Whirlpool MH7140XFZ0, Installation Instructions Manual

Page 1: ...oducto 5 _ Qu_ tengoquehacerantes de mszamr_acampanaoel horno de microondas _ Preparar la campana del homo de microondas 10 Preparar la abertura en el gabinete 12 La campana del homo est_ disefiada por la f_tbrica para operaci6n sin salida de aire recirculaci6n Para que haya salida de aire a tray s de una pared o del cielo raso aeben hacerse cambios al sistema de salida de aire _C6mo instalo la ca...

Page 2: ...and ordinances ii install microwave hood as specified in these instructions or as specified on wall and upper cabinet templates It is recommended that a qualified technician install this microwave hood v have everything you need to properly install microwave hood v check the microwave hood for damage If any damage is evident Do Not operate the microwave oven until it is checked by an authorized se...

Page 3: ...er otra estructura horizontal Aseg0rese de que la estructura de apoyo superior y la trasera para la campana del homo de microondas sean capaces de resistir 150 libras m_s el peso de los articulos que se colocan dentro del homo odel gabinete superior V Asegerese de fijar la campana del homo de microondas con dos tornillos con cabezacuadrada para madera tornillos de entibaci6n a un minimo de un mont...

Page 4: ...tade medir D L_piz E Cintaadhesiva o tachuelas E Tijeras G Taladro el_ctrico H Broea de barrena de 3 16 1 Brocas de barrena de 3 8 y 3 4 para madera J Destornillador de punta plana K Destornilladores Phillips No 2 para prensa de tornillo de cable de alimentaci6n y No 3 para pernos de cabezaredonda de 1 4 x 3 y 1 4 x 2 3 8 Para hacer un orificio de 2 de didmetro para el cable de alimentaci6n L Sier...

Page 5: ... or plaster lath v Support for microwave hood weight of 150 pounds plus the weight of items placed in the oven or upper cabinet v 30 wide minimum opening J 14 clearance between the bottom of microwave hood and the cooktop v 13 recommended upper cabinet depth to allow for removal or servicing if needed v Protection from draft areas such as windows doors and strong heating vents v Grounded electrica...

Page 6: ...groundwire is used it is recommended that a qualified electrician determine that the groundpath is adequate Peligro de cheque eldctrico Enchdfelo en un tomacorriente de pared de conexi6n a tierra con 3 terminales No quite el terminal para conexi6n a tierra No use adaptador No use cable de extension No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte un incendio o un cheque el_ctrico Importante...

Page 7: ... tierra de acuerdo con el C6digo Nacional de Energia ANSI NFPA 70 _ltima edici6n y todos los c6digos y reglamentos locales Copia de los normas in licadas se pueden obtener on NationalFire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 Venting The microwave hood is set for ventless recirculating installation For wall or roof venting changes to the venting system must be made Sa...

Page 8: ...talled together We do NOT recommend flexible metal vent NOTE If flexible metal vent must be used calculate each foot of flexible metal vent as two feet of rigid metal vent Flexible metal elbows count twice as much as standard elbows vienedela p_gina 7 Para m_todos de salida de aire a tray s de la pared o el cielo raso Decida entre instalar la salida de aire a trav6s del cielo raso o de una pared S...

Page 9: ... de all metro Para mejores resultados no use m_s de tres c_os de 90 Para calcular la longitud del sistema que necesita agregue la equivalencia en pie para cada pedazo de conducto usado en el sistema Vea los siguientes ejemplos Sislema de salida de aire de 3 1 4 x 10 3 1 4 x 10 vent system Sistema de salida de aire de 3 1 4 x 10 3 1 4 x 1IP 90 elbow Code de 90 y 6 It 3 1 4 x 10 _ 6 pies _ _ _ n i I...

Page 10: ... Paratuncionamiento sin salida de aire recirculacibn vayaa lasecci6n Prepare laabertura del gabinete en la pagina12 Para sacarel aire a tray s de la pared vayaal paso 2 luegoal paso 3 lnstalaci6ncon salida deaire a trav_s de la pared Para sacarel aire a trav_s del cielo raso vayaal paso 2 luego al paso 6 lnstalaci6ncon salida de airea tray s delcielo raso Remove 5 screws that attach damper plate t...

Page 11: ...mpanadel homo Slide air deflector back into cabinet as far as it will go Check that deflector vanes face the top of the cabinet and that the small exhaust ports face each other Deslicecompletamente el deflector de aire para volver a colocaflo en el gabinete Veritique que las aletas del deflector queden orientadas hacia la parte superior del gabinete y que las lumbreras de escapepequehas _ queden o...

Page 12: ...inele Using measuring tape find and clearly mark tile verticat centedine of the cabinet opening on the wall directly underthe _pper c_binet n una cintade medir Iocalfcey marque con clarida5 la I_neacentral vertical _ de _ abertura del gabinete en fa pareddirectamente debajo delgabinete superior Line up paper wall template centerline with centefline on w_ll T_p_or tack wall template to wall Top of ...

Page 13: ...ior con la Ifneacentral de la plantilla de pared Fijelacon cinta o cl_velacon tachuela a la base del gabinete Checkif points D and E or F and G on wall template are over awall stud If points are over a wall stud drill 3 16 holes It points are over drywall drill 3 4 holes If there is not a wall stud at points D and E or F and G or at only one set of points find within shadedareas H and 1 the screw ...

Page 14: ...s time Go to Attach mounting plate to wall page 15 If venting through the wall drill 3 4 hole in one corner of shaded rectangular area marked N on wall template Use key hole saw and cut out rectangular area Remove both templates Installvent through vent opening in wall Use caulking to seal wall opening around exhaust cap Go to Attach mounting plate to wall page 15 Para insfalaci6n sin salida de ai...

Page 15: ...lados y las tuercas a tray s del muro interior sin mortero Finger tighten the toggle bolts to make sure toggle nuts have opened against drywall Apriete con los dedos los pernos acodilladas para asegurarsede que las tuercas acodillados de resorte se hayan abierto contra el muro interior sin mortero 11 Insert 2 or preferably 4 2 x 1 4 lag screws into 3 16 holes drilled into wood wall stud s Make sur...

Page 16: ...o mds personas deben trasladar e instalar la campana del horno de microondas No seguir esta instrucci6n puede ocasionar lesi6n en la espalda u otro tipo de lesi6n Make sure the oven door is completely closed and taped shut Carefully lift microwave hood and hang it on support tabs at the bottom of mounting plate Aseg_resede que la puerta del homo est_ completamente cerrada y fijada con cintas Levan...

Page 17: ...nillos que est ncolocados hacia el centro del gabinete Quite la rejilla delantera Aparte los tornillos y la rejilla Sujete los soportes de la campana del homo y jale con firmeza la campana del horno hacia adelante y hacia abajo para desprender el gabinete de la campana del homo de las clavijas de retenci6n de la placa de montaje Sujete el gabinete de la campana del homo Gire la campana del homo ha...

Page 18: ...la compuerta con el tornillo de roscado brillante que no se us6 parafijar la placa de la compuerta Alinee la compuerta el conector del conducto de salida de aire con el conjunto de la compuerta sobre la campana del homo y fijela Instale el conducto de salida de aire a trav_s de la abertura de salida de aire del gabinete superior Usemasilla de calafatear parasellar la abertura en el cielo raso alre...

Page 19: ...pening Slide towards the center of microwave hood Insert other end of filter into opening and slide entire filter towards the side of the microwave hood until filter is securely in position Repeat for other filter Remove tape from door Go to step 6 Sujete la pantalla de filtro de aluminio por la lengLieta _ e inserte el extremo de la leng_ietadel filtro en la abertura del gabinete Deslicelo hacia ...

Page 20: ...arillas de su gufa telef6nica bajo Electrodom_sUcos Appliances Efectos Electrodom_sticos Household Electrodom_sticos Grandes Major Servicios y Reparaciones Service and Repair Cuando Ilame tenga a mano el n_mero del modelo y el n _mero de serie de la campana de salida de aire del homo de microondas Arnbos nernero se encuentran en la placa de clasificaci6n de modelo serie que se encuentra detr_s de ...