hang the indoor unit 1 Put the bound pipes in the wall pipe and then make them pass through the wall hole 2 Hang the indoor unit on the wall mounting frame 3 Stuff the gap between pipes and wall hole with sea...

Page 40: ... For the unit with cooling capacity of 2300W 5000W 6 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 10000W 16000W 10 expansion screws are needed Step two install drain joint g n i t a e h d n a g n i l o o c r o f y l n O unit 1 Connect the outdoor drain joint into the hole on the chassis as shown in...

Page 41: ...ch 5 0 5 5 0 5mm φ16 5 8 inch 6 0 6 5 27mm 0 8mm N 1 2 blue black brown yellow green Indoor unit connection 9K 12K 18K Cool only type Indoor unit connection 22K Cool only type N 1 2 3 blue black brown red yellow green ASV09000R ASV12000R ASV18000R ASV22000R ASH09000R ASH12000R ASH18000R ASH22000R ϕ6 1 4 inch ϕ6 1 4 inch ϕ6 1 4 inch ϕ6 1 4 inch ϕ6 1 4 inch ϕ6 1 4 inch ϕ6 1 4 inch ϕ6 1 4 inch 1 5 2 ...

Page 42: ...drain hose slightly dow nwards The drain hose cannot be The water outlet can t be placed in water in order to drain smoothly Installation of outdoor unit U shaped curve wall drain hose the drain hose cannot raise upwards The drain hose cannot be fluctuant The drain hose cannot be fluctuant The water outlet cannot be fluctuant The water outlet cannot be placed in water Note 2 Fix the power connecti...

Page 43: ... 0 1MPa If the pressure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and refrigerant charging vent 7 Reinstall the handle Note In case of removing value cap indoor unit remove a nut with small diameter firstly Otherwise seal cap with bigger diameter will fly out 1 Wi...

Page 44: ...n in the air inlet Is the inlet and outlet of piping hole been covered and outlet heating capacity The dust and sundries caused during installation are removed It may cause malfunction or damaging the parts The gas valve and liquid valve of connection pipe are open completely heating capacit It may cause insufficient cooling heating capacity or waste eletricity y 1 Preparation of test operation Th...

Page 45: ...ant according to the requirement as shown in the table The additional refrigerant charging amount per meter is different according to the diameter of liquid pipe See the following sheet Additional refrigerant charging amount prolonged length of liquid pipe additional refrigerant charging amount per meter 15 25 15 30 15 30 20 30 25 30 Cooling capacity Max length of connec tion pipe Cooling capacity...

Page 46: ...ing amount for R410A Diameter of connection pipe Outdoor unit throttle Liquid pipe mm Gas pipe mm Cooling only g m Cooling and heating g m Φ6 Φ6 or Φ9 52 Φ12 Φ16 Φ19 Φ22 2 Φ9 52 or Φ12 Φ16 or Φ19 Φ19 or Φ22 2 Φ25 4 or Φ31 8 15 15 30 60 250 350 20 50 120 120 250 350 ...

Page 47: ...per C Put on suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Expand the port Expand the port with expander Note A is different according to the diameter please refer to the sheet below expander hard mold pipe F Inspection Check the quality of expanding port If there is any blemi...

Page 48: ...g the cable CAUTION 1 Make sure that the colour of wires and the terminal number of the outdoor unit are the same as those of the indoor unit 2 Use an individual power circuit specifically for the air conditioner As for the wiring method refer to the circuit diagram on the appliance 3 Check that the cable specification conforms to the table as follows 4 Check the wires and make sure that they are ...

Page 49: ...案介紹 56 遙控器功能指示 57 62 特殊功能簡介 63 64 操作指南 65 更換遙控器電池 65 緊急操作指南 66 維護須知 清潔和保養 67 68 故障分析 故障分析 69 72 安裝前準備須知 安裝指示 73 安裝安全指引 74 安裝工具 75 選擇安裝位置 75 77 用電連接安排 78 安裝須知 室內機的安裝 79 83 室外機的安裝 84 86 氣體排空 87 泄漏檢測 87 安裝後的檢查 88 運行測試 88 連接管道的配置 89 90 擴充管道的方法 91 電線連接 92 目錄 ...

Page 50: ...仔細閱讀所有說明 在使用本產品時 應遵循這指引說明 以減少火災 電擊和造成人身傷害的危險 請妥善保存本說明書 如果將本產品交付其他用戶 請連同此說明書一併轉交 指示危險情況 如果不能避免 會導致死亡或嚴重傷害 指示危險情況 如果不能避免 會導致死亡或嚴重傷害 指示危險狀況 如果不能避免 可能導致產品受損或受傷 表示重要但不至於引發危險的信息 用來表示財產損失的 風險 表示將分配一個信號詞 警告 或 重要 危險 警告 重要 注意 ...

Page 51: ...們已獲得負責他們安全的人就使用本產品之監 督或指導 請監督小童以確保他們不會玩弄此產品 包括遙控器 不要使用多用插座 否則 可能會引起火災 在清洗冷氣機前 請拔出電源插座 否則 可能導致觸電 如果電源線損壞 必須由製造商 其服務代理商或相關的專業人員 以避免 危險更換 不要使用易燃的清潔劑來清潔此產品 如汽油 以避免火災危險 不要灑水室內機 這可能導致觸電或故障 去除過濾器後 不要觸摸散熱片 以避免受傷 不要用火或吹風機烘乾過濾器 以避免變形或火災 維修必須由合格的專業人員進行 否則 可能會造成人身傷害或損壞 警告 ...

Page 52: ...冷氣機入風口和出風口 這可能會造成人身傷害或 損壞 不要擋住出風口或進風口 這可能會導致故障 不要灑水在遙控器上 否則遙控器可能被打破 當以下現象發生時 請關掉冷氣機 必須立即切斷電源 然後聯繫經銷商或 有資格的專業人員進行維修 電源線過熱或損壞 操作過程中有異響 斷線跳閘頻繁開關 冷氣機散發出燒焦或異味 室內機漏水 如果冷氣機不正常的條件下工作 可能會導致故障 觸電或火災的危險 當打開或緊急操作開關關閉設備 請按下此開關與金屬以外的絕緣物體 務必先使用遙控器關閉冷氣機 不要使用電源斷路器或以拔下插頭方式來關閉冷氣機 ...

Page 53: ...不要扭曲或按壓電源線 並確保它不被損毀 不要拉扯電源線以拔出插頭 可能引致電源線損壞和觸電 若長時間直接受冷氣吹送 會損害健康 我們建議將冷風平均送到房間每 個位置 如機件發生故障 請先按下遙控器上的 ON OFF 按鈕 關閉冷氣機 然後 中斷電源 切勿頻繁的開關冷氣機 因為那樣操作會損壞冷氣機 切勿放置物件於室外機上 如長期不使用冷氣機或遇上雷電或閃電時 請中斷冷氣機的電源 本產品含有京都條約協定的氟化溫室氣體的製冷劑 製冷劑已經被完全密封 在製冷系統裡面 製冷劑類別是 R410a 它是具有全球變暖潛勢值 GWP 值 1975 ...

Page 54: ...格的電源電路和漏電保護開關 必須安裝漏電保護開關 否則可能會導致故障 固定佈線中 要安裝一個接觸點斷開距離至少有 3mm 的全極斷開開關 包括適當容量的漏電保護開關 請注意 空氣開關應包括磁體扣和扣加熱功 能 為產品出現短路和過載時候提供保護 該設備應安全接地以連接供電 設備必須連接到具有足夠容量的漏電保 護裝置 不要使用不合格的電源線 確保電源與冷氣機的要求匹配 供電不穩定或不正確的接線或故障 請在使 用冷氣機之前安裝適當的電源線 正確連接火線 零線和電源插座的接地線 請務必在進行相關的電力和安全的任何工作之前 先切斷電源 安裝事項 ...

Page 55: ... 在安裝完成之前 不要接通電源 如果電源線損壞 必須由製造商 其服務代理商或相關的專業人員更換 以 避免危險 製冷劑迴路的溫度會很高 請保持互聯電纜遠離銅管 該設備應安裝符合國家配線規定 黃綠色電線為冷氣機接地線 這是不能被用於其它目的 接地電阻應符合國家電氣安全規定 設備必須正確定位 使得插頭可連接使用 室內機和室外機的所有電線應該由專業人員來連接 如果電源連接線的長度不夠 請聯繫供應商換一個新的 切忌自行延長 電線 ...

Page 56: ...可能會造成人身傷害或損壞 選擇一個兒童接觸不到的地方 遠離動物或植物 如果無法避免 請加圍欄 以達到安全的目的 室內機應靠近牆壁安裝 請根據製造商提供的說明書進行安裝和使用本產品 工作溫度範圍 注意 注意 運行中的溫度範圍 單位製冷時的工作溫度範圍 室外溫度 為 15 43 對 於熱泵機組為 15 43 運行中的溫度範圍 單位製冷時的工作溫度範圍 室外溫度 為 7 48 對於 熱泵機組為 7 48 室內 DB WB 室外 DB WB 最大製冷 32 23 43 26 最大製暖 27 24 18 室內 DB WB 室外 DB WB 最大製冷 32 23 43 26 最大製暖 27 24 18 ...

Page 57: ...產品介紹 54 以上圖片是以標準型號為基礎 真實產品的形狀 可能因閣下選擇的型號而有所不同 入風口 前面板 空氣過濾網 輔助按鈕 水平調較葉片 出風口 入風口 排水軟管 注意 在淨冷或抽濕操作 時 冷凝水會被排走 銅管和電源接線 出風口 遙控器 室內機 室外機 注意 以上圖片是以標準型號為基礎 真實產品的形狀 可能因閣下選擇的型號 而有所不同 ...

Page 58: ...W R G 產品介紹 顯示屏 溫度顯示 電源 LED 指示燈顏色 綠色狀態 開 紅色狀態 關 模式的 LED 指示燈顏色 白色 W 冷凍模式 紅色 R 暖氣模式 只適用於製暖型號 橙色 O 抽濕模式 信號接收器 顯示屏 以上圖案是以標準型號為基礎 個別型號可能有所不同 以實物為準 55 ...

Page 59: ...l X FAN 功能 WiFi 開 關按鈕 操作模式按鈕 風速按鈕 快速按鈕 按鈕 左右送風按鈕 上下送風按鈕 睡眠模式按鈕 I FEEL 感應按鈕 時間制開 關按鈕 時鐘設定按鈕 寧靜模式按鈕 WiFi 無線網絡通訊按鈕 室內機燈按鈕 按鈕 溫度區按鈕 風速設定 寧靜模式 自動模式 冷凍模式 抽濕模式 風扇模式 暖氣模式 只適用於製援型號 時間設定 時鐘 睡眠模式 燈 只適用於個別型號 快速模式 傳送訊號 保健模式 只適用於個別型號 清除模式 只適用於個別型號 維持8度模式 只適用於個別型號 溫度設定 定時設定 安全鎖 上下送風 左右送風 溫度指示 操作模式 設定溫度指示燈 室外溫度指示燈 室內溫度指示燈 ...

Page 60: ...送到冷氣機 自動模式 冷氣機會因應當時室內環境溫度而自動調節合適溫度 此模式下不能 設定所需濕度 同時濕度亦不會顯示出來 可按 風速設定 調節風速 亦可按 調節送風角度 冷凍模式 遙控器上會顯示 圖案 按 及 按鈕調節所需溫度 可按 風速設定 調節風速 亦可按 調節送風角度 抽濕模式 遙控器上會顯示 圖案 冷氣機會以低風速運行 抽濕模式下 不能調節風速 但可按 調節送風角度 風扇模式 冷氣機不會製冷及暖氣 此模式只會出風 風扇模式下 可調節風速 及送風角度 暖氣模式 遙控器顯示 圖案 同時室內機 圖案下的紅燈亮起 按 及 調節溫度 按風速按鈕調節風速 亦可按 調節送風角度 此按鈕作開 關機用途 開機後 室內機的顯示屏 圖案亮起綠燈 個別型號 會亮起其他顏色燈 同時室內機會發出開機指示聲音 按此按鈕選擇所需模式 自動 冷凍 抽濕 風扇 暖氣 注意 開 關按鈕 操作模式按鈕 ...

Page 61: ... 當關機後 室內機的風扇會持續運作數分鐘把濕氣乾 此功能不能於 自動模式 風扇模式及暖風模式下進行 啟動乾燥功能後 若按開 關按鈕關機 室內機會持續於低風速運作數分鐘 若在 此時要關閉乾燥功能 持續按住風速按鈕 2 秒以上 室內機會關閉停止乾燥功能 乾燥功能關閉時 若按開 關按鈕關機 室內機會立即關閉 於冷凍及暖氣模式時按下快速按鈕 會啟動快速冷凍及快速暖氣功能 此時遙控器 會顯示 圖案 若要取消快速功能 請再次按快速按鈕 此時 圖案會消失 快速模式會以超高速運作 使於最短時間內達到預調溫度 按 或 按鈕調節溫度 每次以 1 度為基礎 持續按住 或 不少於 2 秒 溫度會快速變更 放開按鈕 溫度會停止跳動 此時室內機會按所調 節之溫度而作調整 於自動模式下 不能調整溫度 按此按鈕選擇所需風速 風速次序由 然後返回自動模式 如下圖 注意 注意 低風速 自動 低至中風速 中至高風速 高風速 中...

Page 62: ...當前位置 若在沒顯示時按此按鈕 會轉到 若再於不多於 2 秒後再多按一次 會再次 消失 再次按下按鈕 風葉會按上圖次序再次運作 當選擇 時 風葉會以最大角度上下自動擺動 當選擇 時 風葉會固定於該顯示之位置 當選擇 時 風葉會於該顯示之角度擺動 按住 按鈕不少於 2 秒 可設定你所需的上下送風角度 當風葉到達想要的 角度時放開按鈕即可 若 不能使用時 此時風葉會自動擺動 若長按此按鈕 風葉會上下不停擺動 此時放開按鈕 風葉會停止擺動及停在當 前位置 若在沒顯示時按此按鈕 會轉到 若再於不多於 2 秒後再多按一次 會再次 消失 再按 風葉會按上圖次序再次運作 沒有顯示 停在當前位置 注意 注意 左右送風按鈕 上下送風按鈕 沒有顯示 停在當前位置 此功能只適用於個別型號 ...

Page 63: ...位置會閃爍及顯示上次設定睡眠模式之溫度 若 第一次使用此設定 會顯示出廠時廠方設定之溫度 2 按 及 按鈕調校所需溫度 然後按快速按鈕 Turbo 確定 3 此時時間顯示位置會顯示 2hours 或 3hours 或 8hours 溫度顯示 位置會閃爍及顯示上次設定之溫度 4 重覆步驟 2 及 3 直至完成 8 小時的睡眠溫度設定 此時遙控器會回復正 常顯示狀態 睡眠模式 3 自設睡眠模式設定查詢 用戶可查看之前所輸入的設定 先進入睡眠模式 3 但不要更改溫度設定 按快 速按鈕 Turbo 作確認 注意 若於以上設定過程內 連續 10 秒沒有按任何按鈕 睡眠模式設定便會自動退出 此時遙控器會回復正常顯示 若於設定時按 開 關 按鈕 模式按鈕 Mode 時間按鈕 Timer 或睡眠模式按鈕 Sleep 睡眠模 式溫度設定都會無效 自動退出 按 I FEEL 按鈕啟動感應功能 遙控器顯示屏會顯...

Page 64: ...屏上 圖案會消失 同 時 OFF 會 閃 爍 按 或 按 鈕 調 節 冷 氣 機 關 機 時 間 每 按 或 1 次 分別增加及減少 1 分鐘 長按 或 按鈕 2 秒後 時間跳動會加快 選擇開機時間後再按 TIMER OFF 確認 OFF 圖案會停止閃爍 同時顯示 要取消計時 只要在計時模式啟動下 按 TIME OFF 按鈕即可 注意 注意 無論冷氣機處於開啟或關閉狀態下 都可以同時調節時間制開 關 TIMER ON OFF 於設定時間制前 請先設定時鐘 當時間制開 關啟動後 會按循環啟動及關閉 意思是每天於設定時間會自動開 啟或關閉 若設定時間制 開 關 ON OFF 按鈕無效 若不需要此功能 就將 功能取消 時鐘採用 24 小時模式 設定時鐘時 若 5 秒內沒有確認 設定未能完成及無效 會跳出時鐘設定模式 這情況與時間制開 關設定相同 按此按鈕設定時鐘 遙控器上 圖案會閃爍時 於 5 ...

Page 65: ...度而作調整 於抽濕及風扇模式 室內機風扇以寧靜模式運行 於自動模式 室內機風扇會以自動寧靜模式運行 同時會按實際冷凍 暖氣或風扇 此模式只適用於個別型號 按此按鈕進入寧靜模式 寧靜模式會於自動寧靜模式下進行 遙控器會顯示 AUTO 及 符號 寧靜模式會以 代表 若關閉寧靜模式 符號會消失 於開機時 寧靜模式預設為關閉 按無線網絡通訊按鈕 啟動無線網絡功能 當啟動後 遙控器會顯示 圖案 當遙控器關閉時 同時按模式 及 按鈕 功能會回復出廠 設定 按此按鈕可將室內機的顯示燈關掉 遙控器上 圖案會消失 再按一次重啟室內機燈 此時遙控器顯示 圖案 按此按鈕開啟及關閉健康及清除功能 第一次按此按鈕會啟動清除功能 此時顯 示屏顯示 圖案 此功能只適用於個別型號 注意 寧靜模式按鈕 無線網絡通訊按鈕 室內機燈按鈕 按鈕 MODE ...

Page 66: ... 從而達到最節能效果 再同時按溫度區按鈕 TEMP 及時鐘按鈕 CLOCK 退出節能功能 按此按鈕可於室內機顯示屏查看室內設定溫度 室內環境溫度或外環境溫度 於遙控器上選擇次序如下 此功能只適用於個別型號 遙控器顯示 或沒有顯示 室內機顯示屏顯示之溫度為室內機的設定溫度 遙控器顯示 室內機顯示屏顯示之溫度為室內環境溫度 遙控器顯示 室內機顯示屏顯示之溫度為室外環境溫度 溫度區按鈕 沒有顯示 注意 注意 室外環境溫度顯示只適用於個別型號 若該型號不設室外環境溫度顯示 當選擇 此圖案時 所顯示之溫度為室內設定溫度 當開機時 預設顯示溫度為室內設定溫度 此時遙控器沒有溫度顯示 只適用於室內機設有 88 顯示之型號 若選擇顯示室內或室外環境溫度 3 5 秒後會自動轉為顯示室內設定溫度 於節能功能下 風速為自動預設 不能調節 節能功能 ...

Page 67: ...安全鎖 請同時按 或 當安全鎖啟動 遙控器會顯示 圖案 此時若操作遙控器 圖案會閃爍 3 次 操作不會被接納 要轉換溫度單位 於關機狀態下 同時按 及模式按鈕 MODE 遙控器顯示 屏會交替顯示 及 於節能功能下 預設溫度不能調校 此時快速按鈕無效 睡眠模式及節能功能不能同時使用 於冷凍模式下啟動了節能功能 若此時按睡 眠模式 節能功能會被取消 相反若於睡眠模式下啟動節能功能 節能功能會啟 動而取消睡眠模式 安全鎖 溫度單位 切換 ...

Page 68: ...溫度 按風速按鈕 FAN 設置所需風速 自動 低風速 低至中風速 中風速 中至高 風速 高風速 按 按鈕選擇所需出風角度 1 按遙控器的背面標記 沿箭頭方向打開池蓋 2 更換兩顆 7 號 AAA 1 5V 乾電池 並確保 極及 極是正確的 3 重新安裝電池蓋 在操作的過程中 將遙控器指向室內機接收窗口以接收發送信號 信號發送器和接收窗口之間的距離不應大於 8 米 它們之間應沒有障礙物 房間內的營光燈或無線電話能干擾搖控器所發出的信號 室內機運轉時遙控 器應盡量靠近操作 當需要更換電池時 需要換同型號的新電池 長時間不使用遙控器 請取出電池 若遙控器顯示模糊不清或沒有顯示 請更換電池 信號發送器 重新安裝 電池蓋 打開 電池 注意 ...

Page 69: ...遙控器丟失或損壞 請用輔助按鈕來啟動或關閉冷氣機 詳細的操作 如下 如下圖所示 打開面板 按 ON OFF 按鈕來啟動或關閉冷氣機 當冷 氣機接通時 它會在自動模式下操作 若室內機的表面骯髒了 建議使用柔軟的乾布或濕布擦拭 在清潔冷氣機前 請關閉冷氣機並斷開電源 以避免電擊 不要用水清洗冷氣機 以免觸電 不要使用揮發性液體清潔冷氣機 使用絕緣物體按下自動按鈕 面板 警告 警告 ON OFF按鈕 清潔室內機表面 注意 清潔時 不要取下面板 ...

Page 70: ...67 清潔和保養 清潔濾網 警告 濾網應每三個月清洗一次 若操作環境較多塵埃 請增加清潔次數 移除濾網後 不要觸摸散熱片 以避免受傷 請勿使用火或吹風機去乾燥濾網 避免變形或火災 打開面板 拉出面板到一定的角度 如圖 中所示 移除濾網 安裝濾網 如圖所示取下過濾器 重新安裝濾網並輕力關閉面板 清潔濾網 用吸塵器或清水清洗濾網 若濾網非常骯髒 請使用清水 45 以下 進行清潔 然後 把它放在陰涼處晾乾 ...

Page 71: ...堵塞 2 檢查斷路器 插頭和插座是否完好 3 檢查濾網是否清潔 4 檢查安裝支架 室外機有否損壞或腐蝕 若有損壞 請諮詢經銷商 5 檢查排水管有否損壞 1 切斷電源 2 清潔濾網和室內機面板 3 檢查安裝支架 室外機有否損壞或腐蝕 若有損壞 請諮詢經銷商 注意 請在使用前檢查 注意 請在使用後檢查 注意 1 大部份包裝物料都是採用可循環再用物料製造 請棄置這些包裝物料於適當的回 收單位 2 若需要棄置冷氣機 請與銷售商或客戶服務聯絡正確棄置方法 ...

Page 72: ...䲱ᷴ㷬ㇽ䄈桖䤡 Ɣ 䕝㒴ὃ恀 㘩䄈桖䤡Ƣ Ɣ ⅎ㘖 㛰䅹ℰ䆯 Ɣ 栔ⅴ憴㖗怊 曢㹷Ə 䳫 揿 ⅴ 娔 Ɣ Ὲ噆 㔝䮫 䂡 䱚 Ɣ 䧢晋暃䤀䉐 Ɣ 恟㒮 恐䙫妹 Ə孺恀 ⅎ㩆䙫 㔝䩾 Ɣ 㪉㟌曢㱇曢憶㘖 ᷴ嶚Ə勌ᷴ 嶚媲㛛 曢㱇 Ɣ Ɣ 㪉㟌恀 㘖 Ə勌㘖 䏥 ガ㲨Ə媲㛛 恀 ⅎ㩆䄈㲼䙣 梏 Ɣ ⅎ㩆䙫 ㇽ 梏 㘖 墒 Ɣ 䧢晋 䉐 Ɣ 㙽㰊㨈 ᷲƏ ⅎ㺒 总 娔 㺒 Ƣ Ɣ ⅎ㸐 总 娔 㸐 Ə ⅎ㩆㛪 㭉 梏 Ɣ 㙽㰊㨈 㘖 Ɣ 䂡昙㭉 䩡㰊Ə ⅎ㩆 恙㕟 揿 梏Ə怀 ⱓ㭊 䏥屈 㔬弋䊼嬟 㙎 奨㰩䶔 Ḳ Ə媲㪉㟌Ọᷲ柬䛕 勌㔬暃Ẵ䄈㲼姊㱡Ə媲嫕婉䕝 䵺択 ㇽ 㠣䙫 㒴ὃ㘩媲 恀 杇徸 ⅎ㩆 Ɣ 旃 䅹ℰ䆯Ə䄝 ⅴ㬈 娔 㥔ạⓈ 故障分析 ...

Page 73: ... 娔 Ɣ 媲 㥔ạⓈ㛛 Ɣ 媲 㥔ạⓈ㛛 㻶曢ῄ孞敲 旃ㇽῄ暑䵙 Ɣ 憴㖗 栔 Ɣ 曢 ぉ 㰊㩆ᷴ僤 㒴ὃ 啫朎 ⅎ 㩆䙫 梏 䙣 Ɣ ⅎ䙫㸐 㾼 㘖 䛟 廪檿 Ɣ 䂡 ⅎ䩡㰊徬怆 ᷧ㮜㘩敺 Ə ⅎ㺒 㾼 㛪昴ἵƏ俳朎㛪㵯 䏥屈 㪉㟌柬䛕 姊㱡㖠㠯 ᷴ僤媦㕛娔 何㺒 Ɣ 㘖 㭊 怲堳凑 㨈 Ƣ Ɣ 㺒 娔何ᷴ僤 凑 㨈 ᷲ 怙堳 勌わ曧奨媦㕛㺒 Ə媲 㒴ὃ㨈 Ɣ 娔 䙫㺒 㘖 嵬 娔 㺒 䮫 Ɣ 㺒 娔 䮫 Ɲ 濎 濎 㙽㰊 㔯㞃ᷴ䏭ペ Ɣ 㘖 曢 ᷴ嶚Ƣ Ɣ 曢 ぉ 㭊 Ɣ 㿥䶙 檖檹Ƣ Ɣ 娔 㺒 㛰 恐䕝䙫䮫 ⅎƢ Ɣ 媦䮧㺒 恐䕝䙫䮫 ⅎ Ɣ 敧ㇽ䩾 㘖 敲ṭƢ Ɣ 旃数敧䩾 Ɣ 㷬㳾㿥䶙 故障分析 ...

Page 74: ...㘖 㛰䕗 㹷Ə 榀 䅀䬰 Ɣ 㵯晋䕗 㹷 㰊㩆怲堳䩨 䄝䕗 Ɣ 㘖 㛰 㓥Ə 曞Ə䄈 娔 䬰 Ɣ 㖞敲曢㹷Əⅴ憴 曢㹷Ə䄝 ⅴ 㰊㩆 㩆䙣 䅀朎㰊檻 Ɣ 㙽㰊㨈 㘖 㭊敲 Ɣ 㙽㰊㨈 ᷲƏ 㰊㩆怙堳 晋會㘩Ə㛰 僤䔉䔆㰛咟 㰊Əⱓ㭊 䏥屈 Ɣ 㰊㩆㘖 ㇽ旃数 Ɣ 䠛墩偙 Ɣ 㰊㩆㘖 ㇽ旃数 Ɣ 䠛墩偙㘖䔘㖣 ⅎ㸐 孱 Ə 凛㩆檻杉㝦ㇽ ẽ惏 ờ冏儠ㇺ㔝丕㘩 䔉䔆䙫偙 柚 㐃敚 㙎 Ɣ 㷬㼻㿥䶙 偙柚㘖壤 㴨 䔉䔆Ə ⱓ㭊 䏥屈 㰛㴨 柚 故障分析 ...

Page 75: ...他故障代碼出現 請諮詢合資格的專業人員或客戶服務中心 當出現以下情況時 請關掉冷氣機 並必須立即切斷電源 然後聯繫經銷商 或合資格的專業服務 電源線過熱或損壞 操作過程中有異響 漏電保護開關跳閘頻繁開關 冷氣機散發出燒焦或異味 室內機漏水 不要自行修理或自行改裝冷氣機 如果冷氣機在不正常的環境下操作 可能會導致故障 觸電或火災的危險 重新啟動冷氣機後可回復正常狀態 否則請與合資格 人員或客戶服務中心聯絡 請與合資格人員或客戶服務中心聯絡 故障代碼 故障排除 E1 E5 E6 E8 U8 H3 H6 C5 F1 F2 F0 警告 ...

Page 76: ...73 安裝指示 排水管 與地面距離應 不少於 厘米 不少於 厘米 超過 厘米 出風口與牆身距離 出 風 口 與 牆 身 距 離 與天花距離應 與牆身距離應 不少於 厘米 不少於 厘米 與牆身距離應 不少於 厘米 與牆身距離應 出 風 口 與 牆 身 距 離 不 少 於 厘 米 出風口與牆身距離 不少於 厘米 不 少 於 厘 米 出 風 口 與 牆 身 距 離 不 少 於 厘 米 ...

Page 77: ...門 氣態閥門 然後立即關閉冷氣機並切斷電源 請確保補充製冷劑時間不多於 1 分鐘 若補充製冷劑時間太長 空氣會進入而倒塞 會導致壓力上升或壓縮機破裂而 引致受傷 於補充製冷劑過程中 必須確保液態及氣態閥門完全關上 同時確保冷氣機切 斷電源後才把喉管分離 若壓縮機運行過程中 閥門開了或連接管未連接好 空氣會進入 會導致壓力 上升或壓縮機破裂而引致受傷 於安裝過程中 必須確保連接管完全地安全連接後才啟動壓縮機 若壓縮機運行過程中 閥門開了或連接管未連接好 空氣會進入 會導致壓力 上升或壓縮機破裂而引致受傷 請確保冷氣機安裝的地方沒有腐蝕性氣體或可燃氣體洩漏 若於冷氣機週邊有氣體洩漏 有機會引致爆炸等安全事故 切勿使用延長線或接線連接電源 若電源線長度不足 請與客戶服務或認可之 技術人員聯絡 連接不良可導致觸電或火災 確保使用指定或認可的電線連接內室及內外機 牢牢地夾住導線 使他們的終 端接收沒...

Page 78: ... 基本要求 在以下地方安裝裝置可能出現故障若未能避免 請諮詢當地經銷商 1 具有很強的熱源 蒸汽 易燃 易爆氣體或含有揮發物的地方 2 高頻設備的地方 如焊接機 醫療設備 3 近海地方 4 在空氣中散布油或煙霧的地方 5 有硫化氣體的地方 6 有特殊情況的地方 7 設置於洗衣房的地方 注意 當冷凍劑需要額外的增加時 只能使用 R410a 的冷凍劑 否則 引致冷氣機 產生的不良反應 故障 保養服務均視作無效 ASV09000R ASV12000R ASV18000R ASV22000R ASH09000R ASH12000R ASH18000R ASH22000R 型號 標準管道長度 米 最短的管道長度 米 最長的管道長度 米 高度差距限制 米 所需的額外冷凍劑數 量 克 米 5 米 5 米 5 米 5 米 5 米 5 米 5 米 5 米 3 米 3 米 3 米 3 米 3 米 3 米 3 ...

Page 79: ...庒凮 劘 䈭庒ㆰ㛰䙫恐䕝巄曉 䩡㰊怵㿥䶙 廼㗺 㰊㩆 恀䩡 凮曢好㩆 㔝柚㩆䬰曢 凚 ῄ 䱚䙫巄曉 ᷴ奨 壄 ⅎ㩆㖣曢 ᷱ㖠 凮䅹ℰ䆯ῄ 巄曉 廼㗺怙堳䮈怺 榨 䈭庒摤 䙫ἴ何 2 5米 1 入風口和出風口範圍不應有障礙物 以讓風順利吹至整個空間 2 選擇冷凝水能夠容易地分散 也不會影響到其他人的位置 3 選擇一個地點既方便連接室外機及在電源插座附近 4 選擇一個兒童接觸不到的地方 5 位置應能承受室內機的重量 也不會增加噪音和震動 6 不要安裝室內機於電器上方 7 與熒光燈保持距離 8 可輕易進行管道接駁及在牆身鑽孔的位置 9 依照安裝指示圖保持機身與天花及牆身應有的適當距離 10 空氣過濾網可輕易拆去 11 冷氣機和遙控器與電視機 收音機等電器至少保持 1 米的距離 12 不要在入風口前放置任何物件防礙吸風 13 室內機不應安裝在用作乾衣的地方 14 室內機必須安裝於與地面距離為 2 ...

Page 80: ...檻 䙫ἴ何 恦ℴ 㛰㳌㾿䙫巖㖨 壄 㩆 㛰 䙫 惏Əᷴ㗺 㒴ὃ 柚䙫ἴ何 梏 䄈ỢἼ 䉐 僤 㩆庒䙫憴憶 Əḍ䢡ῄ 㰛ᷴ㛪㦲ㇷ 栳 䮈怺敞 Ɲ 䱚 ⅎ 㩆檿 ㆰ 㖣 䱚 壄 䤡 好ḵ 噆昷 77 1 選擇一個當室外機發出噪音和流出熱空氣時仍不會影響周邊的位置 2 位置應通風乾燥 室外機將不能直接暴露在陽光或強風下 3 位置應能承受室外機的重量 4 請確保安裝遵循安裝尺寸圖的要求 5 選擇兒童接觸不到的地方 儘量遠離動物或植物 如果無法避免 請加圍 欄以達到安全目的 6 避免在易燃氣體容易泄漏的地方安裝 7 室內機和室外機應保持 5 米距離 如有額外冷凍劑時 最長可增至 25 米 8 應遠離有油污和硫化氣體排出的位置 9 避免在有泥濘的路旁安裝室外機 10 有固定的底部 不易增加操作噪音的位置 11 出風口無任何堵塞物 12 能夠承托機身的重量和振動 並確保安全 13 排水不會構成問題 室外...

Page 81: ...售商作更換 8 製冷劑迴路之溫度較高 請確保連接線遠離銅管 9 此產品必須按國家佈線法規進行 1 必須由專業人員正確接地 請確保它有效接地 否則會導致觸電 2 黃綠線為空調器接地線 不能用於其它目的 各極應連接在固定佈線 對於使 用電源插頭型號 確保插頭在安裝後是可以通電的 3 接地電阻應符合國家電氣安全規定 4 產品必須定位 使得插頭可接電 5 固定佈線中 要安裝一個接觸點斷開距離至少有 3mm 的全極斷開開關 6 接地必須設漏電段路裝置 裝置必須設有合適的電容值 相關容量參照下表 漏電段路裝置必須設有磁石脫扣及熱脫扣功能 為產品短路及負荷過重時作保護 ASV09000R ASV12000R ASV18000R ASV22000R ASH09000R ASH12000R ASH18000R ASH22000R 10A 13A 16A 25A 10A 13A 16A 25A 類型 分體式 ...

Page 82: ...室內機的安裝 79 持 ...

Page 83: ...室內機的安裝 80 孺䮈 栔怊 䛟ㆰ䙫 䔏 䶱垡㮴 态怵Ọᷲ 䅎Ὥ媦㕛 䔏敲 䮈 栔Əḍ 䟐 ᷱ垡㮴Ə捽 䶱垡㮴 勌恟㒮 ⷍ恱ㇽ 恱䙫䮈怺 㰛Ə 媲 㖞 㮣ᷱ ㆰ䙫 㖞 ㆰ䙫 ⷍ 㰛䮈怺 娔㖣 Ə ƏⷍƏⷍ 㖠 ⷍ ⷍ 㨣椝 濣ⷓ㫲䩟 㤝䕂 垛 䮈 栔 垡㮴 䮈怺 㮦 㖣敲 㘩媲㳏ヶ 恦ℴ䁗 怙 ⅎ ʅ ʅ 㨣椝ᵒ濣廡 㤝䕂䩟弑 Ɣ ...

Page 84: ...ⵤ 㖾 ⵤ 6 5 ij a 㯒䱚 㯒䱚 㯒䱚 6 5 ij a 㯒䱚 㯒䱚 㯒䱚 6 5 ij a 㯒䱚 㯒䱚 㯒䱚 6 5 ij a 㯒䱚 㯒䱚 ij a 㯒䱚 ij a 㯒䱚 ij a 㯒䱚 ij a 㯒䱚 㯒䱚 ASV09000R ASV12000R ASV18000R ASV22000R ASH09000R ASH12000R ASH18000R ASH22000R ϕ6 1 4 吋 ϕ6 1 4 吋 ϕ6 1 4 吋 ϕ6 1 4 吋 ϕ6 1 4 吋 ϕ6 1 4 吋 ϕ6 1 4 吋 ϕ6 1 4 吋 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 17 毫米 17 毫米 17 毫米 17 毫米 17 毫米 17 毫米 17 毫米 17 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0...

Page 85: ...堳 敞 Ɣ 㰊㩆 栔ㆰ 壄 ㇷ 总曢㹷 Ɣ 妉 摯䧪 暿䕂 方䲘廡 䐴ᳫ失䯮 方䲘塍㛺 堿㬀Ʋ 㷏 㩆 1 喴剙 溸剙 溪䶇剙 怊 㩆 㷏 㩆 怊 㩆 㢼剙 溪䶇剙 溸剙 喴剙 1 咲 Ə䄝 捽ᷱ垡䵙 旃数杉㝦 㤝䕂 垛 ᷲ 㠠㓁栶剙 曢㹷怊 怊 䫖 捽ᷱ垡䵙Ə䄝 Ọ 曢㹷怊 曢㹷怊 曢亃ẋ 孺曢㹷怊 䵺怵 ⅎ㩆傳杉䙫曢亃ẋ Ə䄝 㮦 Ɣ 㛰 ⅎ㩆 㩆䙫曢 ㆰ䔘 㥔ạⓈὭ怊 Ɣ 㖣䄈 栔䙫 㰊㩆Ə 梏敲旃 柯 壄ᷧῲ 姟滅㖞敲巄曉凚 㛰 PP 䙫 㥜 㖞敲敲旃 㞃曢㹷怊 䙫敞 ᷴ嶚Ə媲偖䵈ᾂㆰ ㇽ 㛴 Ḕ ᷴ奨凑堳 敞 Ɣ 㰊㩆 栔ㆰ 壄 ㇷ 总曢㹷 Ɣ 妉 摯䧪 暿䕂 方䲘廡 䐴ᳫ失䯮 方䲘塍㛺 堿㬀Ʋ 㷏 㩆 1 喴剙 溸剙 溪䶇剙 怊 㩆 㷏 㩆 怊 㩆 㢼剙 溪䶇剙 溸剙 喴剙 1 92 N 1 2 3 藍色 黑色 棕色 黃綠色 接連室外機 ...

Page 86: ...室內機的安裝 83 ...

Page 87: ...檿㖣 杉 䱚 㮦 壄 㩆㘩 嶚 䙫昙孞 㖤 Ɣ 䢡ῄ㔖㞝 㩆庒憴憶䙫凚 ῴ Ɣ 㩆ㆰ凮 杉ῄ ᷴ 㖣 䱚䙫巄 曉ƏỌᾦ 壄 㰛䮈 栔 Ɣ 㖣㩆䴫Ə壤 僤 䂡 䙫Ə曧奨 栭冏儠垡䵙 壤 僤 䂡 Ə曧奨 栭冏儠垡䵙 壤 僤 䂡 僤 Ə曧奨 栭 冏儠垡䵙 㨣椝ᵊ濣 垛 㫲䩟 曫 濑弧䏦㑺 㕔 唝濒 怊 㰛䮈 栔ḍ 㩆㮣ᷱ䙫 Ə ᷲ 䤡 㰛廆䮈怊 㰛 㩆㮣 㰛䮈 栔 㰛廆䮈 㰛 㔥何 㩆㖣㔖㞝ᷱ 䔏垡㟺 㩆党䙫 㩆党䙫 㩆党䙫 㤝䕂 垛 㨣椝Ჾ濣 㤝䕂 㙴 㛷 教 垛 㭿今 Ɣ 㨣椝 濣 㤝 ...

Page 88: ...7 毫米 17 毫米 17 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 0 6 毫米 ϕ9 52 3 8 吋 ϕ9 52 3 8 吋 ϕ16 5 8 吋 ϕ16 5 8 吋 ϕ9 52 3 8 吋 ϕ9 52 3 8 吋 ϕ16 5 8 吋 ϕ16 5 8 吋 3 1 3 5 3 1 3 5 6 0 6 5 6 0 6 5 3 1 3 5 3 1 3 5 6 0 6 5 6 0 6 5 22 毫米 22 毫米 27 毫米 27 毫米 22 毫米 22 毫米 27 毫米 27 毫米 0 71 毫米 0 71 毫米 0 71 毫米 0 71 毫米 0 71 毫米 0 71 毫米 0 71 毫米 0 71 毫米 型號 液體管長度 最少厚度 最少厚度 氣體管長度 螺帽闊度 螺帽闊度 扭力 kg m 扭力 kg m Installation...

Page 89: ... 䱚 㞃 㩆㮻䈭 檿Ə 䮈怺怙 敺 Ə 柯 䮈怺 㛙ㇷᷧῲ8 㛙 ƏỌ昙㭉曏 㰛怙 ⅎ Ɣ 㰛廆䮈䙫䩦䈭檿 ᷴ 檿怵 ⅎ㩆 䙫 䮈 Ɣ 㰛廆䮈䕌 ᷲ 㰛廆䮈ᷴ 僤 㛙 嵞 㳉 䬰䬰 Ɣ 㰛 ᷴ僤㔥 㰛ḔƏỌᾦ柭 㤝䕂 垛 8 㛙 䈭 㰛廆䮈 W 㰛廆䮈ᷴ ᷱ 㰛廆䮈ᷴ僤 嵞 㳉 㰛廆䮈ᷴ僤 嵞 㳉 㰛 䮈ᷴ僤 嵞 㳉 㰛 ᷴ僤㔥 㰛Ḕ 㮦 ὦ䔏曢 曢㹷 Ὲ噆 壄䩐 Ƌ恐䔏㖣 㙽 噆ƌ Ɣ 㖞曢㹷怊 敞ㇽ丕䟔巄曉 Ɣ 捽䶱垡䵙 Ə䧴 曢㹷 㪉㟌㘖 䉉 㮦 㨣椝 濣 丬䩟弑 ...

Page 90: ...㟌㸓 03D 旃数䜆䩡㳜ḍῄ 怀䨕䊧ㄲ 揿Ọ㪉㟌㸓 03D 㞃 昴ἵƏ 僤 㴐㻶 ᷲ㸓 䮈Ə 敲㶙檻斌 㰊檻斌䙫斌劖 ḽ䏦䗝䤸㮳 㶙檻斌 㰊檻斌 壤 㴐䮈 壤 㴐䮈垡㮴 㸓 斌咲 R L 䜆䩡㳜 ⅎ 妹 敲 旃数 ὦ䔏㲫㻶㪉㸓 Ɲ㪉㟌㘖 㛰㻙㻶 䔏傌䙩㰛Ɲ 勌㱹㛰㲫㻶㪉㸓 Ə 䔏傌䙩㰛怙堳㲫㻶㪉㸓 傌䙩㰛㔥㖣䕸ἣ㲫㻶ἴ何Ə ḍῄ 嵬怵 揿Ə 㞃㛰㰊㳈ⅹ ὭỊ塏㛰㲫㻶 䔏ⅎ 妹 捽䶱斌敧 壤 㴐䮈垡 憴㖗 壄斌咲 㫡榒 䤸 㳏ヶ Ɣ 勌奨䧢晋 ⅎ㩆䙫斌咲Ə媲ℯ䧢晋㒨廪 䛛 䙫垡㮴 Ə㒨廪 䛛 䙫 咲㛪棂 ...

Page 91: ...䁗 曃 䉐Ƣ 怊 䮈䙫㰊檻斌 㶙檻斌㘖 敲Ƣ 㳪夤㵔ὗ Ɣ 䙫 㰊㩆 Ɣ 㰊㩆䙫憴奨㳏ヶṲ柬 㳪夤㑷㮓 Ɣ 态怵曢㹷Ə ᷲ恀 ᷱ䙫21 2 懼Ə敲 怲堳 Ɣ 02 捜Ə恟㒮 872Ƌ凑 ƌ Ə 22 Ə 5 㾼 1 梏 㨈 Ə㪉㟌㒴ὃ㘖 㭊 Ɣ 勌䒗 㺒 ἵ㖣 濎㘩Ə 㰊㩆䄈㲼壤 垛 䕂㥠㚣 壄 ㇷ Ə媲㠠㓁 ᷲ奨㰩㪉㟌 䮈怺㘖 㛰嶚 䙫晻䆘 怀 僤㛪 凛㻶曢 怀 僤㛪怇ㇷ㔬暃ㇽ 惏ờ 僤㛪 凛 㙽㰊 僤 ᷴ嶚 怀 僤㛪怇ㇷ㔬暃ㇽ 惏ờ 僤㛪 凛 㙽㰊 僤 ᷴ嶚 僤㛪 凛 㙽㰊 僤 ᷴ嶚 㵯俾僤㹷 1 測試準備 客戶批準的冷氣機 向客戶指出冷氣機的重要注意事項 2 測試方法 通過電源 按下遙控器上的 ON OFF 按鈕 開始運行 按 MODE 鍵 選擇 AUTO 自動 COOL 冷凍 DRY 抽濕 FAN 風扇 及 HEAT 暖氣 模式 檢查操作是否正常 若環境溫度低於 16 時 冷氣機無...

Page 92: ...法 於液體管道的基礎上 製冷劑的追加充量 延長了的管道長度 X 每米所增加製冷劑的量 按標準管道長度 所需增加的製冷劑量可參考下表 不同連接管道直徑所需 增加的製冷劑量亦有所不同 詳細請參看下面圖表 冷凍能力 5000Btu h 1465W 7000Btu h 2051W 9000Btu h 2637W 12000Btu h 3516W 18000Btu h 5274W 24000Btu h 7032W 28000Btu h 8204W 36000Btu h 10548W 42000Btu h 12306W 48000Btu h 14064W 15 15 15 20 25 25 30 30 30 30 冷凍能力 連接管最 長長度 連接管最 長長度 ...

Page 93: ...連接管道的配置 90 可額外增加的製冷劑為 R410a 連接管的直徑 液體管 毫米 氣體管 毫米 淨冷 g m 冷暖 g m 室外機節流 Φ6 Φ6 or Φ9 52 Φ12 Φ16 Φ19 Φ22 2 Φ9 52 or Φ12 Φ16 or Φ19 Φ19 or Φ22 2 Φ25 4 or Φ31 8 15 15 30 60 250 350 20 50 120 120 250 350 ...

Page 94: ...Ɲ 䮈怺 㠠㓁 ⅎ㩆 㩆䙫巄曉䢡 䮈怺敞 Ɣ ὦ䔏䮈怺 曧䙫䮈怺 䮈怺 䮈怺 ᷴ 䧢晋 Ɣ 䔏䣏 䣏 Əḍ恦ℴ 怙 䮈怺 ᷲ 䮈怺 䣏 愴ᷱ 恐䙫䴼 䮈 ᷱ䮈怺垡㮴 Ɣ ᷲ ⅎ怊 䮈 䙫斌敧垡㮴 壄垡㮴㖣䮈怺ᷱ 䮈怺垡㮴 䮈怺 㓛ⰼ䫖 Ɣ ὦ䔏㓛ℬ 㓛ⰼ䫖 㳏ヶ Ɣ 䙫 㲼㛪 ㆰ 䮈䛛 俳ᷴ Ə媲 䅎ᷲ塏 㓛ℬ 䡓㨈 䮈怺 㪉㟌 Ɣ 㪉㟌㓛ⰼ䫖 峑䴇 㞃㛰ỢἼ伡晞Ə㠠㓁ᷱ志㭌橆ⅴ 㬈㓛 䫖 敞 ᷧ ᷴ䕝䙫㓛ℬ 䠛 塏杉 墩䳲 ᷴ 㺸塏杉 䮈䛛 㯒䱚 㯒䱚 㛧敞 㛧䟔 ĭ ĭ ĭ ĭ Ɣ ...

Page 95: ... 檢查電線 確保電線已接駁穩妥 電線需以電線鉗接駁 5 切記在潮濕的地方安裝接地漏電斷路器 注意 電線規格表 ASV09000R ASV12000R ASV18000R ASV22000R ASH09000R ASH12000R ASH18000R ASH22000R 類型 分體式 型號 電源線 電源連接線 主電源 注意 3G1 0 3G1 0 3G1 5 3G2 5 3G1 0 3G1 0 3G1 5 3G2 5 4G1 0 4G1 0 4G1 5 4G2 5 4G1 0 4G1 0 4G1 5 4G2 5 內機供電 內機供電 內機供電 內機供電 內機供電 內機供電 內機供電 內機供電 ...

Page 96: ...If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and Chinese version the English version shall prevail 注意 如中文版本有任何抵觸或不相符之處 一概以英文版本為準 ...