FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
PART NO. 3957668
PAGE 2
PIÈCE N
o
3957668
DIAGNOSTIC TESTS
These tests allow factory or service personnel to test and verify
all inputs to the machine control electronics. You may want to do
a quick and overall checkup of the dryer with these tests
before going to specific troubleshooting tests.
DIAGNOSTIC TEST #1 - CONTROLS OPERATION
ACTIVATING THE DIAGNOSTIC TEST #1 MODE
1.
Be sure the dryer is in Standby Mode (plugged in and all
indicators off).
2.
Press the following button sequence all within 5 seconds:
Manual
Dry Time
(+)
➔
Manual
Dry Time
(–)
➔
Manual
Dry Time
(+)
➔
Manual
Dry Time
(–)
3.
After a 2 second pause, all indicators on the console are
illuminated with the software revision showing in the
Estimated Time Remaining display, if this test mode has been
entered successfully.
If unsuccessful entry into diagnostic mode, actions
can be taken for specific indications:
Indication 1: None of the indicators or display
turns on.
Action:
Select any Manual Cycle.
➔
If indicators come on, then try to change the dryer time by
pressing the Manual Dry Time (+) and (
−
) buttons. If either
button fails to change the time, something is faulty with one of
those buttons, and it is not possible to enter the diagnostic
mode. Remove the user interface assembly. See Accessing &
Removing the Electronic Assemblies, page 12.
➔
If no indicators come on after pressing the Manual Cycle
buttons, go to TEST #1, page 6.
Indication 2: E1 or E2 flashes from the display.
Action:
Proceed to TEST #3a, page 8.
TESTS DE DIAGNOSTIC
Ces tests permettent au technicien de contrôler tous les signaux d’entrée parvenant
au système de commande électronique de la machine. Ces tests permettent
l’exécution d’un contrôle global et rapide de la sécheuse avant le passage à des
tests de diagnostic spécifiques.
TEST DE DIAGNOSTIC N
O
1 - FONCTIONNEMENT DES SYSTÈMES DE
COMMANDE
ACTIVATION DU MODE DE TEST DE DIAGNOSTIC N
O
1
1.
Appareil au mode d’attente (appareil branché, aucun affichage).
2.
En moins de 5 secondes, exécuter la séquence suivante de pressions sur les
touches :
Manual
Dry Time
(+)
➔
Manual
Dry Time
(–)
➔
Manual
Dry Time
(+)
➔
Manual
Dry Time
(–)
3.
Après une pause de 2 secondes, tous les témoins sur la console sont illuminés;
la console présente la version/révision du logiciel, si l’appareil est bien passé au
mode de test.
En cas d’échec du passage au mode de diagnostic, on peut exécuter
certaines actions, selon l’indication spécifique :
Indication 1 : Aucune illumination (témoins lumineux ou affichage).
Action :
Sélectionner un programme manuel.
➔
Si les témoins s’illuminent, essayer de changer le temps de séchage : appuyer
sur les boutons (+) et (–) Manual Dry Time (temps de séchage manuel). Si l’une
des touches ne peut provoquer une modification du temps de séchage, une
anomalie affecte l’une des touches (c’est pourquoi il est impossible de passer au
mode de diagnostic). Enlever le module de l’interface-utilisateur. Voir la page 12 -
Modules électroniques – accès et dépose.
➔
Si aucun témoin ne s’illumine après une pression sur les touches de programme
manuel, passer au TEST n
o
1, page 6.
Indication 2 : Clignotement de E1 ou E2 sur l’afficheur.
Action :
Passer au TEST n
o
3a, page 8.
Console Diagnostics
Diagnostic de la console
Figure 1
