background image

Ԋ! !

㏼ḋ丬

ԊӒᐇհ

1.

ሷᵜ⭒૱᭮൘ᒣඖ

പⲴൠ䶒

кԕݽࠪ⨮┿≤ǃಚ丣ㅹᛵ⋱DŽ

2.

ሷᵜ⭒૱㠷⡶໱৺ަԆےާ؍

ᤱ䚙⮦䐍䴒  㾻ਣെ DŽ

3.

֯⭘Ү

࣏㜭ᱲˈ㺓⢙៹㠷ࠪ

付ਓ؍ᤱ㠣ቁ

50

ৈ㊣Ⲵ䐍䴒DŽ

࠷य䇃ԫօ⢙Ԧᦹ䙢
₏ޗԕݽ䙐ᡀ᭵䳌DŽ

؍ ᤱ 䚙 ⮦ オ 䯃

᳈ ◔

֌ 䙊付ѻ

⭘DŽ

ᵜ₏䙻֌ᱲˈ࠷य〫
अ≤㇡ˈԕݽ䙐ᡀޗ
䜘┿≤DŽ

≤㇡ᗵ丸䚙⮦ᆹ㼍ˈ⮦≤┯ᡆ≤
㇡ᵚᆹ㼍࿕⮦ᱲˈĀ≤┯āᤷ
⽪⟸ᴳӞ䎧ˈᵜ₏ሷڌ→᫽֌

˛

6

距前最少20cm

最少50cm

距後最少20cm

距左右兩側 

最少20cm 

Summary of Contents for DB200

Page 1: ...DB200 WHIRLPOOL DEHUMIDIFIER ٩ᒅ DB200 Cfgpsf pqfsbujoh uif voju qmfbtf sfbe uijt nbovbm uipspvhimz boe sfubjo gps gvuvsf sfgfsfodf ፆү ĂኛͿ ዦ ώᄲ ځ ३Ă ኛԁ ܲхĂͽ౯ ޢ ણ ϡĄ PXOFS T JOTUSVDUJPOT ֹ ϡ ᄲ ځ ...

Page 2: ...1 To avoid potential fire hazard please ensure filter being installed before operation ...

Page 3: ...Is it under defrost ...

Page 4: ...3 R QRW VSODVK RU ZDVK WKH XQLW 7KH PD FDXVH HOHFWULF VKRFN RU ILUH 220 240 ...

Page 5: ...R ZHHNV QVXIILFLHQW YHQWLODWLRQ PD FDVXHG ORZ GHKXPLGLILFDWLRQ SUHIRUPDQFH IURVWLQJ DQG GULSSLQJ PD UHVXOW R QRW RSHUDWH LQ D FXSERDUG EDWKURRP RU LQ DQ QDUURZ RU FRQILQHG VSDFH QVXIILFLHQW YHQWLODWLRQ PD FDXVH RYHUKHDWLQJ RU ILUH ...

Page 6: ...0RYDEOH DQG FRPSDFW Compact design with handle makes lifting easy WV VOLP VKDSH HQDEOHV VWRUDJH 0RGHO 0LFURFKLS RQWURO HKXPLGLILFDWLRQ DSDFLW OLWHUV SHU GD 쀖 5 OLWHUV SHU GD 쀖 5 9ROWDJH a 9 XWR GHIURVW DQG DXWR VWRS ZKHQ EXFNHW is full PELHQW WHPSHUDWXUHV 쀖 35쀖 LPHQVLRQV LQ PP D W 1HW ZHLJKW NJ Display Window Control Panel Front Side Back Side Air outlet Cover plate FRQWLQRXV GUDLQJH Fixing hole o...

Page 7: ... small objects that could cause damage and danger Do not remove bucket during operation this could cause dripping min 50cm Do not insert small objects that could cause damage and danger 2 Position at a safe distance from walls and furniture see diagram below 1 Place unright on a stable flat surface to prevent leakage min 20cm away from the front min 20cm away from the back min 20cm away from left ...

Page 8: ...DFKLQH IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH 1 Put the power plug into the power cord hole and pack the power cord with a cord cable 2 Drain out all the water and use a soft cloth to clean the water bucket OHDQ WKH DLU OWHU 4 Cover the unit to prevent dust accumulation Store vertically in a cool and dry place Long time storage BEFORE USING AFTER USING XFNHW IXOO LQGLFDWRU Timer ON OFF Water Full Fillter Clean...

Page 9: ... operating mode XWR RQWLQXRXV 4XLHW DQG Dry mode RQWLQXRXV 0RGH KHQ WKH FRQWLQXRXV LQGLFDWRU OLJKWHG XS WKH machine operates at Continuous mode This is suitable for the place where is super dry Function Description Fan Timer ON OFF Water Full Fillter Clean High Med Low XWR Cont Quiet Dry Mode Humidity Timer ON OFF ON OFF Mode XWR Cont Quiet Dry DQ 6HWWLQJ 0RGH 6HOHFWLRQ 6HW XPLGLW 7LPHU 6HWWLQJ 3R...

Page 10: ...QFUHPHQW DPRQJ K ZLWK HDFK SUHVV RI 7 0 5 EXWWRQ I KROG WKH 7 0 5 EXWWRQ WLPH ZLOO LQFUHDVH FLUFXODUO IWHU WLPHU LV VHW time will be displayed for 5s and timer indicator will be on 3 Filter 5eset When the filter LQGLFDWRU OLJKWHG XS QHHG WR FOHDQ WKH ILOWHU IWHU WKH ILOWHU LV FOHDQHG SUHVV 1 DQG 80 7 EXWWRQ simultaneously and then the filter indicator will be off 5HPDUN 8QGHU XWR PRGH RU 4XLHW PRG...

Page 11: ... stopped XULQJ WKH RSHUDWLRQ LI WKH GLVSOD ZLQGRZ VKRZQ LW indicates that the temperature sensor is damaged Under WKLV VLWXDWLRQ RQO 21 2 EXWWRQ LV DYDLODEOH WR XVH If the water bucket is full or the water bucket has been SXOOHG RXW RYHU PLQXWHV WKH 8 LQGLFDWRU ZLOO OLJKW XS and emit a beep sound After drained out the water and UHVWRUHG WKH ZDWHU EXFNHW WKH PDFKLQH ZLOO ZRUN DJDLQ 8QGHU RQWLQXRXV ...

Page 12: ...OHDQ WKH EXFNHW RWKHUZLVH LW PD damage the water bucket and caused water leakage If you pulled out the water bucket during operation or pull out immediately after turning off the PDFKLQH WKH ZDWHU PD GULS RQ WKH EDVH HQFH SOHDVH ZDLW IRU 3 minutes when you stopped the machine to take out the water bucket I WKH ZDWHU GULSSHG DOUHDG SOHDVH FOHDQ XS WKH PDFKLQH Push the water bucket into the machine ...

Page 13: ...H GUDLQDJH SOXJ RWKHUZLVH LW PD FDXVH ZDWHU OHDNDJH when you use the water bucket to collect water 5HPDUNV DIWHU UHPRYLQJ WKH GUDLQDJH SOXJ there will be some residual condensate water Please use a container to collect the water Pull the drainage adapter through the FRQWLQXRXV GUDLQ RXWOHW DQG WKHQ URWDWH it into the drain outlet of the unit tightly Please check whether the gasket is in good condi...

Page 14: ...ILOWHU HYHU WZR ZHHNV WR SUHYHQW WKLV 5HPRYH WKH SDQHO Press the buckles at two sides of the panel and the open WKH SDQHO DW DURXQG 6WHS 7KHQ SXOO XS WKH panel as 6WHS to remove the panel 5HPRYH WKH DLU ILOWHU 3XOO RXW WKH DLU ILOWHU DV 6WHS OHDQ WKH ILOWHU Use a vacuum cleaner to absorb the dust on the filter I WKH ILOWHU LV YHU GLUW FOHDQ LW ZLWK ZDUP ZDWHU DQG QHXWUDO GHWHUJHQW IWHU FOHDQLQJ OH...

Page 15: ...DB200 WHIRLPOOL DEHUMIDIFIER ٩ᒅ DB200 Cfgpsf pqfsbujoh uif voju qmfbtf sfbe uijt nbovbm uipspvhimz boe sfubjo gps gvuvsf sfgfsfodf ፆү ĂኛͿ ዦ ώᄲ ځ ३Ă ኛԁ ܲхĂͽ౯ ޢ ણ ϡĄ PXOFS T JOTUSVDUJPOT ֹ ϡ ᄲ ځ ...

Page 16: ......

Page 17: ...是否正在除霜 ...

Page 18: ... Ă ࡶҋҖჯ Ă Ξਕౄј խă ᛈ ٕˠ चඈПᐍĄ ኛቁܲ ೧ᐝ ѣѷဧ ჸ ޢ Ă ೧ᐝ೧ˢ ೧ळ Ą ኛ ؠ ഇֹϡ οĂ٠Ν ೧ᐝ ѷ ဧĄ೧ᐝ ѷဧĂົጱ ତᛈ Ă Ξਕົ ᛈ ٕ խඈПᐍĄ υืдπ ᘦ ؠ Ҝཉ ፆ үώய ݡ Ą π Ҝཉົֹ Ăও ᒅ౬ ٕ ன ሤൺྮඈன෪Ą ࡶ ቢຫ໑ĂυืϤϠயથă ჯ நٕЪྤॾ ˠ நͽ ᔖҺຍγ ϠĄ Լ ቢٕ צ ຫĄ ֹϡ ቢĂᔖҺϡ ԮѡĂٛԵĂ ٕΐሤ ቢĂТॡᔖҺ ࢦ ٸۏ д Ă ٸ дट ٽ ཙ ۏ І มĂ ӎ ቢΞਕົຫᗼĂጱ ᛈ ٕ խПᐍĄ ٕγ ۏ ᐝ੫ă ܛ ᛳቢă ഔ ඈ೧ˢ ࢲ ٕˢ ࢲ Ą Ϥ ٺ ࢲैͽ ిᖼજĂ ٸ ซ ͽᔖҺ צ ăᛈ ຫᗼ ІĄ ᆡᙳ ٕПᐍ ݡۏ ያ ܕ ώ ٩ᒅ Ą Ϻ Ξ ٽ ݡۏ ঈ ڵ ăංᛖ Ă ٸ ܕ ώ ֹϡĂӎ Ξਕົౄј խٕᘕ ࠓПᐍĄ тࢋซҖ...

Page 19: ... มඈব৫ ࢲ г Ăፆү ώய ݡ Ą ࡶ ࢲ ĂΞጱ ٩ᒅ ሤٕ խඈ ПᐍĄ ඈ ѣ टጡĂ ٸ д ࢬĄ ࡶ ຕ ࣆˢ ĂົࢫҲ ጡ ّਕĂጱ ᛈ ăൺྮٕ խඈПᐍĄ ώய ݡ Ϊࢨ ֹ ވٺ ϡĄ ώய ݡ ΞజวЍۡडĂٕд ѣዌᄏ г ֹϡĄӎ ĂΞጱ ᛈ ăൺྮٕ խඈПᐍĄ ώய ݡ ὃ䂡ᐼх ֱืࢋ ޮ ܲх ݡۏ тᘹఙࠡ ٕݡ ጯ ఙྤफ़ඈĄ ӎ ĂΞਕຫᗼќᖟ ݡۏ ኳณĄ тాᜈ ܜ ॡมֹϡώய ݡ Ăᑕ ؠ ഇซҖᑭߤĄ ӎ ĂΞጱ ώய ݡ ன ሤٕൺྮඈ ଐ ڶ Ą ܜ ഇ ֹϡώய ݡ ॡĂᑕଂ ೧ळ ٥ ೧ᐝĂቁܲщБĄ ӎ ĂΞጱ ᛈ ٕ խඈПᐍĄ ԯଵ ֽ үࠎ ϡٕ ዳᗿ ۏ ϡ Ą ٙଵ Ξਕ၆ វѣचĄ ኛ ৭ϲٕ ያд Ą ӎ Ăώ ொજٕ ᖙࣆĂጱ צ ၆ Іౄј߇ᅪĄ дώ ࢲ ٸ ཉ ய ݡ т ᚤ Ą ӎ ĂΞᇆᜩ ய ݡ ਕ...

Page 20: ...ሀёᏴፄ 凑 ăాᜈăᐖࢰă 䇌α ሀёЇӖᏴፄĄ ᒅ ޘ ពϯ ពϯϫ ᒅ ޘ 5 ொજ ܮ Ăट ٽ ќᖟ ញμγԛనࢍĂ ܢ ѣ જԯ Ă ܮ ೩ ٸ Ą ᅅμγ ݭ Ăट ٽ ќᖟĄ ϒࢬ ࡦࢬ ពϯ ଠ ڕࢬט ాᜈଵ ᄏ ڕ ࢲ ซࢲ ቐ ቢ ቢ ؠ ཱིݭ ĈEC311 ཝᒅ ޘ ҋજଠ ט Αਕ ٩ᒅਕ Ĉ 31 0 41ƨĂ ၆ᒅ ޘ 91 23 0 37 8ƨĂ ၆ᒅ ޘ 71 Ĉ331a W 61I ҋજੵᔶă ႕ҋજઃ Αਕ ү ޘ Ĉ ƨ 46ƨ γԛ ᲔѼ Ĉ 32 1 எ Ă45 6 ᆵ Ă68 6 ஐࢦĈ25 5 ...

Page 21: ...ሷᵜ ᒣඖ䩐പⲴൠ䶒 кԕ ࠪݽ ǃಚ丣ㅹᛵ DŽ 2 ሷᵜ 㠷 ަԆ ާے ᤱ䚙 䐍䴒 㾻ਣെ DŽ 3 Ү䇌 㜭ᱲˈ㺓 㠷ࠪ 付ਓ ᤱ㠣ቁ 50 ৈ Ⲵ䐍䴒DŽ य䇃ԫօ Ԧᦹ䙢 ޗ ԕ ݽ 䙐ᡀ 䳌DŽ ᤱ䚙 オ䯃 䙊付ѻ DŽ ᵜ 䙻 ᱲˈ य अ ˈԕ ݽ 䙐ᡀ ޗ 䜘 DŽ ᗵ丸䚙 ᆹ㼍ˈ ᡆ ᵚᆹ㼍 ᱲˈĀ āᤷ ᴳӞ䎧ˈᵜ ሷ ڌ 6 距前最少20cm 最少50cm 距後最少20cm 距 左 右 兩 側 最 少 20cm ...

Page 22: ...ĂŇ ႕ņ ϯ ົܮ ੯જĂய ݡ ਕྻᖼĄ ࡶืాᜈଵ Ăኛд ࡦщ გĂྎଐኛણዦ Q 23Ą ႕ ϯ 䕝ଋ ܜ ॡม ֹϡ ጡॡƝ 2 ቢ೧ซд ቢ ؠ Ă ቢଡ ֽĂ ؠ д ቢ Ą 3 ቐ ዶ ࣆ ஐĂϡο ႍᑡ Ą 4 ሒ ঈ ᕭშĄ 5 ԯ ጡ рĂͽ ჸѷဧĂ ͷ ጡܲ ۡϲ ې ၗĂх ٸ дౚ ஜ Ą ֹϡ٩ᒅ ֹϡ٩ᒅ ޢ ܲх ڱ 7 Timer ON OFF Water Full Fillter Clean ...

Page 23: ...٩ᒅሀёĂซˢ ాᜈሀё ޢ Ă ۡ٩ᒅ ዋЪдࢋՐ ܧ ᒌ г ֹϡĄ 3 ሀёଠ ט Ĉ ሀёᔣన ؠ ٩ ᒅሀёĂΞన ؠ 凑 ăాᜈăᐖ ࢰă 䇌α ٩ᒅሀёĄ ఢΑਕፆү 8 Fan Timer ON OFF Water Full Fillter Clean High Med Low XWR Cont Quiet Dry Mode Humidity Timer ON OFF ᒅ ޘ ពϯ ࢲిଠ ט ሀё恟㒮 ᒅ ޘ ଠ ט ؠ ॡଠ ט ฟ 0 ᙯଠ ט ࢲి ϯ ᒅሀё ϯ ؠ ॡ ϯ ϯ ႕ ϯ ON OFF Mode XWR Cont Quiet Dry ...

Page 24: ...ࣃĄ 2 ࢲిଠ ט Ĉ ᅮࢋአ ࢲిĂ Ξͽ ࢲిᔣĂአ ă ăҲᑫࢲిĂ ၆ᑕ ϯ ܪ ॡĂܑϯ న ؠ ࢲ ిĄ 3 ؠ ॡଠ ט Ĉ ᅮࢋన ؠؠ ॡฟ ٕᙯ ॡĂ ؠ ॡᔣĂពϯ ؠ ॡ ᇴࣃĂ ᔣ Ѩ ؠ ॡॡมᅍᆧ 2 ॡĂ ؠ ॡॡมଂ 1 35 ೈᒖᅍᆧĄ ҝ ؠ ॡ ᔣ ٸ Ă ؠ ॡॡม ۡೈᒖᅍᆧĂԆ ј ؠ ॡ ޢ ពϯ 6 ࡋ ؠ ॡॡมĂ ؠ ॡ ϯ ܪ Ą 4 ᕭშࢦཉĈ ᕭშ ϯ ܪ Ăᅮࢋ ᕭშĄ Ԇј ޢ Ă ኛ 㘩Г ࢲి ᒅ ޘ ᔣĂ ॡ ᕭშ ϯ ႪໝĄ ොĈ 2 凑 ăᐖࢰሀё Ăт ٗมᒅ ޘ Ҳ ٺ ԧࣇన ؠ ᒅ ޘ Ăٕ۰Ҳ ٺ ᐵᄮ න ዋ ޘ ॡĂ ጡઃ ٩ᒅĄ 3 䇌ᄃాᜈሀё Ăᒅ ޘ ᔣ Ξͽአ Ą 䇌ăᐖࢰሀё Ăࢲి Ξአ Ą 9 Fan Timer Humidity High Med Low Timer ON OFF F...

Page 25: ... ז న ؠ ቐ ट ณ щБҜཉĂ Ҝฟᙯົҋજଠ ט ጡઃ ྻҖć ቐ פ ٕ ቐҜཉ ٸ ཉ ϒቁॡĂ ጡҋજઃ Ą д ጡྻҖ Ă Дᔶᖬᄏᄐ ጡॡĂᑅᒺ ઃ Ăࢲ ᚶᜈྻҖҌ晋ᔶԆㇷࠎ Ą 晋ᔶԆㇷ ޢ Ăᑅᒺ ҋજୁજĂࢲ ᚶᜈྻҖĄ ጡдֹϡ Ăຍγᕝ ޢ Ăତ ࢦາฟ ޢ Ă ጡົ న ؠ ሀёᄃࢲిᚶᜈྻҖĄ 2 ኛᙯౕ Ă ޢ ٥ ೧ᐝĄ 3 ֹϡహο ሒ ࢲ ˢࢲ Ă㭋嘼ᑕྍ㮻ྵट ٽ ჸѷဧĄ 4 ֹϡ ٕڵ ι໘ ሒĂͽҺຫ໑ ܑࢬĄ 5 ֹϡྵߘّ ሒ Ă ϡహο ڭ ᑡ ഥĄ 6 ሒ ޢ ĂГϡ ο٠ ഥĄ ڦ ຍĈ ሒॡ ۡତϡ ĂͽҺ ጡ ొซ Ă Ϡ߇ᅪĄ ր ᄲ ځ 5 ආᗆΑਕĈТॡ ņሀёŇ ᄃņ ؠ ॡŇᔣ ࡋĂ ซˢආᗆܲ Ă ѩॡ ЇңᔣĂពϯ MD ͽ೩ϯ ᔣ ᗆ ؠ ĄГѨТॡ ņ ؠ ॡŇᄃņሀ ёŇᔣ ࡋĂྋੵආᗆΑਕĄ វܲዳ 10...

Page 26: ... ٺ Ⴞീ Ҝߏ ӎ ႕ĂຫᗼιΞਕົֹ ቐ Ă ওᒅ౬ Ă ౄјᛈ ٕൺྮПᐍĄ ࡶ ቐᝯ Ăኛϡҽ ٕ Ą ࢋֹϡ ሒ ăᑡ ă ጯ ё ந ٠οăঈ ڵ ăࢃăංᛖ ٕ ໘ ֽ ĂͽҺ ன ח ஶٕ ᗼ ቐĂ ౄј႒ Ą ࡶ ጡྻᖼ ቐ פ Ăٕߏઃ ྻ ᖼ ޢ ϲ פג Ăҽ ֽ Ξਕົႍ غז ሹ Ăٙͽኛଋдઃ 4 ᛗͽ ޢ Г פ ቐࣆ Ą Ğࡶ གྷႍ ֽ Ă Ξ ᑡΝĄğ а ቐॡĂኛϡᗕ ቐϡ ଯа ؠ ҜĄࡶ ቐ ѣ ؠז ҜĂ ႕ ϯ ົ ܪ Ă٩ᒅ ਕϒ үĄ 2 פ ቐ 䔏曀 廼 㰛䮘䙫 Ə䄝 廼廼 3 ԯ ࣆଫ 4 а ቐ ଵ ืۢ ...

Page 27: ... ืۢ 2 χฟాᜈଵ Ă ဦ ᐝ Шᑠ ଵ ᄏĄ 3 А ଵ ᐝ ੵٵ Ăԯଵ ᖼତᐝึॡ੫ ˢాᜈଵ Ą 4 ଵ გ೧ ז ଵ ᖼତᐝ Ą ଵ ᄏ ଵ ᐝֹϡ ޢ ਕϴεĂӎ ֹ ϡ ቐॡົ႒ Ą ڦ ຍĈ ੵٵ ଵ ᐝॡĂଵ Ξਕ ѣ ณണዶҽ Ăኛϡटጡ ତĂͽ Һ ᕯᒅг ڕ Ą გ೧ ז ଵ ᖼତᐝ ቁ ົ ؠ ႒ ֽĄ გ π ٺ ࢋ ޘ ଵ Ă ࢋ Ăͽ ܮ ҽ ਕึӀଵ Ą ؠ ഇᑭߤଵ ᖼତᐝ ଵ გĂቁ ؠ ι ࣇ ాତԁ Ă ͷ ѣຫᗼٕ Ą ଵ ᖼତᐝࡍ ాᜈଵ Ă ޢ կկ ˢ ጡ វ ଵ Ă ڦ ຍᑭߤଵ ᐝ ߏ ދ ӎπፋ ٸ рĄ ...

Page 28: ...ڕࢬ פ ฟࢬ ڕ ბνΠ ᙝ ΙљĂ ࢬ ڕ 쁚ٙϯฟୁĂ ٛฟ 31 ޘ νΠĂ ϡ ٕٛฟ ޘ ĄГ 쁛 ٙϯĂ ࢬ ڕ Ш ٶ Ăो ࢬ ڕ Ą 3 פ ঈ ᕭშ т쁜ٙϯ ঈ ᕭშ ొ ΙᇾШγٛĂӈΞ פ ঈ ᕭშĄ 4 ሒ ঈ ᕭშ ϡӛဧጡ ঈ ሒ ᕭშܑࢬ ѷဧӛଫĄт ڍ ঈ ᕭშ ᝯĂΞͽϡ ΐ ّ ሒ Ă ޢ ၔ غ ഃ Ą 5 щ ঈ ᕭშ ঈ ᕭშ ొ Ιᇾ೧а ጡ វĂГ ঈ ᕭ ጡ ـ аᑅĂۡ ొ ז ΙᇾᕩҜĂ ז ņಁŇ ᓏࢰࠎ Ă аࢬ ڕ Ą тᕭშ ܢ ѣ к ѷဧĂ ࢲณົഴ ᇆᜩ٩ᒅ 䇌ਕ Ă߇ѩĂኛ Տ ߐ ഇᑭߤ ᕭშ ѨĄ 66129917297 ...

Reviews: