Whirlpool GS563LXSB0, Use & Care Manual

Page 1: ...visit our website at www whirlpool ca CUISINIERE AGAZ Au Canada pour assistance installation ou service cemposez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whidpool ca Table of Contents Table des matieres 2 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour I installateur laisser ce manuel d instructions a...

Page 2: ...CTERISTIGUES 23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 24 Commandes de la table de cuisson 24 Desactivation de la table de cuisson 24 Br_leurs de surface scelles 25 Preparation de conserves a la maison 25 Ustensiles de cuisson 25 COMMANDES I LECTRONIQUES DU FOUR 26 Affichage 27 Mise en marche 27 Off Cancel arr_t annulation 27 Horloge 27 Signaux sonores 27 Fahrenheit et Celsius 27 Minuterie 27 Verrouil...

Page 3: ...ry or death I Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier c...

Page 4: ...ot store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA70 In Canada the range must be electrically groun...

Page 5: ...ol _ oo D E D Right rear burner control ACCUSIMMER _burner on some models E Surface burner Iocator C D G I 0 A Oven vent B Surface cooking area C Anti tip bracket D Oven door hinge E Model and serial number plate behind left side of storage drawer F Storage drawer warming drawer on some models G Electronic oven control H Center grate on some models I Surface burner control J Automatic oven light s...

Page 6: ...4 surface burners will click Only the burner with the control knob turned to IGNITE will produce a flame 2 Turn knob to anywhere between HIGH and LOW Use the following chart as a guide when setting heat levels SETTING RECOMMENDED USE burners When the cooktop is locked out the surface burners cannot be turned on by the control knobs When power is first supplied to the range or if the range loses po...

Page 7: ...s alternate the use of surface burners between batches This allows time for the most recently used areas to cool Center the canner on the grate Do not place canner on 2 surface burners at the same time For more information contact your local agricultural department Companies that manufacture home canning products can also offer assistance IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cook...

Page 8: ...r on the display Press OFF CANCEL to clear flashing time from the display If flashing time appears a power failure has occurred Press OFF CANCEL and reset the clock if needed When the oven is not in use the display shows the time of day When performing a timed cook function the display will show either hours and minutes or minutes and seconds Tones are audible signals indicating the following One ...

Page 9: ...eadings The oven provides accurate temperatures however it may cook faster or slower than your previous oven so the temperature calibration can be adjusted It can be changed in Fahrenheit or Celsius A minus sign means the oven will be cooler by the displayed amount The absence of a sign means the oven will be warmer by the displayed amount Use the following chart as a guide ADJUSTMENT OF COOKS FOO...

Page 10: ... order Ask for Part Number 4396927 To Use Racks 1 Place a full rack on position 1 or 2 and the split rack on position 3 or 4 2 Place large items on the right side of the full rack 3 Place deeper covered dishes on the left side of the full rack 4 Place shallow dishes on the split rack 5 When finished cooking slowly remove items A B A Rear rack section B Front rack section The bakeware material affe...

Page 11: ...mended in the recipe To Bake or Roast 1 Press BAKE 2 Press TEMP or TEMP HOUR up or down arrow pad to set a temperature other than 350 F 175 C in 5 F 3 C amounts The bake range can be set between 170 F and 500 F 75 C and 260 C When the oven temperature is greater than 170 F 77 C no preheat conditioning time will be shown in the display The preheat conditioning time will not change if the temperatur...

Page 12: ...C 3 Press COOK TIME 4 Press the HOUR MIN up or down arrow pads to set cook time 5 Press WARM A 1 hour warm time will automatically be set 6 Set the warm temperature optional Press the TEMP up or down arrow pad to raise or lower the temperature in 5 F 5 C amounts to set a temperature other than 170 F 75 C The warm range is 170 F 200 F 75 C 93 C 7 Press START The display will show the cook time coun...

Page 13: ...ss BAKE 2 Set the temperature optional 3 Press the TEMP HOUR up or down arrow pad to enter a temperature other than the one displayed 4 Press COOK TIME The cook time oven indicator light will light up 5 Press the TEMP HOUR up or down arrow pad to enter the length of time to cook 6 Press START TIME The start time delay oven indicator light will light up 7 Press the TEMP HOUR up or down arrow pad to...

Page 14: ...Sequence Programming 1 Press UNDO The last step of the sequence will be canceled and the step prior to the canceled sequence will show on the display for either review or modification If the programmed sequence has not been started see To Program Next Steps of the Sequence section to program a step to replace the canceled cook function 2 Press START The first step will show on the display and the ...

Page 15: ...wn arrow pad to set a clean time other than 3 hours 30 minutes The clean time can be set between 2 hours 30 minutes and 4 hours 30 minutes 4 Press START The start time is automatically calculated and displayed The oven door will automatically lock The DOOR LOCKED oven indicator lights will light up The oven will not unlock until the oven cools 5 Press OFF CANCEL to clear the oven display To Stop S...

Page 16: ...ded See Assistance or Service section to order OVEN CAVITY Do not use oven cleaners Food spills should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result Cleaning Method Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle first OVEN RACKS AND ROASTING RACKS Cleaning Method Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle first...

Page 17: ... the oven door closed and pull it away from the oven door frame To Replace 1 Insert both hanger arms into the door 2 3 Open the oven door You should hear a click as the door is set into place Move the hinge levers back to the locked position Check that the door is free to open and close If it is not repeat the removal and installation procedures The storage drawer can be removed Before removing ma...

Page 18: ...sy Is propane gas being used The appliance may have been converted improperly Contact a service technician or see Assistance or Service section Cooling fan runs during baking broiling or cleaning It is normal for the fan to automatically run while the oven is in use to cool the electronic control Oven temperature too high or too low Does the oven temperature calibration need adjustment See Oven Te...

Page 19: ...nance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated servi...

Page 20: ...stalled in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE...

Page 21: ...est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Pour votre s_curit_ les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour _viter des dommages au produit des blessures ou un d_c_s Ne pas entreposer ni utiliser de I essen...

Page 22: ...ser dans des armoires au dessus de la cuisiniere ou sur le dosseret d une cuisiniere des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se brQler ou se blesser en grimpant sur la cuisiniere Installation appropriee La cuisiniere Iorsqu elle est correctement installee dolt 6tre reliee la terre conformement aux codes electriques Iocaux ou en I absence de codes Iocaux selon...

Page 23: ...lMMER _sur certains modeles E T_moin de brOleur de surface C D M N E A E vent du four B Zone de cuisson a la surface C Bride antibasculement D Chamiere de la porte du four E Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s_rie derriere le cSt_ gauche du tiroir de remisage F Tiroir de remisage Tiroir r_chaud sur certains modoles G Commande de four _lectronique H Grille centrale sur certains medele...

Page 24: ...IMM ERe sur certains modules Le brOleur arriere droit comporte un reglage de chaleur ajustable pour un mijotage plus precis et une temperature de cuisson basse Panne de courant En cas de panne de courant prolongee les br_leurs de surface peuvent _tre allumes manuellement Tenir une allumette allumee pres d un brQleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire IGNITE Une fois le brQleur allume to...

Page 25: ...s les commandes sont _teintes et que le four et la table de cuisson sont refroidis Ne pas utiliser de nettoyants a four eau de Javel ou decapants de rouille 1 Enlever le chapeau de brQleur de la base du brOleur et nettoyer conformement a la section Nettoyage general 2 Nettoyer I ouverture du tube d arrivee de gaz avec un linge humide A Incorrect B Correct Allumer le brQleur Si le brQleur ne s allu...

Page 26: ...te porcelaine ou fonte _maillee Acier Chauffe rapidement mais inoxydable inegaiement Un fond ou une base d aluminium ou de cuivre sur I acier inoxydable procure un chauffage uniforme P COMMANDES ELECTRONIQUES DUFOL Commandes Style 1 Commandes _lectroniques du four sur certains modules A B i i i ii i i NM LK D E F i J f H G A Autonettoyage B Heure de mise en marche C Afficheur du four D Horloge E R...

Page 27: ...sauf les signaux de fin de programme peuvent _tre annules Pour d_sactiver activer sur certains modules Appuyer sur la touche START TIME mise en marche pendant 5 secondes Un signal sonore se fera entendre et Snd OFF apparaftra sur I affichage Rep6ter pour remettre les signaux sonores en marche et Snd on apparaftra sur I affichage Sur certains modeles seul le volume des signaux sonores peut _tre reg...

Page 28: ...ar tranches de 10 F 5 C L ajustement peut 6tre r6gle entre 30 F 15 C et 30 F 15 C 3 Appuyer sur START mise en marche UTILISATION DUFOUR Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise les premieres fois ou Iorsqu il est tres sale IMPORTANT La sante de certains oiseaux est tres sensible aux emanations de fumee L exposition aux emanations peut entra_ner la mort de certains oiseau...

Page 29: ...lats couverts plus profonds sur le c6te gauche de la grille pleine largeur 4 Placer les plats peu profonds sur la grille en deux pieces 5 A la fin de la cuisson retirer les aliments avec precaution A B A Section arriere de grille B Section avant de grille Le materiau des ustensiles de cuisson affecte les resultats de cuisson Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d ustensile...

Page 30: ... est possible de voir la temperature regl6e pendant 5 secondes en appuyant sur BAKE Appuyer sur OFF CANCEL arr6t annulation apres avoir termine Pr6chauffage Apres que I on a appuye sur START le four commence un prechauffage de conditionnement minute PrE sur certains modeles et le temps du compte rebours apparaissent sur I afficheur A la fin du prechauffage de conditionnement un signal sonore se fa...

Page 31: ...s doivent _tre la temperature de service avant d etre places dans le four chaud Les aliments peuvent _tre gardes au four jusqu une heure toutefois les pains et les mets en sauce peuvent devenir trop secs s ils sont laisses dans le four durant la fonction Hold Warm La caracteristique Hold Warm permet de garder les aliments cuits chauds a la temperature de service EIle peut aussi _tre utilisee la fi...

Page 32: ...rs le bas pour entrer I heure de fin de cuisson desiree Appuyer sur START mise en marche DELAY differee apparaft sur I afficheur Lorsque I heure de mise en marche est atteinte le four s allume automatiquement Lorsque I heure d arr_t est atteinte si programmee le four s arr_te automatiquement et End fin apparaft sur I afficheur Les signaux sonores de fin de programme se font entendre suivis si acti...

Page 33: ... Continuer en rep6tant les etapes 1 a 4 jusqu a ce que le nombre d6sire de sequences ait 6te entre II est possible de programmer jusqu a 4 fonctions de cuisson dans une sequence Appuyer sur START pour commencer la sequence Si on appuie sur START mise en marche la programmation de sequences debute Aucune etape supplementaire ne peut plus 6tre ajoutee une fois qu on a appuye sur START mise en marche...

Page 34: ...IMPORTANT Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur I acier clans le four peuvent causer une decoloration une perte de fini luisant des fissures minuscules et des sons saccades Le four est regle pour un programme d autonettoyage de 3 h 30 mais la duree peut _tre changee Les durees de nettoyage suggerees sont de 2 h 30 pour des saletes legeres et entre 3 h 30 et 4 h 30 pour des salete...

Page 35: ...er de tampons de recurage savonneux nettoyants abrasifs creme a polir pour table de cuisson tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout Frotter dans la direction du grain pour eviter les dommages M_thode de nettoyage Nettoyant et poll pour acier inoxydable Piece n 31464B non incluse Voir la section Assistance ou service pour passer une commande Detergent liquide ou ne...

Page 36: ...un tampon a recurer mouille Solution de 1 2tasse 125 mL d ammoniaque pour 1 gallon 3 75 L d eau Laisser tremper pendant 20 minutes ensuite frotter avec un tampon a recurer ou en laine d acier Nettoyant pour four Suivre le mode d emploi sur I etiquette du produit I_mail vitrifi_ seulement non le chrome Lave vaisselle TIROIR DE REMISAGE sur certains modules Veiller ace que le tiroir soit froid et vi...

Page 37: ...s la porte A Encoche de la butte de tiroir B Extr_mit_ du rail lateral 2 Soulever I arriere du tiroir et retirer ce dernier R_installation 1 Soulever I arriere du tiroir et le placer dans la cuisiniere dans sa position la plus avancee 2 Soulever I avant du tiroir jusqu a ce que ce dernier soit de niveau 3 Pousser le tiroir lentement dans la cuisiniere jusqu a ce que les rails lateraux du tiroir s ...

Page 38: ...ge des commandes Les flammes du br_leur du four sont jaunes ou bruyantes Utilise t on du gaz propane II est possible que I appareil n ait pas ete converti convenablement Contacter un technicien d entretien qualifie ou voir la section Assistance ou service Les orifices du brt31eur sont ils obstru_s Voir la section BrOleurs de surface scelles Sur les modeles avec chapeau les chapeaux de breleur sont...

Page 39: ...istance ou service consulter la section Depannage Ce guide peut vous faire economiser le coot d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaftre la date d achat le numero de modele et le numero de serie au complet de I appareil Ces renseignements nous aideront a mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi_ces...

Page 40: ...RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRCSENTE GARANTIE LIMITCE CONSlSTE EN LA RC PARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARA NTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PERIODE AUTORISEE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU IN...