Whirlpool RMC275PVB - 27in Double Oven, Use And Care Manual

Page 1: ...1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpoolappliances ca FOURSÉLECTRIQUES COMBINÉS FOUR INFÉRIEUR Guided utilisationetd entretien Pour des questions à propos des caractéristiques du fonctionnement rendement des pièces des accessoires ou du service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 Models Modèles RMC275 RMC305 W1019...

Page 2: ... cuisson 19 Thermomètre à viande 19 Évent du four 19 Cuisson au four et rôtissage 19 Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée 20 Cuisson minutée 21 ENTRETIEN DU FOUR 22 Programme d autonettoyage sur certains modèles 22 Nettoyage général 23 Lampes du four 24 Porte du four 24 DÉPANNAGE 25 ASSISTANCE OU SERVICE 26 GARANTIE 27 OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t imm...

Page 3: ... desired location while oven is cool If rack must be moved while oven is hot do not let potholder contact hot heating element in oven DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN Heating elements may be hot even though they are dark in color Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials con...

Page 4: ...ad stops any function except the Clock Timer and Control Lock The cooling fan may continue to operate after an oven function has been canceled depending on oven temperature Clock This is a 12 hour clock and does not show a m or p m To Set Before setting make sure the oven Timer and Timed Cooking are off 1 Press CLOCK 2 Press the HOUR or MIN plus or minus keypads to set the time of day 3 Press CLOC...

Page 5: ...minder tones will sound every minute 4 Press TIMER OFF anytime to cancel the Timer and or stop reminder tones Remember do not press the Off Cancel keypad because the oven will turn off The time can be reset during the countdown by repeating the above steps To display the time of day when the timer is counting down press CLOCK ControlLock The Control Lock shuts down the control panel pads to avoid ...

Page 6: ...circulate Allow 2 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide Bakeware The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide FOOD RACK POSITION Frozen pies large roasts turkeys angel food cakes 1 or 2 Bundt cakes most quick breads yeast breads cas...

Page 7: ... are affected by varying factors such as room temperature and peak energy usage times It is normal for the temperature showing on the display and the actual oven temperature to differ Waiting an additional 10 minutes after the preheat conditioning time ends to put food into the oven is suggested when baking foods with leavening ingredients such as yeast baking powder baking soda and eggs Broilinga...

Page 8: ...Press START DELAY will appear in the display The temperature can be changed after this step Start does not need to be pressed again When the delay start time is reached a tone will sound The display will count down the set cook time 5 Press LOWER OFF CANCEL when finished To Set a Timed Cook and Delayed Timed Cook 1 Press BAKE Press TEMP or keypad to set a temperature other than 350 F 177 C in 5 am...

Page 9: ...a 3 hour 30 minute clean cycle but the time can be changed Suggested clean times are 2 hours 30 minutes for light soil and between 3 hours 30 minutes to 4 hours 30 minutes for average to heavy soil Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down Applying a cool damp cloth to the inner door glass ...

Page 10: ...sive cleaners Cooktop Polishing Creme steel wool pads gritty washcloths or abrasive paper towels OVEN DOOR EXTERIOR Cleaning Method Glass cleaner and a soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 not included See Assistance or Service section to order CONTROL PANEL Cleaning Method Glass cleaner and soft clot...

Page 11: ...oor For normal oven use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary make sure the oven is off and cool Then follow these instructions The oven door is heavy To Remove 1 Open oven door all the way 2 Flip up the hinge latch on each side 3 Close the oven door as far as it will shut 4 Lift the oven door while holding both sides Continue to push the oven door closed and ...

Page 12: ...ears call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See Self Cleaning Cycle section On some models has a delay start Self Clean cycle been set See Self Cleaning Cycle section Has a delay start been set See Timed Cooking section On double oven models is one oven self cleaning...

Page 13: ...ur area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories Accessories U S A To order acc...

Page 14: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Page 15: ...valents à produits chimiques secs ou un extincteur à mousse Utiliser seulement des mitaines sèches de four Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais Exercer une grande prudence lors de l ouverture de la po...

Page 16: ...e l heure et la fonction programmée est annulée Off Cancel arrêt annulation La touche Off Cancel arrêt annulation arrête toutes les fonctions à l exception de l horloge de la minuterie et du verrouillage des commandes Le ventilateur de refroidissement peut continuer à fonctionner après qu une fonction de four a été annulée en fonction de la température du four Horloge Cette horloge de 12 heures n ...

Page 17: ...nheitetCelsius La température est préréglée à Fahrenheit mais elle peut être changée à Celsius Modification Appuyer sur CUSTOM BROIL cuisson personnalisée au gril pendant 5 secondes Un signal sonore se fera entendre et C apparaîtra sur l affichage Recommencer pour revenir à Fahrenheit Pour effacer appuyer sur LOWER OFF CANCEL arrêt annulation du four inférieur Minuterie La minuterie peut être régl...

Page 18: ...TILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois ou lorsqu il est très sale IMPORTANT La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée L exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée Papierd aluminium IMPORTANT Pour éviter des...

Page 19: ... L élément de cuisson au four rougeoit lorsqu il s allume mais pas l élément de cuisson au gril Cette caractéristique est activée automatiquement lorsque le four est utilisé Avant la cuisson au four et le rôtissage placer les grilles tel qu indiqué à la section Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson Lors du rôtissage il n est pas nécessaire d attendre la fin du préchauffage du fou...

Page 20: ...es Entailler le gras résiduel sur les côtés pour empêcher la viande de se cintrer Sortir la grille jusqu à la butée d arrêt avant de tourner ou d enlever les aliments Utiliser des pinces pour tourner les aliments afin d éviter la perte de jus Il est possible qu il ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces de poisson de volaille ou de viande Après la cuisson au gril sortir la lèchefr...

Page 21: ...marche désirée s affiche 4 Appuyer sur START mise en marche DELAY apparaîtra sur l affichage La température peut être changée après cette étape Il n est pas nécessaire d appuyer de nouveau sur Start Lorsque l heure de mise en marche différée est atteinte un signal sonore se fait entendre L affichage procède à un compte à rebours de la durée de cuisson réglée 5 Appuyer sur LOWER OFF CANCEL arrêt an...

Page 22: ...ire en cendre Le four est préréglé pour un programme de nettoyage de 3 h 30 minutes mais la durée peut être changée Les durées de nettoyage suggérées sont de 2 h 30 minutes pour des saletés légères et entre 3 h 30 minutes et 4 h 30 minutes pour des saletés moyennes à abondantes Lorsque le four a complètement refroidi retirer la cendre avec un chiffonhumide Ne pas essuyer les surfaces internes du f...

Page 23: ... d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout sur les surfaces en acier inoxydable Des dommages peuvent survenir EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge et non pas directement sur le tableau Nettoyant tout usage pour appareil ménager Pièce n 31682 non inclus Voir la s...

Page 24: ...s recommandé d enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois si la dépose est nécessaire s assurer que le four est éteint et froid Puis suivre ces instructions La porte du four est lourde Dépose 1 Ouvrir la porte du four complètement 2 Relever le verrou de charnière de chaque côté 3 Fermer la porte du four aussi loin qu elle peut aller 4 Soulever la porte du four en la retenant d...

Page 25: ...rmer la porte du four complètement La fonction a t elle été entrée Voir la section Programme d autonettoyage Sur certains modèles un programme d autonettoyage à mise en marche différée a t il été réglé Voir la section Programme d autonettoyage Une mise en marche différée a t elle été réglée Voir la section Cuisson minutée Sur les modèles à double four un des fours est il en train d effectuer un pr...

Page 26: ...irlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désigné...

Page 27: ...Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente garanti...

Page 28: ...Tous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 4 08 Printed in U S A Imprimé aux É U ...