Whirlpool GS440LEMQ5, Use & Care Manual

Page 1: ...rlpool ca CUISINIERE AGAZ Au Canada pour assistance installation ou service cemposez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour I installateur laisser ce manuel d instructions avec I appareil Pour le cons...

Page 2: ...asculement 24 PII CES ET CARACTI_RISTIQUES 25 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 26 Commandes de la table de cuisson 26 BrOleurs de surface scelles 26 Preparation de conserves h la maison 27 Ustensiles de cuisson 27 COMMANDES I LECTRONIQUES DU FOUR 28 Affichage 28 Mise en marche 28 Cancel annulation ou Off Cancel arr_t annulation 28 Horloge 28 Signaux sonores 28 Fahrenheit et Celsius 29 Minuterie ...

Page 3: ...y or death I Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier ca...

Page 4: ...ot store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA70 In Canada the range must be electrically groun...

Page 5: ... D Right rear burner control ACCUSIMMER _burner on some models E Surface burner Iocator C D N 0 E F i A Oven vent B Surface cooking area C Anti tip bracket D Oven door hinge E Model and serial number plate behind left side of storage drawer F Storage drawer warming drawer on some models G Electronic oven control H Center grate on some models I Surface burner control J Automatic oven light switch K...

Page 6: ...oktop are cool Do not use oven cleaners bleach or rust removers Power TM Burner on some models The left front burner is designed to give ultra high power when it is fully on It can be used to rapidly bring liquid to a boil and to cook large quantities of food ACCUSIMMER _ Burner on some models The right rear burner has an adjustable heat setting for more precise simmering and low temperature cooki...

Page 7: ...ome canning products can also offer assistance IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop or grates Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when ...

Page 8: ...ithin 5 minutes after pressing a function pad the oven display will return to the time of day mode and the programmed function will be canceled Style 2 Electronic Oven Controls on some models A B CDE F Delay Door Controls Locked Locked The CANCEL or OFF CANCEL pad stops any function except the Clock Timer and Control Lock K J H A Oven display G Temperature time B Clock H Cook time C Timer cancel I...

Page 9: ...ed reminder tones will sound every minute on some models 4 Press TIMER OFF or TIMER CANCEL anytime to cancel the Timer and reminder tones Remember do not press the CANCEL pad because the oven will turn off To display the time of day for 5 seconds when the timer is counting down press CLOCK The Control Lock shuts down the control panel pads to avoid unintended use of the oven When the control is lo...

Page 10: ...bakeware directly on the oven door or bottom 5 4 3 2 1 6 RACKS NOTES Position racks before turning on the oven Do not move racks with bakeware on them Make sure racks are level To move a rack pull it out to the stop position raise the front edge then lift out Use the following illustration and chart as a guide FOOD RACK POSITION Frozen pies large roasts turkeys 1 or 2 angel food cakes Bundt cakes ...

Page 11: ... near the oven vent ACCUBAKE DUO SYSTEM Temperature Management on some models The ACCUBAKE DUO SYSTEM _ temperature management technology uses two sensors to maintain even temperatures The two temperature sensors independently control the bake and broil burners for optimal cooking results The bake and broil cycle on and off in intervals This feature is automatically activated when the oven is in u...

Page 12: ...ling remove the pan from the oven when removing the food Drippings will bake on the pan if left in the heated oven making cleaning more difficult Before broiling position rack according to the Broiling Chart It is not necessary to preheat the oven before putting food in unless recommended in the recipe Position food on grid in the broiler pan then place it in the center of the oven rack Close the ...

Page 13: ...is set to the correct time of day See Clock section 1 Press desired cook function 2 Press the TEMP up or down arrow pads to enter a temperature other than the one displayed 3 Press START TIME or DELAY START TIME 4 Press the HR and MIN up or down arrow pads to enter the time of day to start 5 Press STOP TIME optional 6 If STOP TIME has been pressed press the HR and MIN up or down arrow pads to ente...

Page 14: ...35 5 Continue repeating steps 1 through 4 until the desired number of sequences have been set You can program up to 4 cooking functions within the sequence 6 Press START to begin sequence If you choose to press START your program sequence will begin Additional steps cannot be added to the sequence once START has been pressed Press CANCEL at any time to clear program and to stop program To Review M...

Page 15: ...be warmed directly on warming drawer liner To Use 1 Place cooked food s in warming drawer 2 Press WARMING DRAWER dr Lo DRAWER and START will appear on the display 3 Press START DRAWER and ON will appear on the display 4 Press DRAWER OFF when finished Warming Drawer Settings The warming drawer is preset for a Lo temperature but can be changed by pressing the TEMP up arrow pad Use the following char...

Page 16: ...any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled could result in the glass breaking The oven light will not work during the Self Cleaning cycle To Self Clean Before self cleaning make sure the door is closed completely or it will not lock and the cycle will not begin 1 PressAUTO CLEAN 2 Press the...

Page 17: ...abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or some paper towels Damage may occur Cleaning Method Glass cleaner and soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662 not included See Assistance or Service section to order PORCELAIN COATED GRATES AND CAPS Food spills containing acids such as vinegar and tom...

Page 18: ... removal is necessary make sure the oven is off and cool Then follow these instructions The oven door is heavy To Remove 1 Open oven door all the way 2 Flip up the hinge latch on each side 3 4 Close the oven door as far as it will shut Lift the oven door while holding both sides Continue to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame To Replace 1 Insert both hanger arms int...

Page 19: ...fully forward position 2 Lift up the front of the drawer to a level position 3 Slowly push the drawer into the range until the drawer side rails engage with the gap in the drawer glides 4 A Engage drawer glide Once the drawer is fully engaged on both sides slide the drawer back into the closed position NOTE When you are removing and replacing the storage drawer a slight push may be needed to move ...

Page 20: ...l knob set to the proper heat level See Cooktop Controls section Is the appliance level Level the appliance See the Installation Instructions Oven will not operate Is this the first time the oven has been used Turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Is the electronic oven control set correctly See Electronic Oven Control section On some models is the Control L...

Page 21: ...ies Online Stainless Steel Cleaner Polish stainless steel models Order Part Number 31462 All Purpose Appliance Cleaner Order Part Number 31662 Gas Grate and Drip Pan Cleaner Order Part Number 31617 Call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and...

Page 22: ...talled in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE ...

Page 23: ...st le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Pour votre s_curit_ les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour _viter des dommages au produit des blessures ou un d_c_s Ne pas entreposer ni utiliser de I essenc...

Page 24: ...miser dans des armoires au dessus de la cuisiniere ou sur le dosseret d une cuisiniere des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se brQler ou se blesser en grimpant sur la cuisiniere Installation appropriee La cuisiniere Iorsqu elle est correctement installee dolt _tre reliee la terre conformement aux codes electriques Iocaux ou en I absence de codes Iocaux sel...

Page 25: ...ER _sur certains modeles E T_moin de brOleur de surface C D H I J K L N 0 E F J A Event du four B Zone de cuisson a la surface C Bride antibasculement D Chamiere de la porte du four E Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s_rie derriere le c6t_ gauche du tiroir de remisage F Tiroir de remisage Tiroir r_chaud sur certains modeles G Commande de four _lectronique H Grille centrale sur certa...

Page 26: ...brQleur R_glage 1 Appuyer sur le bouton et le tourner dans le sens antihoraire IGNITE Les quatre brQleurs de surface emettront un declic Seul le brQleur dont le bouton est tourne a IGNITE produira une flamme 2 Tourner le bouton n importe ou entre HIGH levee et LOW basse Utiliser le tableau suivant comme guide lots du reglage des niveaux de chaleur REGLAGE UTILISATION RECOMMANDEE IGNITE Pour allume...

Page 27: ... des produits pour la preparation de conserves peuvent aussi offrir de I aide IMPORTANT Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d une table de cuisson d un element ou d un brQleur de surface chauds Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme bien et le materiau dolt 6tre d epaisseur moyenne a forte Les surfaces rudes peuv...

Page 28: ...er de nouveau I horloge au besoin Lorsque le four n est pas en marche I affichage indique I heure du jour Lors de I utilisation d une fonction de cuisson minutee I affichage indiquera les heures et les minutes ou les minutes et les secondes La touche START ou START ENTER met toute fonction du four en marche Si on n appuie pas sur cette touche dans les 5 secondes apres avoir appuye sur une touche d...

Page 29: ... vers le bas pour regler la duree de cuisson 3 Appuyer sur START mise en marche ou TIMER SET reglage de la minuterie _ la fin de la duree reglee des signaux sonores de fin de programme se font entendre suivis si actives des signaux de rappel a intervalles d une minute sur certains modeles 4 Appuyer sur TIMER OFF arr_t de la minuterie ou TIMER CANCEL annulation de la minuterie en tout temps pour an...

Page 30: ...ANT Pour eviter des dommages permanents au fini en porcelaine ne pas placer d aliments ou d ustensiles de cuisson directement sur la porte ou le fond du four 5 4 3 2 1 6 GRILLES REMARQUES Placer les grilles avant d allumer le four Ne pas deplacer les grilles Iorsque des ustensiles de cuisson se trouvent dessus S assurer que les grilles sont de niveau Pour deplacer une grille la tirer jusqu a la bu...

Page 31: ...orees legeres le temps de cuisson Brunissage inegal Plats en gr_s Pierre de Suivre les instructions du cuisson fabricant CroQtes croustillantes Plats en verre Peut necessiter de reduire la vitroc_ramique ou temperature de cuisson de c_ramique allant au four 25 F 15 C CroQtes brunes croustillantes A _vent du four L event du four permet I evacuation de I air chaud et de I humidite du four et ne dolt...

Page 32: ...e d appuyer de nouveau sur Start 3 Appuyer sur CANCEL arr ou OFF CANCEL arr_t annulation Iorsque la cuisson est terminee La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments Le changement de temperature Iors de la cuisson personnalisee au gril permet un contr61e plus precis de la cuisson Plus la temperature est basse plus la cuisson est lente Des coupes plus epaisses et d...

Page 33: ...ses dans le four durant la fonction Warm Hold La caracteristique Warm Hold permet de garder les aliments cults chauds a la temperature de service EIle peut aussi _tre utilisee la fin d une cuisson minutee Utilisation de la caract_ristique automatique Warm Hold garde au chaud la fin d une cuisson minutee avec ou sans mise en marche differee ou a la fin du programme a sequences dans lequel la dernie...

Page 34: ...e si programmee le four s arr_te automatiquement et End fin apparait sur I afficheur Les signaux sonores de fin de programme se font entendre suivis si actives des signaux de rappel a intervalles de 1 minute Style 2 Commandes 61ectroniques du four voir la section Commandes _lectroniques du four R6glage d une cuisson minut6e 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four L indicateur lumineux de cuisson au fou...

Page 35: ...1 35 5 Continuer en repetant les etapes 1 a 4 jusqu fl ce que le nombre desire de sequences ait ete entre II est possible de programmer jusqu a 4 fonctions de cuisson dans une sequence Appuyer sur START pour commencer la sequence Si on appuie sur START mise en marche la programmation de sequences debute Aucune etape supplementaire ne peut plus _tre ajoutee une fois qu on a appuye sur START mise en...

Page 36: ...iments a chauffer directement sur la doublure du tiroir rechaud REGLAGES TEMPERATURES dr 4 moyenne elev6e 180 F 82 C dr HI elev6e 195 F 91 C garde les frites croustillantes et chaudes Tableau des temperatures du tiroir r_chaud Differents aliments necessitent differents reglages pour maintenir la temp ature de service ideale Se servir du tableau suivant comme guide ALIMENTS REGLAGE Hors d oeuvre dr...

Page 37: ...tiroir de remisage Enlever les articles de plastique de la table de cuisson car ils peuvent fondre Vider completement le tiroir de remisage Comment fonctionne le programme IMPORTANT Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur I acier dans le four peuvent causer une decoloration une perte de fini luisant des fissures minuscules et des sons saccades Le programme d autonettoyage utilise d...

Page 38: ...il est refroidi Ces renversements 3euvent affecter le fini M_thode de nettoyage Nettoyant a vitre nettoyant doux liquide ou tampon a recurer non abrasif Nettoyer doucement autour de la plaque signaletique des numeros de modele et de serie car le frottement pourrait en effacer les chiffres Nettoyant tout usage pour appareil menager Piece n 31662B non incluse Voir la section Assistance ou service po...

Page 39: ...aliment reagit avec la porcelaine et des taches eclats piqQres ou marques blanch tres peuvent survenir M_thode de nettoyage Programme d autonettoyage Voir d abord Programme d autonettoyage GRILLES DU FOUR ET DE ROTISSAGE M_thode de nettoyage Programme d autonettoyage Voir d abord Programme d autonettoyage Oter les grilles sinon elles se decoloreront et deviendront plus difficiles glisser Le cas ec...

Page 40: ...r la sortir de sa douille 4 Visser I ampoule neuve et le couvercle en verre en tournant dans le sens horaire 5 Brancher la cuisiniere ou remettre le courant II n est pas recommande d enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois s il est necessaire de I enlever s assurer que le four est eteint et froid Puis suivre ces instructions La porte du four est Iourde Enl_vement 1 Ouvrir l...

Page 41: ...s deux c6tes du tiroir 4 A Engager la glissiere du tiroir Une fois completement engage des deux c6tes glisser le tiroir en position fermee REMARQUE Lors de la depose et de la reinstallation du tiroir de remisage il peut s av_rer necessaire d exercer une legere pression pour deplacer I encoche de la butee de tiroir au dela des glissieres du tiroir A A Ong t Abaisser I onglet du c6te droit et soulev...

Page 42: ...tion Commandes de la table de cuisson L appareil est il d aplomb Niveler I appareil Voir les instructions d installation Le four ne fonctionne pas Est ce la premiere fois qu on utilise le four Tourner n importe lequel des boutons de brt31eur de surface pour liberer I air des canalisations de gaz Les commandes electroniques du four sont elles r_gl_es correctement Voir la section Commandes electroni...

Page 43: ...ez connaftre la date d achat le num_ro de modele et le numero de serie au complet de I appareil Ces renseignements nous aideront a mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange nous vous recommandons d employer uniquement des pieces de rechange FSP Les pieces de rechange FSP conviendront et fonctionneront bien parce...

Page 44: ...COURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSlSTE EN LA REPARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPR IS LES GARA NTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PERIODE AUTORISEE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDI...