background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons

using your appliance, follow basic precautions, including the following:

1.   

    

2.   

3.   Warning: Only allow children to use the

      oven without supervision when adequate

      instructions have been given so that the

      child is able to use the oven in a safe way

      and understand the hazards of improper

      use.

4.   Warning: When the appliance is operated

      in the combination mode, children should

      only use the oven under adult supervision

      due to the temperatures generated.

      (only for grill series)

5.   Only use utensils suitable for use in

      microwave ovens.

6.   The oven should be cleaned regularly and

      any food deposits should be removed.

7.   Read and follow the specific:"PRECAU-

       TIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

       TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".

8.   When heating food in plastic or paper

      containers, keep an eye on the oven due

      to the possibility of ignition.

9.   If smoke is observed, switch off or unplug

      the appliance and keep the door closed

      in order to stifle any flames.

10. Do not overcook food.

11. Do not use the oven cavity for storage

       purposes. Do not store items,

       such as bread, cookies, etc. inside the

       oven.

12. Remove wire twist-ties and metal handles

      from paper or plastic containers/bags

      before placing them in the oven.

13. Install or locate this oven only in

      accordance with the installation

      instructions provided.

14. Eggs in the shell and whole hard-boiled

       eggs should not be heated in microwave

      ovens since they may explode, even

      after microwave heating has ended.
15. Use this appliance only for its intended

      uses as described in manual. Do not

      use corrosive chemicals or vapors

       in this appliance. This oven is especially

      designed to heat. It is not designed for

      industrial or laboratory use.

16. If the supply cord is damaged, it must

      be replaced by the manufacturer, its

      service agent or similarly qualified

      persons in order to avoid a hazard.

17. Do not store or use this appliance

      outdoors.

18. Do not use this oven near water, in a

      wet basement or near a swimming

      pool.

19. The temperature of accessible surfaces

      may be high when the appliance is

       operating. Keep cord away from heated

      on the oven.

20. Do not let cord hang over edge of table

      or counter.

21. Failure to maintain the oven in a clean

      condition could lead to deterioration

      of the surface that could adversely

      affect the life of the appliance and

       possibly result in a hazardous situation.

      surface, and do not cover any 

Warning: It is hazardous for anyone 

other than a competent person to carry 

out any service or repair operation that 

involves the removal of a cover which 

gives protection against exposure to 

microwave energy.

When heating beverages or water in 

your microwave oven, overheating of 

the liquid beyond boiling point can 

occur without evidence of bubbling. This 

could result in a sudden boil over of the 

hot liquid.

To prevent this possibility the following 

steps should be taken:

1) Avoid using straight-sided containers 

with narrow necks.

2) Stir the liquid before placing the 

container in the oven and let the 

teaspoon remain in the container.

3) After heating, allow standing for a 

short time, stirring again before 

carefully removing the container from 

the oven.

ventilation 

openings

or exposure to excessive microwave oven 

energy when

17

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for MWO 617 WH

Page 1: ...ugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie Instruc iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...ENGLISH Instructions for use Page 16 gebruiksaanwijzing Page 4 3 DUTCH D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 4: ...otdat deze is gerepareerd door een vakkundig persoon Toevoeging Houd het toestel goed schoon Dit verlengt de levensduur Type Nominale spanning 230V 50Hz Nominaal ingangsvermogen magnetron 1270 W Nominaal uitgangsvermogen magnetron 800 W Ovencapaciteit 20 L Diameter van het draaiplateau Afmetingen buitenzijde l x b x h Nettogewicht ca 10 8 kg Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing Om het r...

Page 5: ...n de magnetron te plaatsen 12 Installeer of plaats deze magnetron alleen zoals aangegeven in de meegeleverde installatie instructies 13 Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet worden verhit in de magnetron omdat zij kunnen exploderen zelfs nadat de magnetronverhitting werd gestopt 14 Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogd gebruik zoals beschreven in de gebruiksaanwijzi...

Page 6: ...ediend door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem 26 De deur of het buitenoppervlak kan heet worden wanneer het apparaat in bedrijf is Let op Gevaar voor elektrische schok Het aanraken van interne onderdelen kan levensgevaar opleveren Haal dit apparaat niet uit elkaar Dit apparaat moet worden geaard In het geval van een elektrische kortsluiting reduceert aarding het r...

Page 7: ... gelijk zijn aan die van het apparaat 2 De verlengsnoer moet van een 3 draads randgeaard type zijn 3 De verlengsnoer moet op dusdanige wijze worden geplaatst dat het niet over de rand van het tafelblad of aanrecht hangt Kinderen zouden aan het snoer kunnen trekken of er over kunnen struikelen Let op gevaar voor lichamelijk letsel Verwijder nooit voor bijvoorbeeld onderhouds of reparatie werkzaamhe...

Page 8: ...dat de glazen geen metalen rand hebben Gebruik geen glazen met barsten of waar stukjes af zijn Ovenkookzakken Volg de instructies van de fabrikant Niet afsluiten met metalen draadsluiter Maak gaten in de kookzak waardoor stoom kan ontsnappen Papieren borden en bekers Gebruik alleen voor kort koken verwarmen Gebruik de magnetron niet zonder toezicht tijdens het koken Papieren servetten Gebruik papi...

Page 9: ...erecht in een magnetronbestendige schotel Kartonnen voedselverpakking met metalen handgreep Kan vonken veroorzaken Leg het voedsel in een magnetronbestendige schotel Keukengerei van metaal of met metalen rand Metaal schermt het voedsel af van de microgolfenergie Een metalen rand kan vonken veroorzaken Metalen draadsluiters Kan vonken en brand in de magnetron veroorzaken Papieren zakken Kan brand i...

Page 10: ...Venster F Deur G Veiligheidsvergrendelsysteem Voorbereidingen voor plaatsing Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de magnetron en de toebehoren Controleer de magnetron op beschadigingen Gebruik de magnetron niet als deze is beschadigd Ovenbehuizing Verwijder alle beschermfolie van het toestel De lichtbruine mica dekplaat die vastgemaakt is in de binnenruimte van de magnetron dient ter bescher...

Page 11: ...keren van de in en uitblaasopeningen kan de magnetron beschadigen Plaats de magnetron zo ver mogelijk van radio en televisietoestellen De magnetron kan storingen veroorzaken in uw radio of televisieontvangst Steek de stekker van het snoer van uw magnetron in een standaard stopcontact Controleer dat de spanning en frequentie overeenstemmen met die vermeld op het typeplaatje Waarschuwing Installeer ...

Page 12: ... mag niet gebruikt worden zonder geleidering en draaiplateau Plaats het glazen draaiplateau nooit ondersteboven Het glazen draaiplateau moet altijd vrij kunnen draaien Bij het koken moet al het voedsel en het serviesgoed altijd op het glazen draaiplateau worden geplaatst Neem contact op met de ATAG service organisatie als het glazen draaiplateau of de geleidering barst of breekt 12 D o w n l o a d...

Page 13: ... de magnetron schakelt automatisch uit 5 Draai de tijdknop steeds op 0 als de magnetron niet in gebruik is Auto menu s Met de Auto menu s kunt u snel een stand kiezen voor het opwarmen van drank of een gerecht Stel de vermogensknop op stand 800 opwarmen Kies met de tijdknop de opwarmstanden melk soep maaltijd of diepvries maaltijd afhankelijk van wat u wilt opwarmen De magnetron schakelt automatis...

Page 14: ...netron in bedrijf is Dit is vergelijkbaar met storingen veroorzaakt door kleine elektrische apparaten zoals een mixer stofzuiger en ventilator Dit is normaal Zwakke ovenverlichting Wanneer de magnetron gebruikt wordt met een laag vermogen kan de binnenverlichting zwakker worden Dit is normaal Stoomontwikkeling op de deur hete lucht ontsnapt uit de ventilatie openingen Tijdens het koken kan stoom u...

Page 15: ...is niet goed gesloten Sluit de deur goed Het glazen draaipla teau maakt lawaai als de magnetron wordt gebruikt Vervuilde draairing en ovenbodem Zie Reiniging van de magnetron om vervuilde onderdelen schoon te maken Milieubescherming Volgens de Europese richtlijn WEEE AEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment Afgedankteelektrische en elektronische apparatuur dient afgedankte elektrische en ...

Page 16: ...surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person MWO 617 WH 230V 50Hz 1270W 800W 20L 245mm Model Rated Voltage Rated Input Power Microwave Rated Output Power Microwave Oven Capacity Turntable Diameter External Dimensions LxWxH Net Weight If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surfa...

Page 17: ...ntended uses as described in manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This oven is especially designed to heat It is not designed for industrial or laboratory use 16 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 17 Do not store or use this appliance outdoors 18 Do not use th...

Page 18: ...eir safety 24 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 25 The microwave oven shall not be placed in a cabinet After heating baby food or liquids in a baby food jar always stir and check the temperature before serving This will ensure that the heat is evenly distrib uted and the risk of scalding or burns can be avoided Ensure the Lid and the Teat is removed b...

Page 19: ...counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is...

Page 20: ...here is no metalic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape while cooking Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short term in 4 min cooking only Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructi...

Page 21: ...n comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing May cause a fire in the oven Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack May cause arcing Transfer food into mi...

Page 22: ...radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label WARNING Do not install oven over a range cooktop or other heat producing appliance If installed near or over a heat source the oven could be...

Page 23: ...icrowave oven without food in it can result in overheating and damage to the magnetron Power Timer 1 Set cooking power by turning the power knob to desired level 2 Set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide 3 The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set 4 After the cooking time is up the unit will Dong to ...

Page 24: ... shooting It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous Operation in this manner is likely to damage the appliance 24 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 25: ... Disposal must be carried out in accordance with local environmental regula tions for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Before scrapping cut off the mains cord so that the appliance cannot be connected to the mains...

Reviews: