background image

MICROWAVE OVEN BUILT-IN TRIM KIT

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Built-In Trim Kit Models  MK1150XP, MK1154XP, MK1157XP

UL listed for use over built-in electric ovens:

24" (60.96 cm): RBS245PD, KEBI141D, KEBS147D

27" (68.6 cm): (Y)RBS275PD, (Y)GBS277PD, KEBI171D, (Y)KEBS177D
30" (76.2 cm): (Y)RBS305PD, GBS307PD, (Y)KEBI101D, (Y)KEBS107D

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

GARNITURE ENCASTRÉE POUR FOUR

À MICRO-ONDES

Garniture pour modèles  MK1150XP, MK1154XP, MK1157XP

Homologations UL pour utilisation

au-dessus des fours encastrés électriques :

24" (60,96 cm) : RBS245PD, KEBI141D, KEBS147D

27" (68,6 cm) : (Y)RBS275PD, (Y)GBS277PD, KEBI171D, (Y)KEBS177D
30" (76,2 cm) : (Y)RBS305PD, GBS307PD, (Y)KEBI101D, (Y)KEBS107D

Table of Contents / Table des matières

BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY............................ 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................................... 2

Tools Recommended........................................................ 2
Parts Supplied ................................................................... 2
Cutout Dimensions............................................................ 2
Electrical Requirements .................................................... 3
Microwave Oven Preparation............................................ 3
Bottom Duct Assembly ..................................................... 3
Side Duct and Upper Duct Assembly ............................... 3
Anti-Tip Bracket Installation .............................................. 4
Microwave Oven Placement ............................................. 4
Trim Kit Frame Installation ................................................ 5

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ...........5

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................................6

Outillage recommandé ...........................................................6
Pièces fournies .......................................................................6
Dimensions pour le découpage .............................................6
Spécifications électriques ......................................................6
Préparation du four à micro-ondes........................................7
Assemblage du conduit inférieur ...........................................7
Assemblage du conduit latéral et du conduit supérieur........7
Installation de la bride antibasculement ................................8
Mise en place du four à micro-ondes ....................................8
Installation du cadre de garniture ..........................................8

IMPORTANT: Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use.

IMPORTANT : Conserver ces instructions d’installation à l’usage de l’inspecteur local des installations électriques.

8205978/3828W5U0502

Summary of Contents for MK1150XP, MK1154XP, MK1157XP

Page 1: ...NSTALLATION INSTRUCTIONS 2 Tools Recommended 2 Parts Supplied 2 Cutout Dimensions 2 Electrical Requirements 3 Microwave Oven Preparation 3 Bottom Duct Assembly 3 Side Duct and Upper Duct Assembly 3 Anti Tip Bracket Installation 4 Microwave Oven Placement 4 Trim Kit Frame Installation 5 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO ONDES ENCASTRÉ 5 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 6 Outillage recommandé 6 Pièces fournies 6 ...

Page 2: ...nd obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING Measuring tape Pencil Scissors 2 Phillips screwdriver drill A Trim kit frame B Side duct 1 C 1 screw...

Page 3: ...Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Do not use an extension cord Do not use an adapter Do not remove ground prong GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shoc...

Page 4: ...acket onto cutout floor using two screws MicrowaveOvenPlacement 1 Slide microwave oven partway into cutout opening NOTE Bottom bracket must be flat against cutout floor in order to correctly engage with anti tip bracket 2 Plug in microwave oven 3 Make sure microwave oven is centered within cutout opening and slide it into place engaging anti tip bracket 4 Drill pilot holes through positioning flan...

Page 5: ...kit frame A B C D Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sé...

Page 6: ... Conduit latéral 1 C Vis de 1 4 plus 2 D Vis de 15 plus 2 E Bride antibasculement 1 F Conduit inférieur 1 G Bride du fond 1 H Conduit supérieur 1 I Gabarit 1 A Largeur B Profondeur A B C D E F G H I W i d t h W i d t h A 15 40 cm 3 7 6 cm B DIMENSIONS AU DESSUS DU FOUR ENCASTRÉ 24 61 0 CM AU DESSUS DU FOUR ENCASTRÉ 27 68 6 CM AU DESSUS DU FOUR ENCASTRÉ 30 76 2 CM Largeur 22 57 15 cm 25 64 77 cm 25...

Page 7: ...er avec la vis existante A Bride du fond B Vis de INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique Il faut que le four à micro ondes soit relié à la terre En cas de court circuit électrique la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d un itinéraire direct d acheminement à la terre Le four à micr...

Page 8: ...e 1 Placer le cadre de garniture sur le four à micro ondes REMARQUE Le cadre de garniture doit être orienté de telle manière que les lames de claire voie soient inclinées vers l avant vers le bas 2 Veiller à ce que le cadre de garniture soit d aplomb et centré par rapport aux 4 côtés du four à micro ondes Marquer la position du centre des 4 trous de montage du cadre de garniture 3 Enlever le cadre...

Reviews: