background image

What do I need to install the

microwave hood?

What do I need to do before I

install the microwave hood?

How do I install the

microwave hood?

• Tools, parts & materials

4

• Requirements

5

• Product dimensions

5

• Prepare microwave hood

10

• Prepare cabinet opening

12

• Secure microwave hood 

to wall and cabinet

16

• Connect microwave hood

18

Important:  Read and save these

instructions.

Doing so will:

make installation easier.

help you in the future if you have questions.

help if you have an electrical inspection.

Call your authorized dealer or service center when you
have questions or need service. When you call, you will
need the microwave hood model and serial numbers. Both
numbers can be found on the model/serial rating plate
located behind the microwave oven door on the front
frame of the microwave oven.

Importante: lea y guarde estas

instrucciones.

Hacerlo:

hará más fácil la instalación.

lo ayudará en el futuro si tiene alguna pregunta.

lo ayudará si tiene una inspeccíon eléctrica.

Llame a su distribuidor autorizado o centro de servicio
cuando tenga alguna pregunta o necesite servicio. Cuando
llame, tenga a mano el número del modelo y el número
de serie de la campana de salida de aire del horno de
microondas. Ambos números se encuentran en la placa de
clasificacion de modelo/serie que se encuentra detrás de
la puerta del horno de microondas en el marco delantero
del horno2 de microondas.

Part No. 4619-655-95773/8183731
Parte No. 4619-655-95773/8183731

The microwave hood is factory set for ventless
(recirculating) operation. To vent through the wall 
or roof, changes 

must

made to the venting system.

Installation

Instructions

Instrucciones de

Instalación

Microwave Hood

Combination

Combinación De

Horno Microondas

E

O

I

Wall-venting

 installati

o

Upp

Wall temp

l a te

Qué tengo que hacer para

instalar la campana del horno

microondas?

¿Qué tengo que hacer antes de

instalar la campana del horno

de microondas?

¿Cómo instalo la campana del

horno de microondas?

• Instrumentos, piezas y materiales

4

• Requisitos

5

• Dimensiones del producto

5

• Preparar la campana del horno de

microondas

10

• Preparar la abertura en el gabinete

12

• Fije la campana del horno a la 

pared o al gabinete 

16

• Conecte la campana del horno 

18

La campana del horno está diseñada por la fábrica para
operación sin salida de aire (recirculación). Para que haya
salida de aire a través de una pared o del cielo raso, 

deben

hacerse cambios al sistema de salida de aire.

E

O

I

Wall-ven

ting insta

llatio

Upp

Wall temp

l a te

Summary of Contents for GH4155XPQ

Page 1: ...número de serie de la campana de salida de aire del horno de microondas Ambos números se encuentran en la placa de clasificacion de modelo serie que se encuentra detrás de la puerta del horno de microondas en el marco delantero del horno2 de microondas Part No 4619 655 95773 8183731 Parte No 4619 655 95773 8183731 The microwave hood is factory set for ventless recirculating operation To vent throu...

Page 2: ... instalada y apoyada en una pared vertical plana y en un gabinete superior o cualquier otra estructura horizontal Asegúrese de que la estructura de apoyo superior y la trasera para la campana del horno de microondas sean capaces de resistir 150 libras más el peso de los artículos que se colocan dentro del horno o del gabinete superior Asegúrese de fijar la campana del horno de microondas con dos t...

Page 3: ...pared dentro de la abertura del gabinete continued on page 6 continued from page 3 A Guantes B Anteojos protectores C Cinta de medir D Lápiz E Cinta adhesiva o tachuelas F Tijeras G Taladro eléctrico H Broca de barrena de 3 16 I Brocas de barrena de 3 8 y 3 4 para madera J Destornillador de punta plana K Destornilladores Phillips No 2 para prensa de tornillo de cable de alimentación y No 3 para pe...

Page 4: ...urarse de que la instalación eléctrica sea correcta y adecuada y de acuerdo con el Código Nacional de Energía ANSI NFPA 70 última edición y todos los códigos y reglamentos locales Usted debe tener Un suministro eléctrico protegido por fusible de 120 voltios 60 Hertz sólo de CA de 15 ó 20 amperios Un tomacorriente de pared ubicado en el gabinete superior lo más cerca posible de la campana del horno...

Page 5: ...ta y se debe instalar el adaptador pare evitar que la compuerta se atasque 3 1 4 x 10 to 6 round vent transition transición de conducto de salida de aire redondo de 3 1 4 x 10 a 6 3 minimum height required for damper to fully open Altura mínima de 3 necesaria para que la compuerta se abra completamente wall cap caperuza de pared roof cap caperuza de cielo raso 6 min diameter round vent conducto de...

Page 6: ...ces the exhaust port in microwave hood Deslice con cuidado el deflector de aire para sacarlo del gabinete Gire el deflector de aire de manera que las aletas del deflector queden orientadas hacia la parte superior del gabinete y la lumbrera de escape pequeña del deflector de aire quede orientada hacia la lumbrera de escape de la campana del horno Slide air deflector back into cabinet as far as it w...

Page 7: ... tener fácil acceso o ponga una cubierta protectora en la encimera Saque todos los objetos del gabinete superior Con una cinta de medir localice y marque con claridad la línea central vertical de la abertura del gabinete en la pared directamente debajo del gabinete superior Alinee la línea central de la plantilla de pared con la línea central de la pared Fije con cinta o clave con tachuelas la pla...

Page 8: ...bolts and nuts through the drywall Coloque la placa de montaje en la pared Empuje los pernos acodillados y las tuercas a través del muro interior sin mortero 2 Finger tighten the toggle bolts to make sure toggle nuts have opened against drywall Apriete con los dedos los pernos acodilladas para asegurarse de que las tuercas acodilladas de resorte se hayan abierto contra el muro interior sin mortero...

Page 9: ...hin looped wire or similar tool through an opening in grille to pull hook Rotate microwave hood downward Lift off of mounting plate Set microwave hood aside on a protected surface Loosen mounting plate screws Adjust mounting plate and retighten screws Reinstall microwave hood Coloque una arandela en cada perno de 1 4 20 x 3 y colóquela dentro del gabinete superior cerca de los orificios de 3 8 Par...

Page 10: ...lante que no se usó para fijar la placa de la compuerta Alinee la compuerta el conector del conducto de salida de aire con el conjunto de la compuerta sobre la campana del horno y fíjela Instale el conducto de salida de aire a través de la abertura de salida de aire del gabinete superior Use masilla de calafatear para sellar la abertura en el cielo raso alrededor de la caperuza de salida de aire C...

Page 11: ...Care Guide for troubleshooting checklist Juego de accesorios Panel de relleno juego no 8171336 Blanco 8171337 Negro 8171338 Bizcocho de porcelana 8171339 Acero inoxodable 99403 Almendra Puede obtener juegos de paneles de relleno del distribuidor de su localidad para usarlos cuando instale el horno de microondas en una abertura de 36 42 de ancho Los paneles de relleno vienen en pares y cada uno tie...

Reviews: