Whirlpool HC338, Use, Care And Installation Manual

Page 1: ...Model 產品型號 HC338 HC768 HC638 HC646 HE568 HE438 HE2421 ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 Procedure 3 Mounting method 4 Hood Operation 5 11 Maintenance Cleaning 12 Hood measurement 13 Others Specifications 14 Wiring diagram 15 17 警告 18 安裝前檢查 安裝守則 19 安裝注意事項 20 吊掛方式 21 功能簡介 22 28 保養與清潔 29 油機尺寸 30 注意事項及警告標示 性能規格表 31 線路圖 32 34 XP022412 7 ...

Page 4: ......

Page 5: ... hood 11 CAUTION Accessible parts may become hot when using with cooking appliances 12 The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 13 Regulations concerning the discharged of air have to be fulfilled 14 If the supply cord is damaged do not operate the appliance it must be replaced by the manufacturer its service agent or s...

Page 6: ... 4 pcs round rubber stand x 2 pcs BEFORE USING THE HOOD 1 Location Air turbulence from window door may reduce the effectiveness of hood Suggest to close window door before using hood The smoke has to rise up to 25 cm to be within the range of suction efficiency 2 Position The installation height is measured vertically from center of fan grille of hood to the top of the stove The minimum installati...

Page 7: ...ust the hood from side to side and from front and back to a horizontal position 7 Follow the instruction print on the enclosed exhaust duct adapter and connect the exhaust duct adapter to the hood and window wall 5 inch or 6 inch duct can be used 8 Fasten the hanging bracket to the wall by screws from the fixed holes to avoid of being hanged up by accident 9 To ensure drainage performance hood sha...

Page 8: ...ws located on cabinet bottom and lock into place Make sure all 4 key holes cover the screws Tighten each screw to secure hood to cabinet HC338 HC768 HC638 HE568 HE438 See FIG 4 HE2421 See FIG 5 HC646 See FIG 6 Stick the two round rubber stands on the sides of hood s top see FIG 7 Note Make sure all 4 key holes cover the screws and each screw was tightened Otherwise there will be potential risk of ...

Page 9: ...or off press this button to enable the auto clean The hood shall be cleaned by using hood cleaner detergent Please do not use abrasive cleaner detergent which will damage the machine Cleaning Steps a Mix the cleaner detergent and water by pouring them to the marked level of the provided water jug the cleaner detergent water 1 12 Pour the cleaner detergent mixture in the water inlet as shown in the...

Page 10: ... right fan 4 Fan Change the fan speed Press On Off button to go into stand by mode before pressing this button to change the fan speed For 1st time use the default fan speed is 3 with both fans running at the same time Fan speed will change from 3 2 1 3 if turn on both fans Fan speed will change from 3 2 1 3 if only turn on left fan Fan speed will change from 3 2 1 3 if only turn on right fan When...

Page 11: ...o continue cleaning process After operation of 15 hours there will be clean reminder shown on display every time when you turn off the machine The reminder display disappear when you enable the auto clean function or pressing On Off button for 3 seconds 7 Auto Clean Press this button once to enable delay off The default fan speed is 3 The 2nd time usage will follow the last memorized fan speed The...

Page 12: ...till can change the left and right fan 4 Fan Change the fan speed Press On Off button to go into stand by mode before pressing this button to change the fan speed For 1st time use the default fan speed is 3 with both fans running at the same time Fan speed will change from 3 2 1 3 if turn on both fans Fan speed will change from 3 2 1 3 if only turn on left fan Fan speed will change from 3 2 1 3 if...

Page 13: ...ed level of the provided water jug the cleaner detergent water 1 12 Pour the cleaner detergent mixture in the water inlet as shown in the picture b If the cleaner detergent mixture comes out from the excess water hole down into the oil cup it means that inside water tank is full and no more shall be poured into the water tank c Press the Auto Clean button to start with one beep sound The fans will...

Page 14: ...on to cancel the alarm function at any time and the display will be disappeared When hood is off press this button to activate the alarm function and set the time You can decrease the setting time of alarm Press and hold this button to decrease faster After setting the display will blink 3 seconds if not press any more and then goes into count down During blinking it cannot cancel the alarm operat...

Page 15: ...speed Press o to turn off the left fan 2 Right fan control Press to turn on the right fan at low speed Press to turn on the right fan at high speed Press o to turn off the right fan 3 Light Press to turn on and off the light HOOD OPERATION Easy dismantle cookerhood Model HE438 HE2421 1 2 3 I II 0 I II 0 ...

Page 16: ... are set bottom panel please turn them anti clockwise to then loosen safety screw to dismount the bottom panel It is easy to clean and repair To turn easy dismantle rotary knobs to and fasten the safety screw to set bottom panel back 8 Please must disconnect power before installing light bulb To refer Item 7 to dismount bottom panel and then fasten loosen light bulb with socket Note For HC338 HC76...

Page 17: ...338 HC768 HC638 HE568 HE438 Model HE2421 unit mm HOOD MEASUREMENT 359 522 600 1 3 5 535 228 130 Ø152 Ø150 97 5 359 522 710 1 3 5 664 228 125 Ø152 Ø150 52 5 Model HC646 359 522 893 1 3 5 847 228 Ø152 52 5 125 Ø150 ...

Page 18: ...ame the range hood 6 During installation power supply must be disconnected 7 Rubber cushion at rear housing MUST NOT be removed otherwise appliance will be operated unstable noisy and water leakage OTHERS HC338S HC768S HC638S 14 KGs 16 KGs HE568S 13 KGs 15 KGs HE438W 11 8 KGs 14 8 KGs Model Net Weights Gross Weights Light Bulb Hood Size Packing Size Voltage W 710 x D 522 x H 135 mm W 840 x D 630 x...

Page 19: ...LACK BROWN BLUE YELLOW RED WHITE BLACK BROWN BLUE YELLOW WHITE RED LAMP L MOTOR BLACK BROWN BLUE WHITE BLACK BROWN BLUE WHITE WATER PUMP PUMP BLUE BROWN LS FUSE 5A WATER CASE L N BROWN BLUE BROWN BLUE WHITE B W Model HC768S Serial No AAE Date of mfr Total 171W Max Lamp Energy Saving 14W Max Fan 157W Power consumption Voltage 220V 240VAC 50Hz REMARKS 1 CAPACITOR 2 5μF X 2 450V AC FIT AC220V 240V 50...

Page 20: ...μF X 2 450V AC FIT AC220V 240V 50Hz DUAL MOTOR RANGE HOOD CIRCUIT DIAGRAM L MOTOR R MOTOR LAMP YELLOW BODY 1 3 2 4 SW P R MOTOR YELLOW RED RED BLACK BROWN BLUE YELLOW RED WHITE BLACK BROWN BLUE YELLOW WHITE RED LAMP L MOTOR BLACK BROWN BLUE WHITE BLACK BROWN BLUE WHITE WATER PUMP PUMP BLUE BROWN LS FUSE 5A WATER CASE L N BROWN BLUE BROWN BLUE WHITE B W Model HC646S Serial No AAE Date of mfr Total ...

Page 21: ...W BODY 1 3 2 4 SW P YELLOW RED RED BLACK BROWN BLUE RED WHITE BLACK BROWN BLUE RED WHITE BROWN BLUE BROWN BLUE BLUE RED BLUE RED Model HE438W Serial No AAE Date of mfr Total 171W Max Lamp LED 4W Max Fan 157W Power consumption Voltage 220V 240VAC 50Hz LAMP BLUE BROWN WHITE 2 3 1 2 3 1 WHITE WHITE WHITE PURPLE PURPLE PURPLE PURPLE PURPLE BROWN 2 1 REMARKS 1 CAPACITOR 2 5μF X 2 450V AC FIT AC220V 240...

Page 22: ...煙機 且不可在無人監督下操作此抽油煙機 9 若未依此說明書執行清潔可能產生危險或引起火災 10 不可在抽油煙機下方點燃酒精等易燃物品 11 在煮食過程部份零配件有可能會變燙 12 排出的油煙不得藉由瓦斯或其他燃料之排氣通道釋出 13 排出的油煙程序需符合相關的排放空氣法規 14 若電源線損壞 請勿操作抽油煙機 必須由製造廠或服務處或具 有類似資格的技術人員更換以避免危險 15 不可使用此抽油煙機的人 生理 感官或心智能力不足 包括兒童 或缺乏相關經驗和知識 除非他們是在被監督或有其他具相關訓 練的人員指導下方可使用 16 孩童不可玩耍此抽油煙機 並應在監督下操作此抽油煙機 17 清潔 維修抽油煙機或更換燈膽前或卸下抽油煙機前請切斷電源 18 此抽油煙機需安裝於煮食爐上方65 75厘米處 19 此抽油煙機必須接地 20 當此抽油煙機與易燃氣體一起使用時 房間內需有充份的通風 21 為避免抽油...

Page 23: ...HC646 油杯2個 HE2421 小油盤2個 c 燈膽1 個 水壺1個 水壺只限HC338 HC768 HC638 HC646 d 保證卡1張 說明書1本 e 螺絲包1組 6 1 木螺釘6支 墊片6個 3 16 1 4 螺絲4支 圓型海綿墊2個 抽油煙機安裝位置如在窗上或附近有太多門 窗 請再開動抽油煙機前先關閉門窗 建議油煙上升至25厘米以上 抽油煙機始能 充份發揮抽油煙效果 1 周圍環境 抽油煙機安裝高度 自本機底板至瓦斯爐面 之距離以700 50毫米為最理想 機體應保持左 右水平 避免油杯積油溢出 2 安裝高度和機體位置 排風管必須配合本機出風管接頭之直徑 6吋 及避免太多彎位 以免影響抽風效果 若為 5吋出風管 請使用附件的轉換 風管圈 安裝前先以強力膠注入風管圈後將風管 崁入 再用強力膠接合排風管與風管圈 3 排風管 排風管 700 50毫米 19 ...

Page 24: ... 在已選定的安裝位置上 釘上螺絲釘 5 調整機體兩側之掛鈎 吊鐵 將機體懸掛於螺 絲釘上 6 先量好彎管正對牆面位置 釘頭與牆壁間最 多保持3毫米距離 作掛鈎之用此舉有助機身 保持水平 7 懸掛後 機體要保持一定水平 8 照已選好排氣管的適當位置 選擇適當長度的 直管進行裝設 9 機體前後請調整2 4毫米的斜度固定機體 以 保持油槽運行方向順暢 注意 請勿移除機身後方的海綿墊 此為防震 用 若移除有可能產生運作不穩定 異音和 漏水現象 排氣管 合 板 3毫米 最大之距離 調好掛鉤準備安裝 排風管洞鑽洞 抽油煙機安裝位置 上面兩角釘上剛釘 2 4毫米 螺絲釘 牆壁 安裝注意事項 水 平 傾 斜 X 安裝水平 抽油煙機的安裝應保持水平 防止油汙從油杯溢出來 ...

Page 25: ...21見圖二 HC646見圖三 使用四支螺絲及四個墊片 將抽油煙機固定於櫥櫃下方 先將四支 螺絲鎖在櫥櫃下方 再將抽油煙機扣上螺絲後 將四支螺絲鎖緊 並確認抽油煙機牢固且不會移動 HC338 HC768 HC638 HE568 HE438見圖四 HE2421見圖五 HC646見圖六 在抽油煙機頂部兩端黏貼圖型海綿墊 見圖七 注意 必須確認抽油煙機已牢固且不能移動 否則抽油煙機會有下塌風險 1 後吊掛 掛牆 吊掛片為預鎖 2 上吊掛 圖一 圖二 圖四 圖七 圖六 696mm 圖三 664mm 228mm 586mm 圖五 535mm 228mm 878mm 228mm 847mm ...

Page 26: ...執行時 仍可調整風扇風速 3 風速調整 按下此鍵開啟或關閉照明 照明可獨立操作 僅5分鐘延遲關機結束後會自動關閉照明 5 照明 風扇開啟或關閉狀態下 按下此鍵啟動自動清洗功能 可使用清潔劑稀釋液清洗 為避免抽油煙機損壞 請勿使用腐蝕性的清潔劑 清洗步驟 a 使用專用水壺 先加入水到水壺指示的份量 再倒入 清潔劑混合 清潔劑 水 1 12 並從抽油煙機之注水口 倒入清潔劑稀釋液 b 當溢水孔溢出清潔劑稀釋液至油杯即表示水位已滿 應停止再倒入清潔劑稀釋液至水箱中 c 按下自動清洗 鍵即啟動摩打 啟動時會發出一聲 嗶聲 風扇會改為低速3秒鐘後 水泵會啟動10秒鐘 然後風扇會改為高速且開始執行25秒鐘的自動清洗 結束時會發出兩聲嗶聲 d 油污液體將會流入油杯 當自動清洗執行時 可按下開關 隨時取消自動清洗 在自動清洗過程中 如水量不足夠 可即時加水並再按自動清洗 鍵 繼續清洗流程 請加水以確保水量...

Page 27: ...水位 待機模式 CR 15 小時清洗提醒 按下此鍵開啟或關閉照明 照明可獨立操作 僅延遲關機結束後會自動關閉照明 2 照明 請先按下開關 鍵進入待機模式後 方可調整風速 若第一次使用 預設為左 右風扇皆為3速 若開啟左 右風扇按下此鍵 左 右風扇會從 3 2 1 3 循環變化 若開啟左風扇按下此鍵 左風扇會從 3 2 1 3 循環變化 若開啟右風扇按下此鍵 右風扇會從 3 2 1 3 循環變化 當自動清洗執行時 按此鍵無效 當延遲關機執行時 仍可按下此鍵調整風速 4 風速調整 先按下開關 鍵進入待機模式後 方可開啟或關閉左 右風扇 按下此鍵風扇會循環變化 例如 當風扇於3速執行時 按下此鍵風 扇會 3 3 3 循環變化 當自動清洗執行時 按此鍵無效 當延遲關機或鬧鈴功能執行時 仍可按下此鍵選擇左 右風扇運作 3 左 右風扇開關 自動清洗及易拆式二合一油煙機 機型 HC768 ...

Page 28: ...示 L 請加水並按 下自動清洗 鍵繼續自動清洗流程 累積操作15小時後 當每次關機時 螢幕會顯示清洗提醒 只要進 行自動清洗程序或長按開關 鍵3秒 清洗提醒便消失 7 自動清洗 延遲關機功能 按一下此鍵會啟動延遲關機功能 預設風速為3速 第2次使用將會根據上次記憶開啟的風速而啟動 預設時間為5分鐘 第2次使用將會根據上次記憶設定的時間而啟動 延遲關機啟動時會發出一聲嗶聲 結束時會發出兩聲嗶聲且照明 也會關閉 延遲關機計時器的設定時間範圍為1分鐘到10小時 按下風速調整 鍵可增加時間 按下左 右扇開關 鍵可減少時間 鬧鈴功能 按兩下此鍵會啟動鬧鈴計時器 預設時間為1分鐘 第2次使用將會按上次記憶設定的時間而啟動 鬧鈴啟動時會發出一聲嗶聲 當時間到時 螢幕會顯示 0 00 並 發出15聲嗶聲 按下任何鍵可停止嗶聲 螢幕顯示將消失 然後 回到原本執行的狀態 或按下開關 鍵關閉抽油煙機 鬧鈴計時器...

Page 29: ... 45 3 小時45 分鐘 L 低水位 待機模式 CR 15 小時清洗提醒 按下此鍵開啟或關閉照明 照明可獨立操作 僅延遲關機結束後會自動關閉照明 2 照明 請先按下開關 鍵進入待機模式後 方可調整風速 若第一次使用 預設為左 右風扇皆為3速 若開啟左 右風扇按下此鍵 左 右風扇會從 3 2 1 3 循環變化 若開啟左風扇按下此鍵 左風扇會從 3 2 1 3 循環變化 若開啟右風扇按下此鍵 右風扇會從 3 2 1 3 循環變化 當自動清洗執行時 按此鍵無效 當延遲關機執行時 仍可按下此鍵調整風速 4 風速調整 先按下開關 鍵進入待機模式後 方可開啟或關閉左 右風扇 按下此鍵風扇會循環變化 例如 當風扇於3速執行時 按下此鍵風 扇會 3 3 3 循環變化 當自動清洗執行時 按此鍵無效 當延遲關機或鬧鈴功能執行時 仍可按下此鍵選擇左 右風扇運作 3 左 右風扇開關 ...

Page 30: ... 水泵 會啟動10秒鐘 然後風扇會改為高速且開始執 行25秒鐘的自動清洗 結束時會發出兩聲嗶聲 d 油污液體將會流入油杯 當自動清洗執行時 可按下開關 隨時取消自動清洗 若水位過低 抽油煙機會發出嗶聲且螢幕會顯示 L 請加水並按 下自動清洗 鍵繼續自動清洗流程 累積操作15小時後 當每次關機時 螢幕會顯示清洗提醒 只要進 行自動清洗程序或長按開關 鍵3秒 清洗提醒便消失 7 自動清洗 功能簡介 按一下此鍵會啟動延遲關機功能 預設風速為3速 第2次使用將會根據上次記憶開啟的風速而啟動 預設時間為5分鐘 第2次使用將會根據上次記憶設定的時間而啟動 延遲關機啟動時會發出一聲嗶聲 結束時會發出兩聲嗶聲且照明也 會關閉 延遲關機可設定時間範圍為1分鐘到10小時 按下風速調整 鍵可增加時間 按下左 右扇開關 鍵可減少時間 當延遲關機執行時 將無法執行自動清洗功能 6 延遲關機功能 注入口 水箱 溢水孔...

Page 31: ...倒數狀態執行期間 按下此鍵將關閉鬧鈴功能 螢幕顯示將消失 易拆式油煙機 機型 HE568 圖示 3 45 3小時 45 分鐘 0 00 鬧鈴倒數時間到 意義 圖示 意義 3 鬧鈴時間 累減鍵 在關機狀態按下此鍵可啟動鬧鈴功能並設定時間 你可遞減鬧鈴計時時間 長按此鍵可快速遞減時間 時間設定完成後 時間顯示閃爍三秒後未按任 何鍵 將進入鬧鈴倒數狀態 閃爍三秒期間內無法停止鬧鈴功能 預設時間為1分鐘 第2次使用將會按上次記憶設定的時間而啟動 鬧鈴啟動時會發出一聲嗶聲 當時間到時 螢幕會顯示 0 00 並發出15聲嗶 聲 按下 或 可停止嗶聲 螢幕顯示將消失 鬧鈴計時器的設定時間範圍為1分鐘到10小時 在鬧鈴倒數狀態執行期間 按下此鍵將關閉鬧鈴功能 螢幕顯示將消失 4 左風速控制鍵 按下 左邊風扇開始執行低速運轉 執行高速運轉 o 停止運轉 5 右風速控制鍵 按下 右邊風扇開始執行低速運轉 執行...

Page 32: ...功能簡介 28 易拆式油煙機 機型 HE438 HE2421 按下 左邊風扇開始執行低速運轉 執行高速運轉 o 停止運轉 1 2 3 I II 0 I II 0 1 左風扇風速控制鍵 按下 右邊風扇開始執行低速運轉 執行高速運轉 o 停止運轉 2 右風扇風速控制鍵 3 照明 按下 啟動及關閉電燈 ...

Page 33: ...前 請先開啟抽油煙機 以免 廚房溫度過高 7 煙罩有兩個易拆旋鈕 請將旋鈕逆時針旋轉 至 後 再將安全開關螺絲旋鬆 即可將 煙罩底板卸下 以便於維修及清潔 完成後 將煙罩底板蓋上裝回原位 並將旋鈕順時針 轉至 後 將安全開關旋緊 8 安裝及更換燈膽前 務必先切斷電源參考上 述第7項步驟將煙罩底板卸下 再將燈膽旋 緊或卸下燈座 注意 HC338 HC768 HC638 HC646 HE568 HE438 HE2421可以替換 14W或以下的慳電燈膽或4W或以下 的LED燈膽 燈膽必須附有國際安全標誌 9 當轉開易拆旋鈕欲取下煙罩底板時 請先移 除兩個油槽 然後才取出煙罩底板 10 清潔後請確保馬達塑膠蓋是旋緊的 避免異 常震動 保養與清潔 拆卸 安裝 右轉裝置 左轉拆卸 易拆旋轉鈕 馬達 塑膠蓋 安全開關 29 ...

Page 34: ...30 油機尺寸 單位 mm 機型 HE2421 359 522 600 1 3 5 535 228 130 Ø152 Ø150 97 5 機型 HC338 HC768 HC638 HE568 HE438 359 522 710 1 3 5 664 228 125 Ø152 Ø150 52 5 機型 HC646 359 522 893 1 3 5 847 228 Ø152 52 5 125 Ø150 ...

Page 35: ...有類似資 格的技術人員更換以避免危險 若非專業人員或受過專業訓練者請 勿自行維修或更換 2 排出的氣體不得藉由瓦斯或其他燃料之排氣通道釋出 3 當抽油煙機與瓦斯或其他燃料同時使用時 室內應有良好的通風 4 若未依說明書持行清潔或操作可能產生危險或可能引起火災 5 不可在抽油煙機下方直接燃燒 6 安裝抽油煙機前 務必先切斷電源 7 請勿移除機身後方的海綿墊 此為防震用 若移除有可能產生運作 不穩定 異音和漏水現象 性 能 規 格 表 HE2421S 11 2 千克 13 6 千克 機種 淨重 毛重 燈膽 機種尺寸 包裝尺寸 電壓 寬 600 x 深 522 x 高 135 毫米 寬 730 x 深 630 x 高 246 毫米 性 能 規 格 表 31 HC646S 14 2 千克 16 9 千克 寬 893 x 深 522 x 高 135 毫米 寬1040 x 深 630 x 高 246 ...

Page 36: ...ROWN BLUE YELLOW RED WHITE BLACK BROWN BLUE YELLOW WHITE RED LAMP L MOTOR BLACK BROWN BLUE WHITE BLACK BROWN BLUE WHITE WATER PUMP PUMP BLUE BROWN LS FUSE 5A WATER CASE L N BROWN BLUE BROWN BLUE WHITE B W Model HC768S Serial No AAE Date of mfr Total 171W Max Lamp Energy Saving 14W Max Fan 157W Power consumption Voltage 220V 240VAC 50Hz REMARKS 1 CAPACITOR 2 5μF X 2 450V AC FIT AC220V 240V 50Hz DUA...

Page 37: ... 450V AC FIT AC220V 240V 50Hz DUAL MOTOR RANGE HOOD CIRCUIT DIAGRAM L MOTOR R MOTOR LAMP YELLOW BODY 1 3 2 4 SW P R MOTOR YELLOW RED RED BLACK BROWN BLUE YELLOW RED WHITE BLACK BROWN BLUE YELLOW WHITE RED LAMP L MOTOR BLACK BROWN BLUE WHITE BLACK BROWN BLUE WHITE WATER PUMP PUMP BLUE BROWN LS FUSE 5A WATER CASE L N BROWN BLUE BROWN BLUE WHITE B W Model HC646S Serial No AAE Date of mfr Total 171W M...

Page 38: ...Y 1 3 2 4 SW P YELLOW RED RED BLACK BROWN BLUE RED WHITE BLACK BROWN BLUE RED WHITE BROWN BLUE BROWN BLUE BLUE RED BLUE RED Model HE438W Serial No AAE Date of mfr Total 171W Max Lamp LED 4W Max Fan 157W Power consumption Voltage 220V 240VAC 50Hz LAMP BLUE BROWN WHITE 2 3 1 2 3 1 WHITE WHITE WHITE PURPLE PURPLE PURPLE PURPLE PURPLE BROWN 2 1 REMARKS 1 CAPACITOR 2 5μF X 2 450V AC FIT AC220V 240V 50H...

Page 39: ......

Page 40: ......