Whirlpool GI15NFRTS - Ice Maker, Use And Care Manual

Page 1: ...assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpoolappliancee ca MACHINE AGLA _ONS t_ S Au Canada pour assistance installation ou service appeler le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpoola ppliances ca Table of Contents Table des matieres 2 W10206421B ...

Page 2: ...ESMATIERES SI_CURITI_ DE LA MACHINE h GLA _ ONS 17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 18 Deballage de la machine gla ons 18 Exigences d emplacement 18 Specifications electriques 19 Specifications de I alimentation en eau 19 Nivellement 19 Raccordement la canalisation d eau 20 Raccordement au drain de vidange 21 Porte de la machine a gla ons 22 Sons normaux 24 UTILISATION DE LA MACHINE GLA _ ONS 24 Foncti...

Page 3: ...tions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your ice maker follow these basic precautions Pl...

Page 4: ...ker to be pulled forward for servicing if necessary Installation of the ice maker requires a cold water supply inlet of 1 4 6 35 mm OD soft copper tubing with a shutoff valve and either a gravity drain system or condensate pump to carry the water to an existing drain Choose a well ventilated area with temperatures above 55 F 13 C and below 110 F 43 C Best results are obtained between 70 F 21 C and...

Page 5: ... that have a gravity drain A reverse osmosis system is not recommended for ice makers that have a drain pump installed The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the ice maker needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the ...

Page 6: ...NOTE Do not use a piercing type or 3Ae 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Connecting the Water Line 1 Turn off main water supply Turn on nearest faucet long enough to clear line of water 2 Using a 1 2 copper supply line with a quarter turn shutoff valve or the equivalent connect the ice maker as shown NOTE To allow sufficient water flow to the ice maker a minimum 1...

Page 7: ... 48 2 54 cm drop per 122 cm of run or 1 4 drop per 12 6 35 mm per 30 48 cm of run and must not have low points where water can settle The floor drains must be large enough to accommodate drainage from all drains The ideal installation has a standpipe with a 1V2 3 81 cm to 2 5 08 cm PVC drain reducer installed directly below the outlet of the drain tube as shown You must maintain a 1 2 54 cm air ga...

Page 8: ...he PVC drain reducer See Gravity Drain System Style 2 For drain pump system connect the drain pump outlet hose to the drain See Drain Pump System 3 Recheck the ice maker to be sure that it is level See Leveling 4 If it is required by your local sanitation code seal the cabinet to the floor with an approved caulking compound after all water and electrical connections have been made Handle screw End...

Page 9: ...er and tighten the screws 6 Remove the top hinge pin Replace Door 1 Place plastic hinge pin sleeve in the top hinge hole on the door Align the door with the top hinge hole and replace the top hinge pin 2 Replace the handle and handle screws Top Hinge A I B C D A Hinge pin B Hinge pin sleeve C Hinge D Hex head hinge screw Bottom Hinge Reverse Door Catch 1 Remove the hole plugs from the opposite sid...

Page 10: ...r a freezing plate As the water freezes into ice the minerals in the water are rejected This produces a sheet of ice with a low mineral content 2 When the desired thickness is reached the ice sheet is released and slides onto a cutter grid The grid divides the sheet into individual cubes 3 The water containing the rejected minerals is drained after each freezing cycle 4 Fresh water enters the mach...

Page 11: ... cleaners Do not use chlorine bleach on stainless steel surfaces Ice Maker System Minerals that are removed from water during the freezing cycle will eventually form a hard scaly deposit in the water system Cleaning the system regularly helps remove the mineral scale buildup How often you need to clean the system depends upon how hard your water is With hard water of 15 to 20 grains gal 4 to 5 gra...

Page 12: ...any ice that is in the bin 3 Remove the drain cap from the water pan and drain thoroughly Replace the drain cap securely on the water pan If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice 4 Remove the two screws that hold the cutter grid cover in place and remove the cutter grid cover 5 Unplug the wiring harness from the left side of the cutt...

Page 13: ...panel with a soft clean dishcloth using warm water and a mild liquid dish detergent 16 Plug in ice maker or reconnect power 17 After cleaning make sure that all controls are set properly and that no control indicators are flashing Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock To shut ...

Page 14: ...ng cycle Is the water in the reservoir overflowing This is normal This overflow helps to purge minerals that were removed from the water during the ice making process Is there a whooshing sound Check the following things Make sure that the water supply is hooked up and turned on Make sure that the drain cap is tight and the water drain pan pump is securely attached to the water pan Ice maker runs ...

Page 15: ...arts we recommend that you only use FSP replacement parts FSP replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Customer eXperience Center telephone number or your nearest designated service center Call the Customer eXperience Center toll free 1 800 253 1301...

Page 16: ...ications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ...

Page 17: ...e suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI_CURITi_ AVERTISSEM ENT Pour r6duire le risque d incendie de choc 61ectrique ou de blessures Iors de I utilisation de la machine glagons il convient d ...

Page 18: ... de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ne pas utiliser d eau de Javel sur les surfaces en acier inoxydable de la machine gla _ons Ces produits peuvent endommager la surface de votre machine a gla _ons Nettoyage avant I utilisation Apr_s avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur de la machine gla ons avant de I utiliser Voir les instructions de netto...

Page 19: ...eau par osmose inverse peuvent etre utilises uniquement avec des installations de machine glagons comportant une vidange par gravit Un systeme d osmose inverse n est pas recommande pour les machines glagons equipees d une pompe de vidange La pression de I approvisionnement en eau provenant d un systeme d osmose inverse allant au robinet d arrivee d eau de la machine glagons doit etre comprise entr...

Page 20: ...RQUE Ne pas utiliser de robinet d arr6t de type perforant ou a etrier de 3Ae 4 76 mm qui reduit le debit d eau et qui se bouche plus facilement Raccordement du tuyau d eau 1 Couper I alimentation principale en eau Ouvrir le robinet le plus proche assez Iongtemps pour vider I eau du tuyau 2 _ I aide d un tuyau d alimentation en cuivre de W avec une valve d arr6t tournee de un quart de tour ou I equ...

Page 21: ...s est fournie avec un systeme de vidange par gravite il faut suivre les instructions ci dessous Iors de I installation des tuyaux de vidange Ceci aidera eviter que I eau ne refoule dans le bac d entreposage de la machine glagons et eventuellement sur le plancher et ne cause des dommages Les tuyaux de vidange doivent avoir au moins 15 88 mm de diam_tre interieur Les tuyaux de vidange doivent avoir ...

Page 22: ... tuyau de sortie de la pompe au drain Voir Systeme avec pompe de vidange 3 Verifier nouveau la machine gla ons pour s assurer qu elle est bien d aplomb Voir la section Nivellement 4 Si le code sanitaire local I exige sceller la caisse sur le plancher I aide d un produit de calfeutrage approuve une fois que les raccordements d eau et d electricite ont ete faits Outillage n_cessaire Rassembler les o...

Page 23: ..._installation de la porte 1 Placer la douille de plastique de la charniere dans le trou de la charniere superieure sur la porte Aligner la porte avec le trou de la charniere superieure et reinstaller I axe superieur 2 Reinstaller la poignee et les vis de la poignee Charni_re sup_rieure A B C A Axe B Douille de I axe de la charniere C Charniere D Vis de charniere _ t_te hexagonale Charni_re inf_rie...

Page 24: ...en marche initiale de la machine a gla ons il est possible que vous entendiez I eau couler continuellement La machine gla ons est programmee pour effectuer un programme de rin age avant de commencer fabriquer de la glace UTILISATION DELAMACHINE AGLA ONS _ __ _ Lors de la mise en marche initiale de la machine gla ons le bac d eau se remplira et le systeme se rincera avant de commencer fabriquer de ...

Page 25: ...la machine a glagons est necessaire Le temoin lumineux passera du vert au jaune Ceci indique qu il est bient6t temps de nettoyer la machine a gla _ons On recommande de nettoyer la machine a gla ons Iorsque le temoin lumineux passe au rouge OU Iorsque la production de gla ons diminue de fa on significative Pour nettoyer la machine gla ons voir Systeme de la machine a gla ons dans la section Nettoya...

Page 26: ...tion de nettoyage dans le bac eau Si la solution de nettoyage se vidange du bac eau recommencer le programme de nettoyage Veiller reinstaller le capuchon de vidange solidement sur le bac eau Si le capuchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace REMARQUE Les accumulations importantes de calcaire pourraient necessiter des nettoyages rep...

Page 27: ...irer les deux vis ailette qui maintiennent le bac eau en place Appuyer avec une main sur I avant du bac tout en tirant vers I avant sur le c6te arriere inferieur 9 S t I 3 _ _ A _ S C A Bac _ eau B Vis _ ailette du bac _ eau C Capuchon de vidange Retirer nettoyer et reinstaller la pelle a glace et son support Apres avoir retire la pelle glace enlever le support en 6tant les deux visa ailette Laver...

Page 28: ...pre I arrivee d eau 4 Enlever les deux vis du panneau de I ouverture d acces inferieure et les deux vis de la grille de la base du support du panneau avant Tirer vers I avant pour enlever le panneau de I ouverture d acces inferieure 5 Deconnecter les canalisations d entree et de sortie sur le robinet Laisser I eau s ecouler des canalisations puis reconnecter les canalisations au robinet 6 Reinstal...

Page 29: ...lagons L eau dans le r_servoir d_borde t elle Ceci est normal Ce debordement aide purger les mineraux elimines de I eau durant le processus de fabrication des glagons Y a t il un bruit de chuintement Verifier ce qui suit S assurer que I alimentation en eau est correctement raccordee et ouverte Verifier que le capuchon de vidange est serre et que la pompe de vidange est correctement fixee au bac ea...

Page 30: ... ou d autre blessure Le tuyau de vidange est il align_ au dessus du drain de vidange Deplacer la machine gla ons pour qu elle s aligne avec le drain de vidange Voir Raccordement la canalisation d eau REMARQUE Les techniciens de service ne peuvent pas reparer les problemes de plomberie en dehors de la machine gla ons Appeler un plombier agree et qualifi ASSISTANCE OUSERVICE Avant de telephoner pour...

Page 31: ... 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers don...

Page 32: ...Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 4 09 Printed in U S A Imprime aux E U ...