Whirlpool MT8116XE, Use And Care Manual

Page 1: ...crowave Oven 35 Cooking Guide 36 Questions and Answers 38 Troubleshooting 39 Requesting Assistance or Service 41 Index 47 Warranty 48 In the U S A for assistance or service call the Consumer Assistance Center 1 800 253 l 301 In Canada for assistance or service seepages42and43 MICROWAVE OVEN MODELS MT81 16XE YMT8116SE YMT8076SE MT81 18XE YMT8118SE YMT8078SE 461965234003l4393440 MT9114SFYMT9114SF ...

Page 2: ...tion 13 Microwave oven features 14 Control panel features 15 Setting the clock 17 Using the minute timer 18 Using ADD MINUTE 19 Using Your Microwave Oven 20 Cooking at high cook power 20 Cooking at different cook powers 21 Cooking with more than one cook cycle 23 Using BAKED POTATOES 25 Using BEVERAGE 27 Using POPCORN 28 Using FROZEN ENTREE 29 Using DEFROST 30 Defrosting tips 31 Using REHEAT 32 Re...

Page 3: ...new information on your appliance Please record your model s information Whenever you call to request service for Model Number your appliance you need to know your complete model number and serial number Serial Number You can find this information on the model Purchase Date and serial number plate see diagram in Dealer Name the Microwave oven features section for location of plate Dealer Address P...

Page 4: ...ssive microwave energy Do not use corrosive chemicals or vapors QRead all instructions before using the in the microwave oven This type of oven microwave oven is specifically designed to heat cook or l Read and follow the specific PRE dry food It is not designed for industrial CAUTIONS TO AVOID POSSIBLE or laboratory use EXPOSURE TO EXCESSIVE As with any appliance close supervision MICROWAVE ENERG...

Page 5: ...er panel Do not use the cavity for storage pur poses Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use Do not mount over a sink Do not store anything directly on top of the microwave oven when the micro wave oven is in operation SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TOAVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the...

Page 6: ...dling the oven The weight of the oven is about 40 Ibs 18kg The microwave oven should be at a temperature above 50 F 10 for proper operation r Fire Hazard Do not install the oven next to or over a heat source Doing so can result in death fire or electrical shock NOTE Do not block the exhaust vents or rear air intake openings Allow a few inches of space at the back of the oven where the intake openi...

Page 7: ...e for the electric current The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or service man if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists a...

Page 8: ...ine near the microwave oven Doing so can result in death explosion or fire How your microwave oven works Microwave ovens are safe Microwave energy is not hot It causes food to make its own heat and it s this heat that cooks the food Microwaves are like TV waves or light waves You cannot see them but you can see what they do A magnetron in the microwave oven Magnetron produces microwaves The microw...

Page 9: ...ds to the center from the outer cooked areas just as in regular oven cooking This is one of the reasons for letting some foods for example roasts or baked potatoes stand for a while after cooking or for stirring some foods during the cooking time The microwaves disturb water molecules in the food As the molecules bounce around bumping into each other heat is made like rubbing your hands together T...

Page 10: ...food is evenly cooked Radio interference Using your microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equipment When there is interference you can reduce it or remove it by l Cleaning the door and sealing surfaces of the oven l Adjusting the receiving antenna of the radio or television l Moving the receiver away from the microwave oven l Plugging the microwave oven into a different...

Page 11: ...r reheat a whole egg inside the shell Steam buildup in whole eggs may cause them to burst and burn you and possibly damage the oven Slice hard boiled eggs before heating In rare cases poached eggs have been known to explode Cover poached eggs and allow a standing time of one minute before cutting into them For best results stir any liquid several times before heating or reheating Liquids heated in...

Page 12: ...g wrap potatoes in foil and set aside for 5 minutes They will finish cooking while standing Do not start a microwave oven when it is empty Product life may be shortened If you practice programming the oven put a container of water in the oven It is normal for the oven door to look wavy after the oven has been running for a while Do not use newspaper or other printed paper in the oven Fire could re...

Page 13: ... removing it from the oven to avoid possibly breaking it If your turntable cracks or breaks contact your Whirlpool dealer for a replacement When you use a browning dish the brown ing dish bottom must be at least inch 5mm above the turntable Follow the directions supplied with the browning dish Glass turntable Electrical connection If your electric power line or outlet voltage is less than 110 volt...

Page 14: ...osed 3 Window with Metal Shield Shield pre vents microwaves from escaping It is designed as a screen to allow you to view food as it cooks 4 Glass Turntable This turntable turns food as it cooks for more even cooking It must be in the oven during operation for best cooking results See pages 9 13 and 35 for more details 14 5 Turntable Support under turntable 6 Control Panel Touch pads on this panel...

Page 15: ...e or cook power See page 28 for more information 5 BREAKFAST Touch this pad 1 3 times to cook breakfast foods from one of three preset categories You do not need to enter cooking time or cook power See page 33 for more information 6 VEGETABLES Touch this pad l 2 times to cook vegetables from one of two preset categories You do not need to enter cooking time or cook power See page 34 for more infor...

Page 16: ...er cooking times cook powers and quantities START ENTER Touch this pad to start a function that you have set ADD MINUTE Touch this pad to cook for one minute at 100 cook power or to add an extra minute to your cooking cycle See page 19 for more information OFF CANCEL Touch this pad to erase an incorrect command or to cancel a program during cooking This pad will not erase time of day NOTES l If yo...

Page 17: ...he display until you set the clock or another function l If you touch OFF CANCEL while setting the clock the clock will return to the time NOTES l You can only set the clock if the oven is not cooking food already on the display To set time 1 Choose the setting TOUCH YOU SEE CLOCK 0SET 2 Enter the time of day TOUCH YOU SEE Example for 530 n 5 r l 3 I I Start indicator light h I flashes after 5 sec...

Page 18: ... by following Steps 1 and 2 below Then set cook time as described in the Using Your Microwave Oven section 1 Touch 0 2 Enter the time to be counted down TOUCH YOU SEE Start indicator light flashes after 5 seconds 3 Start the countdown NOTE At any time touch OFF CANCEL to cancel the minute timer TOUCH YOU SEE START 0ENTER At end of timer cycle Four tones will sound Two tones will sound every minute...

Page 19: ...INUTE when timed cooking defrosting or running any func tion with preset time for example BEVERAGE l If you touch ADD MINUTE during cook ing the oven will cook at the currently selected cook power Before starting 1 Make sure the food is in the oven and the door is closed 2 Touch ADD MINUTE TOUCH YOU SEE For 5 seconds Time indicator flashes After 5 seconds Stat t indicator light flashes 3 Start the...

Page 20: ...mes depending on your model Cooking at high cook power 1 Put the food in the oven and close the door 2 Set the cooking time TOUCH COOK 0TIME Example for 1 minute 30 seconds TOUCH cl 1 3 cl 3 Start the oven TOUCH START 0ENTER At end of cooking time Four tones will sound Two tones will sound every minute until you open the door or touch OFF CANCEL The display will then return to the time of day YOU ...

Page 21: ...soups and beverages 9 90 of full power l Cooking small tender pieces of meat ground meat poultry pieces fish fillets and vegetables l Heating cream soups 8 80 of full power l Heating rice pasta or casseroles 7 70 of full power 6 60 of full power 5 50 of full power 4 40 of full power Medium High l Cooking and heating foods that need a cook power lower than high for example whole fish and meat loaf ...

Page 22: ...t enter a cook power higher than 10 If you touch a number from 2 to 9 after you touch Number pad 1 the cook power will become the second number you touched For example if you touch Number pads 1 and 4 the cook power would be 4 l If you touch Number pad 0 then another number your microwave oven will ignore Number pad 0 22 TOUCH YOU SEE TOUCH YOU SEE Start indicator light flashes after 5 seconds ...

Page 23: ... the cook power press the desired Number pad TOUCH YOU SEE COOK 0 POWER example for 50 cook power Cooking with more than one cook cycle For best results some recipes call for one NOTE Refer to a reliable cookbook for cook power for a certain length of time and cooking times and power levels another cook power for another length of time Your oven can be set to change from one to another automatical...

Page 24: ...a cook power higher than IO If you touch a number from 2 to 9 after you touch Number pad 1 the cook power will become the second number you touched For example if you touch Number pads 1 and 4 the cook power would be 4 l If you touch Number pad 0 then another number your microwave oven will ignore Number pad 0 TOUCH YOU SEE 5 cl Start indicator light flashes after 5 seconds 4 Repeat Steps 2 and 3 ...

Page 25: ... repeat Step 3 If you want to change the cooking time for a cycle touch OFF CANCEL and start over Using BAKED POTATOES Your microwave oven cooks l 4 baking potatoes up to 16 oz 45Og total weight by automatically choosing baking time and cook power Before baking remember to pierce potato with a fork several times After cooking let potato stand 5 minutes wrapped in foil NOTE If more time is needed d...

Page 26: ...ou will see 1 with the Qty and Baked Potatoes indicator lights on and the Start indicator light flashing You can touch the Start Enter pad to bake one potato or enter another number to bake more If you do not touch any pad the Baked Potatoes function will cancel out l If you touch a Number pad above 4 you will hear three tones and see Err on the display for one second followed by 1 4 with the Qty ...

Page 27: ... a cup of a beverage in the oven and close the door 2 Touch BEVERAGE 3 Start the oven At end of heating time Four tones will sound Two tones will sound every minute until you open the door or touch OFF CANCEL to return the display to the time of day TOUCH YOU SEE START 0ENTER heating time counts down YOU SEE 27 ...

Page 28: ...z bags of popcorn because in small size oven cavity bag can become stuck between turntable and oven wall 1 Place the bag in the center of the turntable and close the door Fire Hazard Do not repop unpopped kernels Do not reuse popcorn bags Doing so can result in death fire or burns 2 Touch POPCORN TOUCH YOU SEE NOTE If you touch POPCORN 4 times the oven will return to the 3 5 oz 1OOg POPCORN settin...

Page 29: ... Know section l Follow manufacturer s guidelines for preparation of the frozen entree 1 Place the frozen entree on the turntable and close the door 2 Touch FROZEN ENTREE TOUCH YOU SEE Start indicator light flashes after 5 seconds 3 Start the oven TOUCH YOU SEE START 0 ENTER At end of cooking time YOU SEE Four tones will sound Two tones will sound every minute until you open the door or touch OFF C...

Page 30: ...ting times and close the door 2 Touch DEFROST TOUCH YOU SEE 3 Enter the defrosting time TOUCH YOU SEE l l 0 TIMFR Start indicator light flashes after 5 seconds 4 Start the oven TOUCH YOU SEE At end of defrosting time Four tones will sound Two tones will sound every minute until you open the door or touch OFF CANCEL to return the display to the time of day defrosting time counts down YOU SEE 30 ...

Page 31: ...ow solidly the food is frozen l The shape of the package affects how quickly food will defrost Shallow packages will defrost more quickly than a deep block l As food begins to defrost separate the pieces Separated pieces defrost more easily l Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such as chicken wings leg tips fish tails or areas that start to get warm Make sure the foil does n...

Page 32: ...canceled l If you touch a Number pad higher than the maximum allowed for your food setting three tones will sound and the display shows Err for 1 second followed by a prompt telling you which quantities you can choose from l If you touch the Start Enter pad before entering a quantity your oven will automati cally be set to reheat a quantity of 1 I l If you touch the Reheat pad 5 times the display ...

Page 33: ...quantity within 2 seconds BREAKFAST will prompt you to choose a quantity You have 3 seconds to enter a quantity or to touch the Start Enter pad to heat one item If you do not do either the display will ask you if you want to heat one item You then have 1 minute to touch the Start Enter pad or change the quantity and touch the Start Enter pad If you do not touch any pad within 1 minute BREAKFAST wi...

Page 34: ...ty and touch the Start Enter pad If you do not touch any pad within 1 minute VEGETABLES will be canceled l If you touch a Number pad higher than the maximum allowed for your vegetable setting three tones will sound and the display shows Err for 1 second followed by a prompt telling you which quantities you can choose from l If you touch the StarVEnter pad before entering a quantity your oven will ...

Page 35: ... during cooking This is normal For stubborn soil boil a cup of water in the oven for 2 or 3 minutes Steam will soften the soil To get rid of odors inside the oven boil a cup of water with lemon juice or vinegar For exterior surfaces and control panel Use a soft cloth with spray glass cleaner Apply the spray glass cleaner to the soft cloth do not spray directly on the oven NOTE Abrasive cleansers s...

Page 36: ...ll cook faster than the thicker areas Place the thinner parts of chicken wings and legs in the center of the dish Stirring turning foods l Stirring and turning foods distributes heat quickly to the center of the dish and avoids overcooking at the outer edges of the food Covering food Cover food to l Reduce splattering l Shorten cooking times l Retain food moisture All coverings that allow microwav...

Page 37: ...trate the top of the food If you use aluminum containers without package instructions follow these guidelines l Place container in a glass bowl and add some water so that it covers the bottom of the container not more than l 4inch 6mm high This ensures even heating of the container bottom l Always remove the lid to avoid damage to the oven l Use only undamaged containers l Do not use containers ta...

Page 38: ...n the cooking cycle begins Sometimes the door of my microwave oven This appearance is normal and does not appears wavy Is this normal affect the operation of your oven What are the humming noises that I hear You hear the sound of the transformer when when my microwave oven is operatina the maanetron tube cvcles on Why does the dish become hot when I microwave food in it I thought that this should ...

Page 39: ... power failure Other possible problems and their causes PROBLEM The microwave oven will not run CAUSE l The door is not firmly closed and latched l You did not touch START ENTER l You did not follow directions exactly l An operation that was programmed earlier is still running l You have not entered numbers after touching COOK TIME Microwave cooking l The electric supply to your home or wall outle...

Page 40: ... display shows l The oven door is not closed completely a time counting l You have set the controls as a kitchen timer Touch OFF down but the oven CANCEL to cancel the Minute Timer is not cooking You do not hear the l The command is not correct Programming Tone The fan seems to be l The oven has been stored in a cold area The fan will run running slower than slower until the oven warms up to norma...

Page 41: ...the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the authorized Whirlpool service company in your area call our Consumer Assistance Center telephone number see Step 1 or look in your telephone directory Yellow Pages under APPLIANCE HOUSEHOLD l WASHING MACHINES A MAJOR SERVICE h REPAIR DRYERS SERVICE A REPAIR See Whirlpool Appliances or See Whirlpwl Ap...

Page 42: ...d by an Authorized Service Centre DO NOT return the appliance to the retailer as they do not provide service 2 Consult the list of Authorized Service Centres provided in this book and select the Service Centre that is most convenient for you 3 Take the microwave oven with proof of purchase to the nearest Authorized Service Centre for servicing 4 If it is not convenient for you to take the applianc...

Page 43: ...661 6291 l 800 267 3456 l 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN and 807 area code in ONTARIO 1 800 665 l 683 QUEBEC Montreal except South Shore l 800 361 3032 South Shore Montreal l 800 361 0950 Quebec City 1 800 463 l 523 Sherbrooke l 800 567 6966 ATLANTIC PROVINCES 1 800 565 l 598 For service in areas other than those listed contact the Consumer Service Centre your local appliance dealer or consult...

Page 44: ...er pads 16 Off cancel 16 POPCORN 28 REHEAT 32 Start enter 16 VEGETABLES 34 ELECTRICAL CONNECTION 13 ERROR SIGNALS 16 GROUNDING INSTRUCTIONS 7 HOW YOUR MICROWAVE OVEN WORKS 8 TOPIC PAGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 PARTS AND FEATURES Cooking guide label 14 Door open button 14 Door safety lock system 14 Light 14 Magnetron 8 38 Model and serial number plate 14 Turntable 9 13 14 35 38 Vents exhaust air...

Page 45: ...LPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSE QUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Outside the United States a different warranty may apply For det...

Page 46: ...arisation 9 Fonctionnement du four A micro ondes 23 Entretien du four B micro ondes 41 Guide de cuisson 42 Questions et reponses 44 Diagnostic 46 Demande d assistance ou de service 48 Index 51 Garantie 52 I 800 461 5681 TClbphonez pour des questions ou commentaires FOUR A MICRO ONDES MODkLES YMT8116SE YMT8118SE YMT8076SE 46196523400314393440 YMT8078SE YMT9114SF ...

Page 47: ... 19 Utilisation de la minuterie 20 Utilisation de la fonction ADD MINUTE 21 Fonctionnement du four h micro ondes 23 Cuisson la puissance de chauffage maximale 23 Cuisson i diffkrentes puissances 25 Utilisation de plus d une puissance de chauffage 28 Utilisation de la fonction BAKED POTATOES 30 Utilisation de la fonction BEVERAGE 32 Utilisation de la fonction POPCORN 33 Utilisation de la fonction F...

Page 48: ...et de votre four 5 micro ondes Veuillez inscrire ces renseignements concernant votre modble Si jamais vous avez besoin de service pour Numtko de modikle votre appareil menager vous devez connaitre le numero de modele et le numero Numbro de s ie de serie Ces renseionements sont indiques Date d achat sur la plaque signalgtique voir schema a la section Caracteristiques du four a micro ondes pour I em...

Page 49: ...vantes AVERTISSEMENT Pour reduire l Installer cet appareil uniquement selon les le risque de brulures de choc electrique instructions d installation fournies a la d incendie de blessures ou d exposition section Instructions d installation excessive a I energie des micro ondes l Certains produits comme les oeufs entiers l Lire la totalite des instructions avant d utiliser le four 8 micro ondes et l...

Page 50: ...es surfaces chauff ees l Ne pas laisser le cordon d alimentation electrique pendre sur le bord dune table ou d un comptoir l Voir a la section Entretien du four 8 micro ondes les instructions de nettoyage de la Porte l Pour reduire le risque d incendie dans la cavite du four Ne pas faire cuire les aliments exces sivement Surveiller attentivement I appareil apres y avoir place des produits en papie...

Page 51: ...rface avant du four et la Porte et ne jamais laisser des souillures ou residus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces d etancheite c Ne pas faire fonctionner le four lorsqu il est endommage il est particulierement important que la Porte du four ferme convenablement et que les composants suivants ne soient pas endommages 1 Porte deformation 2 Charnieres et dispositif de verrouillage ...

Page 52: ...du four a micro ondes est d environ 18 kg 40 lb Pour que le four fonctionne convenablement il faut que la temperature ambiante soit au dessus de 10 C 50 F Risque d incendie Ne pas installer le four au dessus d une source de chaleur ou 31proximittk Le non respect de cette instruction peut causer un d z s un incendie ou un choc 6lectriaue REMARQUE Ne pas obstruer les events d evacuation ou les ouver...

Page 53: ...ectrique dispose d un itineraire direct d acheminement a la terre Le four a micro ondes est dote d un cordon de courant electrique qui comporte un fil de liaison a la terre avec broche de liaison a la terre On doit brancher la fiche sur une prise de courant convenablement installee et reliee a la terre AVERTISSEMENT Lutilisation incorrecte du dispositif de liaison a la terre peut susciter un risqu...

Page 54: ...die Fonctionnement du four micro ondes Un four h micro ondes ne prhsente aucun danger L energie des micro ondes nest pas chaude Les micro ondes suscitent la generation de chaleur au sein meme des aliments et c est cette chaleur qui cuit les aliments Les micro ondes sont similaires aux ondes de la lumiere ou aux ondes de television On ne peut pas les voir mais on peut en observer les eff ets Dans l...

Page 55: ... dans les zones peripheriques du roti qui provoque la cuisson de la zone centrale C est la I une des raisons pour lesquelles on doit prevoir un temps de repos apres la cuisson avant la consommation de mets comme rotis pommes de terre et prevoir de melanger certains aliments au tours de la periode de cuisson Les micro ondes perturbent les molecules d eau presentes dans les aliments Alors que les mo...

Page 56: ... interference Lorsqu il fonctionne le four a micro ondes l Deplacer le recepteur pour I eloigner du peut provoquer des interferences qui four a micro ondes perturbent la reception des radio recepteurs l Brancher le four a micro ondes sur une televiseurs ou equipements similaires En cas d interference on peut la reduire ou prise de courant differente afin que le four I eliminer au moyen des mesures...

Page 57: ...e temps de cuisson L emploi lors de la cuisson d un recipient metallique non concu pour I utilisation dans un four a micro ondes peut faire subir des dommages au four il en est de meme des recipients contenant des metaux dissimules attaches metalliques garniture de feuille metallique agrafes glacures ou garnitures metalliques Mesures de skurit6 observer lors de I utilisation Ne jamais cuire ou rkh...

Page 58: ... Ne jamais s appuyer contre la Porte ou laisser un enfant se suspendre a la Porte lorsqu elle est ouverte Ceci peut susciter un risque de blessures Utiliser des moufles L energie des micro ondes n echauffe pas les recipients mais les aliments chauds peuvent les echauffer Ne pas faire cuire excessivement les pommes de terre il y a un risque d incendie A la fin du temps de cuisson recommande les pom...

Page 59: ... transparente apres qu il ait fonctionne pendant quelque temps Ne pas placer de journal ou autre papier imprime dans le four Un incendie pourrait se declarer Ne pas essayer de faire s her des articles comme fleurs fruits herbes bois papier gourdes ou vetements dans le four Un incendie pourrait se declarer Ne pas essayer de faire fondre de la paraff ine dans le four La tire de paraffine ne fond pas...

Page 60: ...r pour eviter de le briser En cas de fissuration ou casse du plateau tournant contacter un centre de service autorise Whirlpool pour obtenir un plateau de remplacement Quand on emploie un plat a brunissement le fond du plat a brunissement doit etre au moins a 5 mm 6 po au dessus du phteaU tournant Suivre le mode d emploi fourni avec le plat a brunissement Plateau tdurnant en verre Raccordement au ...

Page 61: ...echapper II s agit d une grille comme un ran qui permet a I utilisateur de voir les aliments dans le four au tours de la cuisson 4 Plateau tournant en verre Le plateau fait tourner le plat dans le four au cows de la cuisson ce qui suscite une cuisson plus uniforme Pour I obtention des meilleurs resultats de cuisson il faut que le plateau tournant soit dans le four au tours de la cuisson Pour plus ...

Page 62: ...mats II nest pas necessaire de programmer le temps de cuisson ni la puissance de chauffage Voir d autres renseignements a la page 33 BREAKFAST PETIT DEJEUNER Appuyer sur cette touche d une a trois fois pour cuire les aliments d un petit dejeuner de I une des trois categories predeterminees II nest pas necessaire de programmer le temps de cuisson ni la puissance de chauffage Voir d autres renseigne...

Page 63: ...ir d autres renseignements a la page 21 OFF CANCEL ARRET ANNULATION Appuyer sur cette touche pour annuler une commande incorrecte ou pour annuler un programme durant la cuisson Cette touche n enlevera pas I heure du jour REMARQUES l Si on choisit une fonction de cuisson automatique et si on change d idee on doit appuyer sur OFF CANCEL avant de choisir une autre fonction de cuisson automatique l Si...

Page 64: ...marche R6glage de I horloge Lors du branchement initial du four ou apres une panne d electricite I afficheur indique Y Si I heure nest pas glee demeurera sur I afficheur jusqu au moment ou vous reglez I horloge ou une autre fonction REMARQUES l On ne peut rbgler I horloge que lorsque le four n execute pas une operation de cuisson l Si on inscrit une heure incorrecte I appareil emet trois signaux s...

Page 65: ... minuterie de cuisine Utiliser la minuterie pour des dukes jusqu a 99 minutes 99 secondes REMARQUES l La minuterie peut etre utilisee pour etablir un temps de mise en marche differee Regler I heure de mise en marche differee avec la minuterie en suivant les apes 1 et 2 ci dessous Selectionner ensuite la duree de la periode de cuisson selon les instructions a la section Utilisation du four a micro ...

Page 66: ... MINUTE ADDITIONNELLE La touche ADD MINUTE permet de cuire les aliments pendant une minute a la puissance de chauffage a 100 ou d ajouter une minute additionnelle au programme courant de cuisson a la puissance de chauffage courante On peut egalement utiliser cette touche pour prolonger le temps de cuisson par periodes d une minute jusqu a 99 minutes REMARQUES l Pour prolonger le temps de cuisson e...

Page 67: ...INUTE exemple une fois pour une minute L indlcateur de Duke clignote pendant 5 secondes Aprh 5 secondes I indicateur ilIumin Start clignote 3 Mettre le four en marche APPUYER SUR AFFICHAGE exemple pour 1 minute Durant la cuisson Appuyer sur ADD MINUTE APPUYERSUR ADD 0 MINUTE exemple deux fois pour 2 minutes AFFICHAGE exemple pour duke initiale de 2 22 ...

Page 68: ...aux pages suivantes ne sont que des exemples L afficheur que vous avez peut indiquer des temps differents selon le modele utilise Cuisson la puissance de chauffage maximale 1 Placer le mets dans le four et fermer la Porte 2 S6lectionner le temps de cuisson desire Exemple pour 1 minute 30 secondes APPUYER SUR APPUYER SUR AFFICHAGE AFFICHAGE cl I L indicateur ilIumin Start clignote apr s 5 secondes ...

Page 69: ...aux sonores se font entendre Deux signaux sonores sont Bmis a chaque minute jusqu g ce que la Porte soit ouverte ou qu on appuie sur la touche OFF CANCEL L afficheur retournera ensuite g I heure du jour 24 APPUYER SUR AFFICHAGE START 0ENTER phiode de cuisson AFFICHAGE ...

Page 70: ...emps de cuisson PUISSANCE DE CHAUFFAGE APPELLATION UTILISATION lO lOO de la Haute l Rechauffage rapide d aliments contenant puissance maximale beaucoup d eau tels que soupes et boissons l Cuisson de petits morceaux tendres de viande viande hachee morceaux de poulet filets de poissons et legumes 9 90 de la l Chauffage de soupes en creme puissance maximale 8 80 de la l Rechauffage de riz pates alime...

Page 71: ...a l Amollissement du beurre fromage et puissance maximale c me glacee l lO de la Basse l Maintien des aliments au chaud puissance maximale l Bliminer le froid des fruits 1 Placer le mets dans le four et fermer la Porte 2 Wectionner le temps de cuisson d irk APPUYER SUR 0 E Exemple pour 7 minutes 30 secondes APPUYER SUR AFFICHAGE AFFICHAGE L indicateur ilIumin Start clignote aprh 5 secondes 26 ...

Page 72: ...et 4 la puissance de chauffage serait 4 l Si vous appuyez sur la touche numero 0 ensuite sur un autre chiffre votre four a micro ondes ignorera la touche numero 0 APPUYER SUR AFFICHAGE n 5 AFFICHAGE L indicateur ilIumin Stat t clignote aprhs 5 secondes 4 Mettre le four en marche APPUYER SUR AFFICHAGE START 0ENTER A la fin du temps de cuisson Quatre signaux sonores se font entendre Deux signaux son...

Page 73: ...nce de chauffage pendant une certaine duke et une autre puissance de chauffage pendant une autre duree Le four peut etre programme pour changer dune duree a I autre automatiquement et jusqu a 4 programmes REMARQUE Se referer a un livre de recettes fiables pour les periodes de cuisson et des niveaux de puissance 1 Placer le mets dans le four et fermer la Porte 2 Choisir la dur6e de cuisson pour le ...

Page 74: ...r les touches numeros 1 et 4 la puissance de chauffage serait 4 l Si vous appuyez sur la touche numero 0 ensuite sur un autre chiffre votre four a micro ondes ignorera la touche numero 0 APPUYER SUR n 5 AFFICHAGE L indicateur illuminb Start clignote apriis 5 secondes 4 R6p6ter les btapes 2 et 3 pour sklectionner la duke et la puis sance de chauffage pour chaque programme additionnel 5 Mettre le fo...

Page 75: ...marche Utilisation de la fonction BAKED POTATOES POMMES DE TERRE AU FOUR Le four a micro ondes peut cuire de 1 g 4 pommes de terre au four jusqu au poids total de 450 g 16 oz en choisissant automatiquement la duree de cuisson et la puissance de chauffage Avant la cuisson se rappeler de perter les pommes de terre avec une fourchette plusieurs fois Apr la cuisson laisser la pomme de terre au repos p...

Page 76: ...es exemple pour 4 pommes de terre 4 Mettre le four en marche APPUYER SUR AFFICHAGE START 0EWER compte h rebours de la pkiode de cuisson A la fin du temps de cuisson Quatre signaux sonores se font entendre Deux signaux sonores sont 6mis a chaque minute jusqu g ce que la Porte soit ouverte ou qu on appuie sur la touche OFF CANCEL L aff icheur retournera ensuite 5 I heure du jour suite Zi la page sui...

Page 77: ...icateur Baked potatoes s illumine l Si vous appuyez sur la touche Start Enter avant d inscrire le nombre de portions le four sera automatiquement regle pour faire cuire une pomme de terre Utilisation de la fonction BEVERAGE RECHAUFFAGE DE LIQUIDE La fonction BEVERAGE vous permet de rechauffer un liquide de 240 a 300 mL 8 a 10 oz en appuyant seulement sur une touche 1 Placer une tasse de liquide da...

Page 78: ...elon la marque du produit et le contenu de matieres grasses Modeles YMT8076SE et YMT8078SE ne pas deplier le sac lorsqu on utilise le sac de 85 a 100 g 3 a 35 oz de ma is parce que dans la cavite d un four de petite grandeur le sac peut devenir coin entre le plateau tournant et la paroi du four 1 Placer le sac au centre du pla teau tournant et fermer la Porte Risque d incendie Ne pas refaire souff...

Page 79: ... a 340 g 8 a 12 oz en appuyant sur deux touches seulement REMARQUES l S il est nkessaire d augmenter la iode de cuisson ne pas appuyer de nouveau sur la touche FROZEN EN TREES Utiliser la touche ADD MINUTE Voir Utilisation de la fonction ADD MINUTE a la section Familiarisation l Suivre les directives du fabricant pour la preparation des mets surge s 1 Placer le produit surge16 dans le four et ferm...

Page 80: ... four a micro ondes vous laisse decongeler les aliments en entrant tout simplement la periode de decongelation Une puissance de chauffage a 30 est predeterminee REMARQUE Se referer a un livre de recettes fiables pour les durees requises de decongelation 1 Placer le produit surge16 dans le four et fermer la Porte 2 Appuyer sur la touche APPUYER SUR AFFICHAGE 3 Entrer la pbiode de dkongelation APPUY...

Page 81: ...glace au centre le remettre au four a micro ondes pour une meilleure decongelation La duke de la pkiode de decongelation varie d apres la solidite de I aliment surge l La forme du paquet a une influence sur le temps de decongelation Un paquet peu epais se decongele plus rapidement qu un bloc Bpais 36 l Apt s le debut de la dkong6lation parer les morceaux pour qu ils se decongelent plus facilement ...

Page 82: ... rechauffer un article Vous avez alors 2 Toucher I une de ces touches numeriques pour entrer la quantitk 1 minute pour appuyer sur la touche Start Enter ou changer la quantite et appuyer sur 5 la touche StarVEnter Si vous n appuyez pas sur une touche dans I intervalle dune minute la fonction REHEAT sera eliminee l Si vous appuyez sur une touche numerique plus elevee que le maximum permis pour le r...

Page 83: ... Les aliments cuits et les restes peuvent l Envelopper les sandwichs et les etre rapidement et efficacement rechauffes brioches sans les serrer dans des sans gaspiller leur fraicheur et leur gout essuie tout de papier pour absorber l Toujours placer I aliment dur aux bords I humidite et empecher T at mouille exterieurs et les aliments plus poreux vers l Etaler les aliments dans un plat peu le cent...

Page 84: ...ter ou changer la quantite et appuyer sur la touche Start Enter Si vous n appuyez pas sur une touche a I intervalle de 1 minute la fonction BREAKFAST sera eliminee l Si vous appuyez sur une touche numerique plus elevee que le maximum permis pour le reglage de votre aliment trois signaux sonores se feront entendre et I afficheur indiquera Err pendant 1 seconde suivi par une suggestion vous indiquan...

Page 85: ...ou changer la quantite et appuyer sur la touche Start Enter Si vous n appuyez pas sur une touche dans I intervalle de 1 minute la fonction VEGE TABLES sera eliminee l Sl vous appuyez sur une touche numerique plus elevee que le maximum permis pour le reglage de votre aliment trois signaux sonores se feront entendre et I afficheur indiquera Err pendant 1 seconde suivi par une suggestion vous indiqua...

Page 86: ... 1 tasse d eau dans le four pendant 2 a 3 minutes La vapeur generee ramollira les saletes Pour eliminer les odeurs a I interieur de la cavite du four faire bouillir 250 mL 1 tasse d eau additionnee de jus de citron ou de vinaigre Pour les surfaces exterieures et le tableau de commande Utiliser un linge doux avec un nettoyant atomiseur pour le verre Appliquer un nettoyant atomiseur pour le verre su...

Page 87: ...lus minces cuisent plus rapidement que les parties epaisses Placer les parties les plus minces des ailes et pilons de poulet au centre du plat 42 Aliments qu il faut remuer ou retourner l En remuant et en retournant les ali ments la chaleur est distribuee plus rapidement jusqu au centre du plat ce qui evite une cuisson excessive a la peripherie de I aliment Couverture des aliments Recouvrir les al...

Page 88: ...nt Btre plus longs parce que les micro ondes ne prketrent que le dessus de I aliment Dans le cas de recipients en aluminium qui ne sont pas accompagnes d instructions observer les directives suivantes l Placer le recipient dans un bol en verre et ajouter un peu d eau pour recouvrir le fond du recipient pas plus de 6 mm YI PO Ceci permettra un chauffage uniforme du fond du recipient l Toujours retl...

Page 89: ...ergie des micro ondes Ne jamais laisser les articles metalliques toucher les parois ou la Porte Pour d autres renseignements voir le paragraphe Utilisation de papier d aluminium a la section Guide de cuisson Est il normal que le plateau tournant Oui Le plateau tournant tourne dans le sens tourne dans n importe quel sens horaire ou dans le sens antihoraire selon le sens de rotation du moteur au deb...

Page 90: ...er Pour determiner A quel moment arreter le four utiliser le test d koute pour arkter le four lorsque I intervalle entre les klatements atteint 1 ou 2 secondes II ne faut pas essayer de faire later des grains de mai s qui n ont pas late la premiere fois Ne pas faire souffler le ma is dans des ustensiles en verre Pourquoi observe t on un rejet de vapeur La vapeur est normalement g Gr6e au tours par...

Page 91: ...causes PFtOBLkME CAUSE Le four 21micro ondes La Porte nest pas bien fermee et verrouillee ne fonctionnera pas l Vous n avez pas appuye sur la touche START ENTER l Vous n avez pas suivi exactement les instructions l Une fonction qui a Bte programmee precedemment fonctionne encore l Vous n avez pas entre les chiff res apres avoir appuye sur COOK TIME Le temps de cuisson aux micro ondes semble re un ...

Page 92: ...r nest pas completement fermee un temps de compte l Vous avez selectionne les commandes comme une minuterie g rebours mais le four n exbcute pas la de cuisine Appuyer sur la touche OFF CANCEL pour annuler la minuterie cuisson On n entend pas les l La commande est incorrecte signaux sonores de programmation Le ventilateur semble l Le four a Bte remise dans un endroit froid Le ventilateur tourner pl...

Page 93: ...UNE PREUVE D ACHAT VOUS ASSURERA LE SERVICE SELON LES GARANTIES 1 Le service doit etre execute par un Centre de service autorise NE PAS retourner I appareil menager au detaillant car il ne fournit pas le service 2 Consulter la liste des Centres de service autorises fournie dans ce manuel et choisir le Centre de service qui vous convient le mieux 3 Apporter le four a micro ondes avec preuve d achat...

Page 94: ...r ion d Ottawa l 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN et zone UlCphonique 807 en ONTARIO 1 800 665 l 683 QUEBEC Mont al sauf la rive sud Rive sud de Montreal Quebec Sherbrooke l 800 361 3032 l 800 361 0950 l 800 463 1523 l 800 567 6966 PROVINCES DE L ATLANTIQUE l 800 565 1 598 Pour obtenir des services techniques en dehors des Centres mentionnes contactez le Centre de service a la clientele votre ma...

Page 95: ...hejarret 18 Pommes de terre au four 30 Periode de cuisson 23 26 28 Petit dejeuner 39 Puissance de chauffage 25 26 27 Rechauffage 37 38 Touches numeriques 18 SUJET PAGE GARANTIE 52 GRILLE 44 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE 8 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 7 INTERFERENCE DE LA RADIO 11 PAPIER D ALUMINIUM 43 PIECES ET CARACTERISTIQUES Bouton d ouverture de la Porte 16 Etiquette de guide de cuisson 16 Ev...

Page 96: ...u Canada Demande d assistance ou de service au Canada Si vous avez besoin d assistance ou de service au Canada voir d abord la section Diagnos tic de ce manuel Apres avoir verifie la section Diagnostic une autre aide peut etre trouvee en verifiant la section Demande d assistance ou de service 46196523400314393440 l Marque dbposbe de Whirlpool U S A 0 1997 Whirlpool Corporation lnglis Limit potieur...