FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
PART NO. 3957668
PAGE 12
PIÈCE N
o
3957668
ACCESSING & REMOVING
THE ELECTRONIC
ASSEMBLIES
There are two electronic assemblies; the
user interface assembly, and the machine
control electronics. See figure 7.
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
After removing the top panel, remove
the console screws located in the upper
corners of the console. See figure 7.
3.
Slide the console so that the console
pins located at the bottom corners of the
console move up and out from the slots,
removing the console from the front of
the machine. See figure 8.
4.
Disconnect the door switch cable from
the control board and disconnect the UI
(User Interface) cable from the UI. Also
cut the cable tie holding the UI cable to
the console. See figure 9.
Removing the User Interface
Assembly
5.
Remove the hold down tabs. See
figure 9.
6.
Remove the user interface assembly.
Removing the Machine Control
Electronics Assembly
5.
Referring to figure 10, loosen the
4 screws for cover, then slide cover
to the right and out from the machine
control board.
6.
Remove all the wire connections to
the machine control board. See
figure 11, page 13.
7.
Remove screws that fasten the
control board to the mounting
bracket, and pull it from the
mounting bracket.
Locate the electronic
assemblies.
Position des modules
électroniques.
Figure 7
Slide console
pins up and out
of slots.
Faire glisser les pitons de
la console vers le haut
pour les extraire de leur
orifice d’insertion.
Figure 8
Cable Tie
Attache de
câblage
User Interface Assembly
Interface-utilisateur
Door Switch
Cable
Câble du
contacteur
Hold Down Tab
User Interface Cable
Câble d’interface-utilisateur
Patte de retenue
Disconnect cables
to remove user
interface assembly
from console.
Débrancher les
câbles pour retirer
l’interface-utilisateur
de la console.
Figure 9
MODULES ÉLECTRONIQUES –
ACCÈS ET DÉPOSE
Il y a deux modules électroniques; le module de
l’interface-utilisateur, et le module de commande
électronique de la machine. Voir figure 7.
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
2.
Après la dépose du panneau supérieur, enlever les
vis de la console (dans les angles supérieurs de la
console). Voir figure 7.
3.
Faire glisser la console pour extraire les pitons
(dans les angles inférieurs de la console) de leurs
orifices d’insertion et pour pouvoir séparer la
console de l’avant de la machine. Voir figure 8.
4.
Débrancher le câble du contacteur de la porte de
la carte des circuits de commande, et déconnecter
le câble de l’interface-utilisateur du module de
l’interface-utilisateur. Couper également l’attache
de câblage qui fixe le câblage de l’interface-
utilisateur sur la console. Voir figure 9.
Dépose du module de
l’interface-utilisateur
5.
Enlever les deux pattes de retenue. Voir figure 9.
6.
Enlever le module de l’interface-utilisateur.
Dépose du module de commande
électronique de la machine
5.
Voir la figure 10; desserrer les 4 vis du
couvercle puis faire glisser le couvercle vers la
droite pour le séparer de la carte du module de
commande de la machine.
6.
Débrancher tous les conducteurs sur la carte
des circuits. Voir figure 11, page 13.
7.
Ôter les vis fixant la carte du module de
commande sur la bride de montage; séparer la
carte de la bride de montage.
Couvercle du module de
commande électronique
de la machine
Machine Control
Electronics Cover
Machine Control Board
Carte des circuits
de commande
de la machine
Screw Locations
Positions des vis
Accessing the
machine control
electronics.
Accès au module de
commande électronique
de la machine.
Figure 10
