Whirlpool RCS2002, Use & Care Manual

Page 1: ...e call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guided utilisationetd entretien Au Canada pour des questions concernant le produit composer le 1 800 461 5681 pour pièces accessoires installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 MODELS MODÈL...

Page 2: ...TANCE OR SERVICE 9 WARRANTY 10 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON 12 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 14 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 15 Commandes de la table de cuisson 15 Éléments en spirale et cuvettes des brûleurs 15 Préparation de conserves à la maison 16 Ustensiles de cuisson 16 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON 16 Nettoyage général 16 DÉPANNAGE 17 ASSISTANCE OU SERVICE 18 GAR...

Page 3: ...le using the cooktop User Servicing Do not repair or replace any part of the cooktop unless specifically recommended in the manual All other servicing should be referred to a qualified technician Storage on Cooktop Flammable materials should not be stored near surface units Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher IMPORTANT SAFETY INSTRUC...

Page 4: ...ian immediately Clean Cooktop With Caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid steam burn Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface For units with ventilating hood Clean Ventilating Hoods Frequently Grease should not be allowed to accumulate on hood or filter When flaming foods under the hood turn the fan on For units ...

Page 5: ... shown here may not match your model Control Panel Cooktop 2 1 3 4 6 5 1 Surface Cooking Area Locator 2 Power On Indicator Light 3 Left Rear Control Knob 4 Right Rear Control Knob 5 Left Front Control Knob 6 Right Front Control Knob 2 1 3 1 Model and Serial Number Plate located on outside bottom of cooktop 2 Plug in coil element with one piece reflector bowl 3 Control panel ...

Page 6: ...re cool and the control knobs are off To Remove 1 Push in the edge of coil element toward the receptacle Then lift it just enough to clear the burner bowl 2 Pull the coil element straight away from the receptacle 3 Lift out the burner bowl To Replace 1 Line up openings in the burner bowl with the coil element receptacle 2 Holding the coil element as level as possible carefully push coil element te...

Page 7: ...id and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base it can leave permanent marks on the cooktop or grates Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is transferred which affects cooking results A non stick finish has the same characteristics as i...

Page 8: ... are cool BURNER BOWLS on some models Do not clean in the Self Cleaning cycle Solution of cup 125 mL ammonia to 1 gallon 3 75 L water Soak for 20 minutes then scrub with stainless steel wool pad Oven cleaner Follow product label instructions Mildly abrasive cleanser Scrub with wet scouring pad Porcelain enamel only not chrome Dishwasher TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in ord...

Page 9: ...ompany in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories U S A To order ac...

Page 10: ...r limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state or province to province Outside the 50 United States and Canada this warranty does not apply Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies If y...

Page 11: ...nts seuls Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la table de cuisson est en service Ne jamais laisser les enfants s asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la table de cuisson Porter des vêtements appropriés Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l utilisation de la table de cuisson Entretien par l utilisateur Ne...

Page 12: ...ntrechoquement non intentionnel des ustensiles la poignée d un ustensile doit être positionnée de sorte qu elle est tournée vers l intérieur et non au dessus des éléments de surface adjacents Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommagée Si la table de cuisson est brisée les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans la table brisée et créer le risque d un choc élec...

Page 13: ... avez Tableau de commande Table de cuisson 2 1 3 4 6 5 1 Localisateur de la zone de cuisson à la surface 2 Témoin lumineux d alimentation électrique 3 Bouton de commande arrière gauche 4 Bouton de commande arrière droit 5 Bouton de commande avant gauche 6 Bouton de commande avant droit 2 1 3 1 Plaque signalétique des numéros de modèle et de série située sur le fond extérieur de la table de cuisson...

Page 14: ...es cuvettes de brûleurs s assurer qu ils sont froids et que les boutons de commande sont en position d arrêt Enlèvement 1 Pousser le bord de l élément en spirale vers la prise Puis le soulever juste assez pour éviter la cuvette du brûleur 2 Tirer l élément tout droit hors de la prise 3 Soulever la cuvette du brûleur Réinstallation 1 Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la prise de ...

Page 15: ...ffecte la rapidité et l uniformité de la transmission de la chaleur et contribue ultimement aux résultats de cuisson Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base Par exemple un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l aluminium Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d ustensile de cuisson...

Page 16: ...ttoyant à four Suivre le mode d emploi sur l étiquette du produit Produit nettoyant légèrement abrasif Frotter avec un tampon de récurage humide Émail de porcelaine seulement non le chrome Lave vaisselle DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d abord afin d éviter le coût d une visite de service non nécessaire Rien ne fonctionne Un fusible du domicile est il grillé ou le disjoncteur est il ...

Page 17: ...e des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada Pour des questions relatives aux produits veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada au 1 800 461 5681 8 h 30 17 h 30 HNE Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Références aux...

Page 18: ...L CANADA N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d autres droits qui peuvent var...

Page 19: ...ed Tous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencié par Whirlpool Canada au Canada 6 01 Printed in U S A Imprimé aux É U ...