Whirlpool EV187NYRQ00, Use & Care Manual

Page 1: ...1301 In Canada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpooLcom or www whirf pool corn canada P CONGELATEUR VERTICAL Au Canada pour assistance composez le 1 800 929 6631 ou visitez notre site web www whirlpool com ca nada Table of Contents Table des matieres 2 1 82515 001 ...

Page 2: ...TI_ DU CONGI_LATEUR 17 Mise au rebut appropriee de votre vieux congelateur ou refrigerateur 17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 18 Deballage 18 Emplacement d installation 18 Specifications electriques 19 Specifications de I alimentation en eau 19 Raccordement de la canalisation d eau 19 Portes du cong lateur 20 Ajustement de porte 23 UTILISATION DU CONGI_LATEUR 23 Pour s assurer d une circulation d air...

Page 3: ...not remove ground prong _ Do not use an adapter _ Do not use an extension cord _ Disconnect power before servicing _ Replace all parts and panels before operating _ Use nonflammable cleaner m Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer m Use two or more people to move and install freezer m Keep key away from children Remove doors or lid from your old freezer or refrigera...

Page 4: ...ion or fire IMPORTANT Do not install the freezer near an oven radiator or other heat source nor in a location where the temperature will fall below 40 F 5 C Check the strength of the floor before installing your freezer It should hold the weight of a freezer fully loaded with food Allow at least 3 7 5 cm of air space at the top and on both sides of the freezer and 1 2 5 cm between the back of the ...

Page 5: ...l go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the plastic tubing Connect to Freezer 1 Attach the plastic tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten ...

Page 6: ...stalled to the cabinet 6 Invert the door stop so that the countersunk holes line up with the screw holes in the hinge assembly See Graphic 4 7 Reinstall the door stop screws See Graphic 3 8 Reinstall the hinge bracket to the cabinet with the 3 hex head hinge screws Handle Move the door handle from one side of the door to the other Style 1 1 Loosen set screws located on side of handle at each end S...

Page 7: ... A _ A Cabinet Hinge Hole Plugs Left Hand Hinge Right Hand Hinge Door Stop Door Stop j B C D E A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin D Hinge Pin Nut E _ 1_ Hex Head Hinge Screws Style 1 A Grommet B Handle C Set Screws Door Handle Seal Screw StyJe 2 A Clips B Handle Screws C Handle ...

Page 8: ... the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food Never add more than 2 to 3 Ibs 907 to 1 350 g of unfrozen food per cubic foot 28 32 L of freezer space Do not block any of these vents with food packages If the vents are blocked airflow will be prevented and temperature and moisture problems may occur IMPOR...

Page 9: ...ker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position To manually turn the ice maker off lift the wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click to make sure the ice maker will not continue to operate Ice Production Rate The ice maker should produce approximately 7 to 9 b...

Page 10: ...n your freezer please remember The cabinet shelves have the best freezing capability The door shelves and the bottom of the cabinet have a slightly less cold temperature Therefore packages sensitive to temperature meat poultry etc should not be placed on the door shelves or the freezer bottom Leave some space between the food packages so that cold air can pass over and around them To remove and re...

Page 11: ...te wax with a clean soft cloth Do not wax plastic parts Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner ...

Page 12: ...his cleaner is for Stainless Steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth To order the cleaner see Accessories 11 For models with a drain system yo...

Page 13: ...so the door closes properly Is the room temperature hotter than normal The motor will run longer under warm conditions At normal room temperatures your motor will run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions it will run even more Has a large amount of food just been added to the freezer Adding a large amount of food warms the freezer The motor normally will run longer to cool the freezer...

Page 14: ...r the freezer to return to the normal temperature Is the control set correctly for the surrounding conditions See Using the Control The door will not close completely or is difficult to open Are food packages blocking the door Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space Are the shelves and basket out of position on some models Put the shelves and basket back into thei...

Page 15: ...lled in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SH...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...oche de liaison a la terre m Ne pas utiliser un adaptateur m Ne pas utiliser un c_ble de rallonge m Debrancher la source de courant electrique avant I entretien m Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche m Utiliser un produit de nettoyage ininflammable I essence loin du congelateur _ Utiliser deux ou plus de personnes pour d lacer et installer le congelateur _ Garder Ia cte l...

Page 18: ..._placer car le plancher pourrait 6tre endommage Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tous les materiaux d emballage nettoyer I interieur du congelateur avant I utilisation Voir les instructions de nettoyage a Entretien du congelateur Risque d e plosion Garder lee materiau et _es vapeure inflammables telle que _ essence _oin du conge_ateur Le non respect de cette instruction peut causer ...

Page 19: ...onsulter Depannage ou faire appel un plombier qualifie agree Alimentation en eau par osmose inverse Si un systeme de purification de I eau par osmose inverse est raccorde a votre alimentation en eau froide la pression de I eau au systeme dolt _tre d un minimum de 40 a 60 Ib po 2 276 414 kPa Si la pression de I eau au systeme d osmose inverse est inferieure a 40 60 Ib po _ 276 414 kPa une pompe de ...

Page 20: ...ons est equipee d un filtre eau incorpor Si la qualite de I eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre a eau il serait utile de I installer dans le tube de raccordement de 1 4 6 35 mm On peut obtenir un tel filtre a eau chez le marchand d appareils electromenagers le plus proche Risque de choc e_ectrique Brancher sur une prise a 3 a_veo_es retiee a la terre Ne pas en_ever la broche de ...

Page 21: ...reinstaller 5 Placer la poignee sur les ceillets sur le c6te oppose de la porte du congelateur 6 Verifier que les ceillets sont face aux trous de la poignee 7 Serrer les vis de montage superieures et inferieures a I aide de la cle a t_te hexagonale fournie Ne pas serrer excessivement les vis de montage Style 2 1 Faire glisser la poignee vers le haut hors des attaches de support Voir I illustration...

Page 22: ...6t droit A Vis de butee de porte B Butee de porte C Axe de chamiere D Ecrou de I axe de chamiere E Vis de charniere b t te hexagonale de _J _ Style 1 A CEi et B Poignee C Vis de montage o Vis de scellement de poign e de porte StyJe 2 A Attaches B Vis de poign e C Poign e 22 ...

Page 23: ...n Laisser le congelateur refroidir pendant 6 a 8 heures avant de le remplir d aliments congeles Laisser le congelateur refroidir une nuit avant d ajouter de grandes quantites d aliments non congeles Ne jamais ajouter plus de 2 3 Ib 907 a 1350 g d aliments non congeles par pied cube 28 32 L d espace de congelation REMARQUE Lors de la mise en marche initiale du congelateur le compresseur fonctionne ...

Page 24: ...ateur vous devez garder la cle dans la serrure en la tournant La serrure est activee par ressort de sorte que la cle ne peut pas _tre laissee dans la serrure Si la cle est perdue contacter votre marchand pour un remplacement Toujours donner les numeros de modele et de serie du congelateur Iors d une demande d une cle de remplacement Taux de production de glagons La machine a glat_ons devrait produ...

Page 25: ...es clayettes de la caisse ont la meilleure capacite de congelation Les compartiments dans la porte et la base de la caisse ont une temperature legerement moins froide Par consequent les emballages sensibles a la temperature viande volaille etc ne devraient pas _tre places dans les compartiments de la porte ou a la base du congelateur Laisser de I espace entre les emballages d aliments de sorte que...

Page 26: ...oux Pour mieux proteger les surfaces metalliques exterieures peintes centre les dommages appliquer une cire pour appareil electromenager ou cire en p te pour automobiles avec un linge propre et doux Ne pas citer les pieces en plastique Fini en acier inoxydable Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Secher a fond...

Page 27: ...tiliser un nettoyant abrasif ou rude g Bien rincer et essuyer avec un linge doux et propre 10 Utiliser la methode de nettoyage adequate pour votre finition exterieure M_tal peint Laver les surfaces exterieures avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant con _u pour I acier inoxydable Secher a fond ave...

Page 28: ... congelateur avec un ruban adhesif et coller le cordon electrique a la caisse avec un ruban adhesif Lorsque vous arrivez a la nouvelle demeure consulter les sections Installation du congelateur et Utilisation du congelateur pour des renseignements sur I installation et les reglages DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d abord afin d _viter le coot d une visite de service inutile Le cong_l...

Page 29: ...ertains modules La machine a gla_ons vient elle juste d etre install_e Attendre 72 heures pour le commencement de la production complete de gla ons Une fois que le congelateur est refroidi la machine a glaq ons devrait commencer a produire de 70 120 glagons a toutes les 24 heures La temperature du congelateur est elle assez froide pour produire des gla ons Attendre 24 heures apres le branchement p...

Page 30: ...met un d_clic mais ne fonctionne pas Le courant local a t il et_ en panne Debrancher le cengelateur pendant 30 minutes pour permettre au syst_me de refrigeration de s activer Au cours de ce temps garder la porte fermee autant que possible ASSISTANCE OUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez verifier la section Depannage Cette verification peut vous faire economiser le c...

Page 31: ...mement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITCE CONSlSTE EN LA REPARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT...

Page 32: ...ark TM Trademark of Whirlpool U S A Manufactured under license by W C Wood Company Incorporated Ottawa OH 45875 Marque depos_efTM Marque de commerce de Whirlpool U S A Fabrique sous licence par W C Wood Company Incorporated Ottawa OH 45875 2 06 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...