background image

CZ

GT 386

DRUH POTRAVIN

MNOŽSTVÍ

RADY

q

M

ASO

100

G

 - 2K

G

Mleté maso, kotlety, steaky nebo 
pečeně.

w

D

RŮBEŽ

100

G

 - 2,5K

G

Kuře, kuřecí kousky nebo řízky.

e

R

YBY

100

G

 - 1,5K

G

Ryby (řízky nebo fi lety).

r

Z

ELENINA

100

G

 - 1,5K

G

Míchaná zelenina, hrášek, bro-
kolice atd.

t

P

EČIVO

100

G

 - 1K

G

Bochník chleba, housky či 
rohlíky.

P

RO

 

JÍDLO

 

NEUVEDENÉ

 

V

 

TÉTO

 

TABULCE

 

  či pokud je jeho hmot-

nost nižší nebo vyšší než doporučená váha, následuj-

te postup ,,Vaření a ohřívání s mikrovlnnými troubami" a 

zvolte 160 W při rozmrazování.

JET MENU CRISP

T

UTO

 

FUNKCI

 

POUŽIJTE

 

K

 

 úpravě různých typů mražených 

jídel. 

T

ROUBA

  

 automaticky zvolí vhodnou metodu, čas a 

výkon úpravy.

q

 

S

TISKNĚTE

 

TLAČÍTKO

 J

ET

 M

ENU

 C

RISP

 

 opakovaně ke 

zvolení druhu potravin. (viz. tabulka)

w

 

O

TOČNÝM

 

OVLADAČEM

 

nastavte hmotnost potravin.

e

 

S

TISKNĚTE

 

TLAČÁTKO

 S

TART

 

N

ĚKTERÉ

 

DRUHY

 

JÍDLA

 

VYŽADUJÍ

 

 přidání přísady, otočení či 

míchání během úpravy (rozmanitost mezi modely). V 
těchto případech se trouba vypne a požádá vás o po-
třebnou akci. 

 



Otevřete dvířka.

 



Přidejte, zamíchejte či otočte jídlo.

 



Zavřete dvířka a znovu troubu zapněte stiskem tla-
čítka Start. 

DRUH POTRAVIN

DOPORUČENÉ MNOŽSTVÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

BĚHEM VAŘENÍ

q

R

ÝŽE

300

G

 - 650

G

V

LOŽTE

 

PRÁZDNÝ

 C

RISP

 

TALÍŘ

. P

ŘIDEJTE

 

JÍDLO

 

VE

 

CHVÍLI

KDY

 

SE

 

ZOBRAZÍ

 

NÁPIS

 ,,

PŘIDEJTE

 

JÍDLO

"

M

ÍCHANÉ

 

JÍDLO

w

T

ĚSTOVINY

250

G

 - 550

G

V

LOŽTE

 

PRÁZDNÝ

 C

RISP

 

TALÍŘ

. P

ŘIDEJTE

 

JÍDLO

 

VE

 

CHVÍLI

KDY

 

SE

 

ZOBRAZÍ

 

NÁPIS

 ,,

PŘIDEJTE

 

JÍDLO

"

M

ÍCHANÉ

 

JÍDLO

e

B

UFFALO

 

WINGS

 / K

UŘECÍ

 

NUGETY

250

G

 - 500

G

P

OUŽIJTE

 C

RISP

 

TALÍŘ

O

TOČTE

 

JÍDLO

r

F

RANCOUZSKÉ

 

HRANOLKY

250

G

 - 500

G

P

OUŽIJTE

 C

RISP

 

TALÍŘ

M

ÍCHANÉ

 

JÍDLO

t

P

IZZA

250

G

 - 750

G

P

OUŽIJTE

 C

RISP

 

TALÍŘ

y

K

250

G

 - 600

G

P

OUŽIJTE

 C

RISP

 

TALÍŘ

u

O

BALOVANÁ

 

RYBA

 / R

YBÍ

 

KOUSKY

250

G

 - 500

G

V

LOŽTE

 

PRÁZDNÝ

 C

RISP

 

TALÍŘ

. P

ŘIDEJTE

 

JÍDLO

 

VE

 

CHVÍLI

KDY

 

SE

 

ZOBRAZÍ

 

NÁPIS

 ,,

PŘIDEJTE

 

JÍDLO

"

O

TOČTE

 

JÍDLO

i

C

ORDON

 B

LEU

/ K

UŘECÍ

 

KOTLETY

1 - 4 

KS

 (100-125

G

 

NA

 

KS

)

V

LOŽTE

 

PRÁZDNÝ

 C

RISP

 

TALÍŘ

. P

ŘIDEJTE

 

JÍDLO

 

VE

 

CHVÍLI

KDY

 

SE

 

ZOBRAZÍ

 

NÁPIS

 ,,

PŘIDEJTE

 

JÍDLO

"

O

TOČTE

 

JÍDLO

P

RO

 

JÍDLO

 

NEUVEDENÉ

 

V

 

TÉTO

 

TABULCE

 

  či pokud je jeho hmotnost nižší nebo vyšší než doporučená váha, následujte 

postup ,,Vaření a ohřívání s mikrovlnnými troubami" a zvolte 160 W při rozmrazování.

P

OZNÁMKA

  Během předehřívání můžete na Crisp talíř umístit malé množství oleje či másla.

T

UTO

 

FUNKCI

 

POUŽÍVEJTE

 

K

 

 ohřívání a pečení pizzy a jiných jídel z těsta. Též je vhodná pro smažení slaniny a vajec, párků, 

hamburgerů atd.

O

VĚŘTE

 

SI

 zda je talíř Crisp správně umístěný upro-

střed skleněného otočného talíře.

P

ŘI

 

VYJÍMÁNÍ

 

HORKÉHO

 

TALÍŘE

 C

RISP

 

VŽDY

 

POUŽÍ

-

VEJTE

 

KUCHYŇSKÉ

 

CHŇAPKY

  

 

 nebo přiložený 

speciální držák 

Crisp

.

B

UĎTE

 

OPATRNÍ

 

A

 

NEDOTÝKEJTE

 

SE

 

 stěny pod topným 

tělesem grilu.

H

ORKÝ

 

TALÍŘ

 C

RISP

 

NEPOKLÁDEJTE

 

 na plochu, která 

nesnáší vysoké teploty.

T

ROUBA

 

A

 

TALÍŘ

 C

RISP

 

 se při použití této funkce zahřejí 

na velmi vysokou teplotu.

q

 

S

TISKNĚTE

 

TLAČÍTKO

 C

RISP

w

 

O

TOČTE

 

OVLADAČEM

 

 k nastavení požadovaného času 

vaření.

e

 

S

TISKNĚTE

 

TLAČÁTKO

 S

TART

P

ŘI

 

POUŽITÍ

 

FUNKCE

 C

RISP

 

NENÍ

 

MOŽNÉ

 

MĚNIT

 

 nebo zapínat a 

vypínat stupeň výkonu nebo gril. 

T

ROUBA

 

AUTOMATICKY

 

 reguluje působení mikrovln a grilu 

tak, aby se zahřál talíř Crisp. Talíř Crisp tímto způsobem 
rychle dosáhne provozní teploty, jídlo začne hnědnout 
a získá křupavou kůrku.

P

OUŽÍVEJTE

 

JEN

 

 talíř Crisp, který je součás-

tí vybavení. Jiné talíře Crisp, které jsou na 
trhu, nezaručí při použití této funkce opti-
mální výsledek.

 a 

peč

peč

peč

peč

ení

ení

ení

ení

 pi

 pi

 pi

 pi

zzy

zzy

zzy

zzy

 a 

 a 

 a 

jin

jin

jin

jin

jin

ých

ých

ých

ých

 jí

 jí

 jí

 jí

del

del

del

 z 

 z 

 z 

těs

těs

těs

ta.

ta.

ta.

 Té

 Té

 Té

ž j

ž j

ž j

ž j

e v

e v

hod

hod

hod

hod

ná 

ná 

ná 

pro

pro

pro

pro

 sm

 sm

 smaže

CRISP

P

OZNÁMKA

Pokud dvířka ve stavu "přidejte jídlo" 

 

nejsou 

otevřeny v tomto čase (během 2 minut), trouba se 
vypne a uvede do pohotovostního režimu. Ve stavu 
"otočte jídlo"/"promíchejte jídlo" trouba bude pokra-
čovat v úpravě jídla i pokud dvířka během 2 minut 
nebudou otevřena.

ZMRAZENÉ POTRAVINY:  

J

E

-

LI

 

VÁHA

 

NIŽŠÍ

 

NEBO

 

VYŠŠÍ

 

NEŽ

 

DOPORUČENÁ

 

VÁHA

 Po-

stupujte podle pokynů v části "Vaření a ohřívání 
s mikrovlnami" a pro rozmrazování zvolte 160 W.

M

Á

-

LI

 

JÍDLO

 

VYŠŠÍ

 

TEPLOTU

 než je teplota hlubokoz-

mrazených potravin (-18°C),  zvolte nižší váhu jídla.

M

Á

-

LI

 

JÍDLO

 

NIŽŠÍ

 

TEPLOTU

 než je teplota hlubokoz-

mrazených potravin (-18°C),  zvolte vyšší váhu jídla.

F

UNKCI

 J

ET

 D

EFROST

 

POUŽIJTE

 

k rozmrazování masa, drůbeže a ryb, zeleniny a pečiva. Funkci JET Defrost používejte 

pouze pro čistou váhu 100 g - 2,5 kg.

J

ÍDLO

 

VŽDY

 

POKLÁDEJTE

 

 na skleněný otočný talíř.

q

 

S

TISKNĚTE

 

TLAČÍTKO

 JET D

EFROST

 

 opakovaně, ke zvo-

lení druhu potravin.

w

 

O

TOČNÝM

 

OVLADAČEM

 

 na-

stavte hmotnost potravin.

e

 

S

TISKNĚTE

 

TLAČÍTKO

 J

ET

 S

TART

U

PROSTŘED

 

ROZMRAZOVÁNÍ

 

 se trouba zastaví a vyzve vás k 

obrácení jídla 

TURN FOOD

.

 



Otevřete dvířka.

 



Obraťte jídlo.

 



Zavřete dvířka a znovu troubu 
zapněte stiskem tlačítka Start.

P

OZNÁMKA

 Jestliže jste jídlo neobrátili, trouba se auto-

maticky po 2 minutách znovu zapne. Doba rozmrazo-
vání bude v tomto případě delší.

ozm

raz

raz

ová

ová

ová

ní 

ní 

ní 

ní 

mas

mas

mas

mas

a, 

a, 

a, 

a, 

drů

drů

drů

drů

bež

bež

bež

bež

e a

e a

e a

e a

 ry

 ry

 ry

 ry

b, 

b, 

b, 

b, 

zel

zel

zel

zel

eni

eni

eni

eni

ny 

ny 

ny 

ny 

a p

a p

a p

a p

eči

eči

eči

eči

va.

va.

va.

 Fu

 Fu

 Fu

nkc

nkc

nkc

i J

ET 

JET DEFROST

VAŘENÍ V PÁŘE

STRUČNÁ REFERENČNÍ PŘÍRUČKA 

q

B

RAMBORY

 / 

KOŘENOVÁ

 

ZELENINA

 

 

150 

G

 - 500 

G

V

AŘTE

 

STEJNÉ

 

KOUSKY

 

Zeleninu pokrájejte na stejně velké kousky.

Po vaření nechte ještě 1-2 minut dojít.

w

Z

ELENINA

  

(Květák a brokolice)

150 

G

 - 500 

G

e

M

RAŽENÁ

 

ZELENINA

 

 

150 

G

 - 500 

G

P

O

 

VAŘENÍ

 

NECHTE

 

 ještě 1-2 minuty dojít.

r

R

YBÍ

 

FILETY

 

150 

G

 - 500 

G

F

ILETY

 

ROVNOMĚRNĚ

 

 rozložte na síto pařáku. Slabé části proložte. Po vaření 

nechte ještě 1-2 minut dojít.

t

K

UŘECÍ

 

ŘÍZKY

 

150 

G

 - 500 

G

Ř

ÍZKY

 

STEJNÉ

 

VELIKOSTI

 

ROVNOMĚRNĚ

 

 rozložte na síto pařáku.  Použijete-li 

mražené řízky, musíte je před přípravou v páře dobře rozmrazit.

Po vaření nechte ještě 3-5 minut dojít.

y

O

VOCE

150 

G

 - 500 

G

O

VOCE

 

ROZKRÁJEJTE

 

NA

 

STEJNĚ

 

VELKÉ

 

KOUSKY

.

Pokud je ovoce velmi zralé, nastavte menší váhu, než je skutečná, aby se 

nepřevařilo. 

Po vaření nechte ještě 2-3 minuty dojít.

P

AŘÁK

 

JE

 

 určený  pouze k používání s mikrovlnami.

N

IKDY

 

HO

  

nepoužívejte s jinou funkcí. 

P

OUŽITÍ

 

PAŘÁKU

 

  s jinou funkcí by pařák poškodilo. 

P

ŘED

 

ZAPNUTÍM

 

TROUBY

  

SE

 vždy ujistěte, že se otočný talíř může volně otáčet.

P

AŘÁK

 

VŽDY

 

POLOŽTE

 

 na skleněný otočný talíř. 

T

UTO

 

FUNKCI

 

POUŽÍVEJTE

 

K

  přípravě zeleniny, ryb, rýže a 

těstovin.

TOUTO

 

FUNKCÍ

 

VŽDY

 

POUŽIJTE

 

DODÁVANÝ

 

PAŘÁK

 .

q

 

S

TISKNĚTE

 

OPAKOVANĚ

 

TLAČÍTKO

 V

AŘENÍ

 

V

 

PÁŘE

 S

TEAM

  

volbě kategorie potravin (viz tabulku).

w

 

O

TOČTE

 

NASTAVOVACÍM

 

OVLADAČEM

 

 k nastavení váhy 

jídla.

e

 

S

TISKNĚTE

 

TLAČÍTKO

 S

TART

P

ŘILIJTE

  100 ml (1dl) vody do dolní části 

pařáku.

J

ÍDLO

  položte na síto pařáku.

Ê

Ð

Ð

pařáku.

Z

AKRYJTE

  pokličkou.

7/7

Summary of Contents for GT 386 MIR

Page 1: ...ICK REFERENCE GUIDE CONTROL PANEL PAUSE OR STOP COOKING TO PAUSE COOKING THE COOKING CAN BE PAUSED to check turn or stir the food by opening the door The setting will be main tained for 10 minutes TO CONTINUE COOKING CLOSE THE DOOR and press the Jet Start button ONCE The cooking is resumed from where it was paused PRESSING THE START BUTTON TWICE will increase the time by 30 seconds IF YOU DON T WA...

Page 2: ...aves and Grill in order to heat the Crisp plate This way the Crisp plate will rapidly reach its working temperature and begin to brown and crisp the food cook p k p k pizz izz izz izzas as as and and and and ot ot ot other her her her do do do dough ugh ugh ugh ba ba ba based sed sed sed fo fo fo food od od od It It It It is is is is al al al also so so so goo goo good f d f d f d for or fry fry C...

Page 3: ... CUISSON VOUS POUVEZ SUSPENDRE LA CUISSON pour vérifier re tourner ou mélanger les aliments en ouvrant sim plement la porte Les réglages seront conservés pendant 10 minutes POUR POURSUIVRE LA CUISSON FERMEZ LA PORTE et appuyez UNE FOIS sur la touche Jet Start La cuisson reprend là où elle a été interrompue SI VOUS APPUYEZ DEUX FOIS sur la touche Start le temps de cuisson est augmenté de 30 seconde...

Page 4: ...TTE CRISP deviennent très chauds lors de l utilisation de cette fonction UTILISEZ EXCLUSIVEMENT l assiette Crisp fournie avec cette fonction Les autres assiettes Crisp disponibles sur le marché ne donneront pas de résultats comparables avec cette fonction UIRE O OU F U F U FAIR AIR AIRE R E R E R E RÉCH ÉCH ÉCH ÉCHAUF AUF AUF AUFFER FER FER DE DE DES Q S Q S QUIC UIC UICHES HES HES de de des p s p...

Page 5: ...para establecer los minutos AL HACERLO EL RELOJ QUEDARÁ ESTABLECIDO y en funcionamiento SI PULSA EL BOTÓN STOP PARADA durante el ajuste de la hora el horno abandonará la operación y activará el modo de espera en tal caso la pantalla mostrará sólo dos puntos NOTA Si el ajuste de la hora no se lleva a cabo antes de que finalice el tiempo de espera del modo de ajuste de hora 1 minuto el horno ac tiva...

Page 6: ... la bandeja de fritura al horno Ello permite que ésta alcance su temperatura útil y comience a dorar y freír al horno el alimento rápidamente VERIFIQUE quelabandejadefrituraalhornoseencuen trecorrectamentecolocadaenelcentrodelplatogirato riodecristal UTILICE SÓLO labandejadefrituraalhornosum inistradaenconjuntoconestafunción Las bandejasdefrituraalhornodeotrosfabricantes nodanbuenosresultadoscones...

Page 7: ...p drukt zal de in stelling afgesloten worden en de modus stand by geopend worden waarbij alleen punten weergegeven worden OPMERKING Indien de huidige klokinstelling niet voltooid wordt vóór de instelmodus onderbreking van de klok 1 minuut zal het naar de modus stand by gaan waarbij alleen punten weergegeven worden VOEDINGSSPANNING 230 V 50 HZ NOMINAAL INGANGSVERMOGEN 1900 W ZEKERING 10 A UK 13 A U...

Page 8: ... opwarmen en bereiden van pizza s en andere deegproducten Het is tevens geschikt voor het bakken van eieren en spek worstjes hamburgers enz VERZEKER u ervan dat de crispplaat goed in het midden van het glazen draaiplateau is geplaatst GEBRUIK OVENHANDSCHOENEN of de meegeleverde speciale cri sphandgreep om de hete crispplaat uit de oven te nemen LET EROP DAT U DE PLAAT onder het grillele ment niet ...

Page 9: ... STOP o aprire la porta per far cessare il segnale NOTA Se si apre e chiude la porta al termine del proces so di cottura le impostazioni rimangono memorizzate per 60 secondi FUNZIONE COTTURA E RISCALDAMENTO A MICROONDE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per normali operazioni di cottura e riscaldamento di verdure pesce patate e carne q PREMERE IL TASTO POTENZA ripetutamente per impo stare il livello di po...

Page 10: ...aldare il piatto Crisp In questo modo il piatto Crisp raggiungerà rapidamente la temperatura ottima le per iniziare a dorare e rendere croccanti gli alimenti CON QUESTA FUNZIONE usare solamente il piatto Crisp in dotazione L uso di altri piatti di questo tipo con questa funzione non darà i risultati attesi are quich ich iche e piz piz pizza za ed ed ed ed alt alt alt altre re re pie pie pie pietan...

Page 11: ...ENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA PRERUŠENIE VARENIA AK CHCETE JEDLO SKONTROLOVAŤ obrátiť alebo premie šať proces prerušíte otvorením dvierok Nastavené hodnoty sa udržia 10 minút POKRAČOVANIE VARENIA ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte tlačidlo Jet Start Varenie pokračuje ďalej od okamihu prerušenia AK STLAČÍTE TLAČIDLO START DVAKRÁT predĺžite dobu procesu o 30 sekúnd AK NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ VYBERT...

Page 12: ...IE PEČENIA NIE JE MOŽNÉ ZMENIŤ HLADINU VÝKONU ani zapnúť vypnúť funkciu grilovania POČAS POUŽÍVANIA TEJTO FUNKCIE POUŽÍVAJ TE JEDINE dodávaný tanier na pečenie Crisp Plate Iné taniere na pečenie Crisp Plate na trhu nezabezpečia pri používaní tejto funkcie uspokojivé výsledky RÚRA ZAČNE AUTOMATICKY používať na ohrev taniera na pečenie Crisp Plate mikrovlnné žiarenie a gril Týmto spôsobom tanier Cri...

Page 13: ...TDVAKRÁT se doba prodlouží o 30 vteřin JESTLIŽE UŽ NECHCETE POKRAČOVAT VYJMĚTE JÍDLO Z TROUBY zavřete dvířka a stiskně te tlačítko STOP POZNÁMKA Po skončení vaření osvětlení trouby stále svítí dokud nestisknete tlačítko STOP To je normál ní ZVUKOVÝ SIGNÁL bude po ukončení tepelné úpravy znít jednou za minutu po dobu 10 minut Chcete li signál zrušit stiskněte tlačítko STOP nebo otevřete dvířka POZN...

Page 14: ...EJTE JEN talíř Crisp který je součás tí vybavení Jiné talíře Crisp které jsou na trhu nezaručí při použití této funkce opti mální výsledek a peč peč peč pečení ení ení ení pi pi pi pizzy zzy zzy zzy a a a jin jin jin jin jiných ých ých ých jí jí jí jídel del del z z z těs těs těsta ta ta Té Té Též j ž j ž j ž je v e vhod hod hod hodná ná ná pro pro pro pro sm sm smaže CRISP POZNÁMKA Pokud dvířka v...

Reviews: