Whirlpool GI15NDXXS1, Use & Care Manual

Page 1: ...for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpoolappliancee ca MACHI_ AGLA ONS I I t 1_ I QI II IIIII Au Canada pour assistance installation ou service appeler le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpoola ppliancee ca Table of Contents Table des matieres 2 W10282149B ...

Page 2: ...INE GLAQONS 21 Fonctionnement de la machine gla ons 21 Utilisation des commandes 22 ENTRETIEN DE LA MACHINE A GLAQONS 22 Nettoyage 22 Precautions prendre avant les vacances ou un demenagement 24 DlePANNAGE 25 Fonctionnement de la machine glagons 25 Production de glagons 25 Qualit6 des glagons 26 Problemes de plomberie 26 ASSISTANCE OU SERVICE 26 GARANTIE 27 ICEMAKERSAFETY Your safety and the safet...

Page 3: ... thumb Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue Do not use chlorine bleach on the stainless steel surfaces of the ice maker These products can damage the surface of your ice ma...

Page 4: ... osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa NOTE The reverse osmosis system must provide 1 gal 3 8 L of water per hour to the ice maker for proper ice maker operation If a reverse osmosis system is desired only a whole house capacity reverse osmosis system capable of maintaining the steady water supply required by the ice maker is recommended Faucet capacity reverse osmosi...

Page 5: ...pression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten A Compression sleeve B Compression nut C Copper tubing 4 Place the free end of the tubing into a container or sink and turn on main water supply and flush out tubing until water is clear Turn off shutoff valve on the water pipe NOTE Always drain the water line before making the final connection to the inlet of the water valve t...

Page 6: ...f the ice maker Drain Pump System on some models IM PO RTANT Connect the ice maker drain to your drain in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances The drain pump discharge line must terminate at an open sited drain Maximum rise 10 ft 3 1 m Maximum run 100 ft 30 5 m NOTES If the drain hose becomes twisted and water cannot drain your ice maker will not work ...

Page 7: ...m corner end cap D Bottom corner open no end cap Reverse Hinges 1 Unscrew and remove the top hinge Replace the screws in the empty hinge holes 2 Remove the screws from the bottom of the opposite side of the ice maker cabinet Turn the top hinge upside down so that the hinge pin points up Place the hinge on the bottom opposite side of the ice maker and tighten screws 3 Remove the plastic hinge pin s...

Page 8: ...As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your ice maker You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan During the harvest cycle you may hear a thud when the ice sheet slides from the evaporator onto the cutter grid When you first start the ice maker you may hear water running continuously The ice maker is programmed to run a rinse cy...

Page 9: ...enser sections Exterior Surfaces Wash the exterior enamel surfaces and gaskets with warm water and mild soap or detergent Wipe and dry Regular use of a good household appliance cleaner and wax will help maintain the finish Do not use abrasive cleaners on enamel surfaces as they may scratch the finish For products with a stainless steel exterior use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent...

Page 10: ...connect power 2 Open the storage bin door and remove any ice that is in the bin 3 Remove the drain cap from the water pan and drain thoroughly Replace the drain cap securely on the water pan If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice 4 Remove the two screws that hold the cutter grid cover in place and remove the cutter grid cover 5 Unp...

Page 11: ...ith a soft clean dishcloth using warm water and a mild liquid dish detergent 16 Plug in ice maker or reconnect power 17 After cleaning make sure that all controls are set properly and that no control indicators are flashing Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock To shut down th...

Page 12: ... between the evaporator plate and the cutting grid Check that the ice maker is level See Leveling If the ice maker is level and the problem persists run a cleaning cycle See Cleaning Ice maker runs but produces no ice Is the control set to ON Be sure that the control is set to ON Is the water supply connected Make sure the water supply is properly connected and turned on Is the drain cap securely ...

Page 13: ...ause they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Customer eXperience Center telephone number or your nearest designated service center Call the Customer eXperience Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation ...

Page 14: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major a...

Page 15: ...ux ou plus de personnes pour deplacer et installer la machine glagons Deconnecter la source de courant electrique avant le nettoyage Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche CONSERVEZ CES iNSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer ...

Page 16: ...ructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Avant de deplacer la machine glagons son emplacement definitif il est important de s assurer que le raccordement electrique a ete fait correctement II faut un circuit d alimentation electrique CA seulement de 115 volts 60 Hz de 15 ou 20 amperes mis la terre conformement aux instructions du Code national de I electricite et des codes e...

Page 17: ... haut sur la partie superieure avant de la machine glagons pour reperer les vis de nivellement qui se trouvent sur le fond avant de la machine glagons 4 Au moyen d une cle a molette modifier la hauteur des pieds comme suit Tourner le pied de nivellement vers la droite pour abaisser ce c6te de la machine a glagons Tourner le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce c6te de la machine a g...

Page 18: ...ours de plus avec une cl Ne pas serrer I exces REMARQUE Pour eviter les vibrations veiller ce que les tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois laterales de la caisse ou d autres composants a I interieur de la caisse A C D A Canafisation jusqu b la machine _ glaqons B E crou achet_ C Virole achet_e D Canalisation d alimentation en eau de la machine _ glagons 8 Installer la bride du...

Page 19: ...t Raccordement du drain de vidange Apr_s avoir verifi6 que le systeme de vidange est adequat proceder tel que decrit ci dessous pour bien mettre la machine glagons en place Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instruction...

Page 20: ...res 1 Devisser et 6ter la charniere superieure Reinstaller les vis dans les trous vides de charniere 2 Oter les vis du c6te oppose inferieur de la caisse de la machine a glagons Inverser la charniere superieure de telle sorte que I axe pointe vers le haut Placer la charniere du c6te oppose inferieur de la machine glagons et serrer les vis 3 Enlever la douille de plastique de I axe de la charniere ...

Page 21: ...boussement _ la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrig6rant qui circule dans votre machine a gla ons Vous pouvez entendre de I air qui est transmis au condenseur par le ventilateur du condenseur Au cours du programme de recolte vous pouvez entendre un bruit sourd Iorsque la plaque de glace glisse de I evaporateur sur la grille de coupe Lors de la mise ...

Page 22: ...de fa _on significative Pour nettoyer la machine glagons voir Systeme de la machine a gla ons dans la section Nettoyage ENTRETIENDELAMACHI AGLA ONS Le systeme de fabrication des gla ons et le condenseur a air refroidi doivent etre nettoyes regulierement pour que la machine gla _ons puisse fonctionner au maximum de son efficacite et afin d eviter une defaillance prematuree des composants du systeme...

Page 23: ...ers le bas pour retirer le panneau d acces inferieur 4 Retirer la salete et la charpie depos6es sur les ailettes du condenseur et du Iogement de I unite de condensation I aide de la brosse d un aspirateur 5 Remettre le panneau d acces inferieur en place et le fixer I aide des quatre vis 6 Brancher la machine gla ons ou reconnecter la source de courant electrique Composants int_rieurs 1 Debrancher ...

Page 24: ...ieures a 145 F 63 C 11 Remettre le bac eau en place en appuyant sur le fond avec une main tout en poussant vers le haut et vers I arriere sur le dessus Fixer le bac eau en mettant les deux vis en place 12 Faire les verifications suivantes Le capuchon de vidange du bac eau est solidement en place Si le capuchon de vidange est desserre reau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura...

Page 25: ...reliee a la terre La commande est elle reglee a ON marche S assurer que la commande est reglee ON marche Un fusible est il grille ou le disjoncteur s est il declenche Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien La temperature de la piece est elle plus basse que d habitude La temperature de la piece dolt etre superieure 55 F 13 C Sinon le therm...

Page 26: ...anormalement _lev_e dans I alimentation en eau L eau peut avoir besoin d etre filtree ou traitee Y a t il une accumulation de tartre Nettoyer la machine glagons Voir Systeme de la machine a glagons dans la section Nettoyage Les gla ons sont ils agglom_r_s dans le bac Si les glagons ne sont pas utilises regulierement ils fondent et forment un agglomerat Rompre les agglomerats avec la pelle glace fo...

Page 27: ...t soient signales a Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _upour etre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparations aux pieces ou sys...

Page 28: ...aitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat W10282149B 2010 Whirlpool Corporation All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserv...

Page 29: ...for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpoolappliancee ca MACHI_ AGLA ONS I I t 1_ I QI II IIIII Au Canada pour assistance installation ou service appeler le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpoola ppliancee ca Table of Contents Table des matieres 2 W10282149B ...

Page 30: ...INE GLAQONS 21 Fonctionnement de la machine gla ons 21 Utilisation des commandes 22 ENTRETIEN DE LA MACHINE A GLAQONS 22 Nettoyage 22 Precautions prendre avant les vacances ou un demenagement 24 DlePANNAGE 25 Fonctionnement de la machine glagons 25 Production de glagons 25 Qualit6 des glagons 26 Problemes de plomberie 26 ASSISTANCE OU SERVICE 26 GARANTIE 27 ICEMAKERSAFETY Your safety and the safet...

Page 31: ... thumb Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue Do not use chlorine bleach on the stainless steel surfaces of the ice maker These products can damage the surface of your ice ma...

Page 32: ... osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa NOTE The reverse osmosis system must provide 1 gal 3 8 L of water per hour to the ice maker for proper ice maker operation If a reverse osmosis system is desired only a whole house capacity reverse osmosis system capable of maintaining the steady water supply required by the ice maker is recommended Faucet capacity reverse osmosi...

Page 33: ...pression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten A Compression sleeve B Compression nut C Copper tubing 4 Place the free end of the tubing into a container or sink and turn on main water supply and flush out tubing until water is clear Turn off shutoff valve on the water pipe NOTE Always drain the water line before making the final connection to the inlet of the water valve t...

Page 34: ...f the ice maker Drain Pump System on some models IM PO RTANT Connect the ice maker drain to your drain in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances The drain pump discharge line must terminate at an open sited drain Maximum rise 10 ft 3 1 m Maximum run 100 ft 30 5 m NOTES If the drain hose becomes twisted and water cannot drain your ice maker will not work ...

Page 35: ...m corner end cap D Bottom corner open no end cap Reverse Hinges 1 Unscrew and remove the top hinge Replace the screws in the empty hinge holes 2 Remove the screws from the bottom of the opposite side of the ice maker cabinet Turn the top hinge upside down so that the hinge pin points up Place the hinge on the bottom opposite side of the ice maker and tighten screws 3 Remove the plastic hinge pin s...

Page 36: ...As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your ice maker You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan During the harvest cycle you may hear a thud when the ice sheet slides from the evaporator onto the cutter grid When you first start the ice maker you may hear water running continuously The ice maker is programmed to run a rinse cy...

Page 37: ...enser sections Exterior Surfaces Wash the exterior enamel surfaces and gaskets with warm water and mild soap or detergent Wipe and dry Regular use of a good household appliance cleaner and wax will help maintain the finish Do not use abrasive cleaners on enamel surfaces as they may scratch the finish For products with a stainless steel exterior use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent...

Page 38: ...connect power 2 Open the storage bin door and remove any ice that is in the bin 3 Remove the drain cap from the water pan and drain thoroughly Replace the drain cap securely on the water pan If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice 4 Remove the two screws that hold the cutter grid cover in place and remove the cutter grid cover 5 Unp...

Page 39: ...ith a soft clean dishcloth using warm water and a mild liquid dish detergent 16 Plug in ice maker or reconnect power 17 After cleaning make sure that all controls are set properly and that no control indicators are flashing Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock To shut down th...

Page 40: ... between the evaporator plate and the cutting grid Check that the ice maker is level See Leveling If the ice maker is level and the problem persists run a cleaning cycle See Cleaning Ice maker runs but produces no ice Is the control set to ON Be sure that the control is set to ON Is the water supply connected Make sure the water supply is properly connected and turned on Is the drain cap securely ...

Page 41: ...ause they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Customer eXperience Center telephone number or your nearest designated service center Call the Customer eXperience Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation ...

Page 42: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major a...

Page 43: ...ux ou plus de personnes pour deplacer et installer la machine glagons Deconnecter la source de courant electrique avant le nettoyage Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche CONSERVEZ CES iNSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer ...

Page 44: ...ructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Avant de deplacer la machine glagons son emplacement definitif il est important de s assurer que le raccordement electrique a ete fait correctement II faut un circuit d alimentation electrique CA seulement de 115 volts 60 Hz de 15 ou 20 amperes mis la terre conformement aux instructions du Code national de I electricite et des codes e...

Page 45: ... haut sur la partie superieure avant de la machine glagons pour reperer les vis de nivellement qui se trouvent sur le fond avant de la machine glagons 4 Au moyen d une cle a molette modifier la hauteur des pieds comme suit Tourner le pied de nivellement vers la droite pour abaisser ce c6te de la machine a glagons Tourner le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce c6te de la machine a g...

Page 46: ...ours de plus avec une cl Ne pas serrer I exces REMARQUE Pour eviter les vibrations veiller ce que les tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois laterales de la caisse ou d autres composants a I interieur de la caisse A C D A Canafisation jusqu b la machine _ glaqons B E crou achet_ C Virole achet_e D Canalisation d alimentation en eau de la machine _ glagons 8 Installer la bride du...

Page 47: ...t Raccordement du drain de vidange Apr_s avoir verifi6 que le systeme de vidange est adequat proceder tel que decrit ci dessous pour bien mettre la machine glagons en place Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instruction...

Page 48: ...res 1 Devisser et 6ter la charniere superieure Reinstaller les vis dans les trous vides de charniere 2 Oter les vis du c6te oppose inferieur de la caisse de la machine a glagons Inverser la charniere superieure de telle sorte que I axe pointe vers le haut Placer la charniere du c6te oppose inferieur de la machine glagons et serrer les vis 3 Enlever la douille de plastique de I axe de la charniere ...

Page 49: ...boussement _ la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrig6rant qui circule dans votre machine a gla ons Vous pouvez entendre de I air qui est transmis au condenseur par le ventilateur du condenseur Au cours du programme de recolte vous pouvez entendre un bruit sourd Iorsque la plaque de glace glisse de I evaporateur sur la grille de coupe Lors de la mise ...

Page 50: ... de fa _on significative Pour nettoyer la machine glagons voir Systeme de la machine a gla ons dans la section Nettoyage ENTRETIENDELAMACHI AGLA ONS Le systeme de fabrication des gla ons et le condenseur a air refroidi doivent etre nettoyes regulierement pour que la machine gla _ons puisse fonctionner au maximum de son efficacite et afin d eviter une defaillance prematuree des composants du system...

Page 51: ...ers le bas pour retirer le panneau d acces inferieur 4 Retirer la salete et la charpie depos6es sur les ailettes du condenseur et du Iogement de I unite de condensation I aide de la brosse d un aspirateur 5 Remettre le panneau d acces inferieur en place et le fixer I aide des quatre vis 6 Brancher la machine gla ons ou reconnecter la source de courant electrique Composants int_rieurs 1 Debrancher ...

Page 52: ...ieures a 145 F 63 C 11 Remettre le bac eau en place en appuyant sur le fond avec une main tout en poussant vers le haut et vers I arriere sur le dessus Fixer le bac eau en mettant les deux vis en place 12 Faire les verifications suivantes Le capuchon de vidange du bac eau est solidement en place Si le capuchon de vidange est desserre reau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura...

Page 53: ...reliee a la terre La commande est elle reglee a ON marche S assurer que la commande est reglee ON marche Un fusible est il grille ou le disjoncteur s est il declenche Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien La temperature de la piece est elle plus basse que d habitude La temperature de la piece dolt etre superieure 55 F 13 C Sinon le therm...

Page 54: ...anormalement _lev_e dans I alimentation en eau L eau peut avoir besoin d etre filtree ou traitee Y a t il une accumulation de tartre Nettoyer la machine glagons Voir Systeme de la machine a glagons dans la section Nettoyage Les gla ons sont ils agglom_r_s dans le bac Si les glagons ne sont pas utilises regulierement ils fondent et forment un agglomerat Rompre les agglomerats avec la pelle glace fo...

Page 55: ...t soient signales a Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _upour etre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparations aux pieces ou sys...

Page 56: ...aitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat W10282149B 2010 Whirlpool Corporation All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserv...