Whirlpool UTX5536AAB0, Installation Instructions And Use & Care Manual

Page 1: ...PIRATION DE 30 76 2 CM ET36 91 4 CM Table of Contents Table des matieres 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION Ri_SIDENTIELLE UNIQUEMENT LI3VQA W10274302 B ...

Page 2: ...SATION DE LA HO I rE 24 Commandes de la hotte de cuisiniere 24 ENTRETIEN DE LA HOTTE 25 Nettoyage 25 SCHleMA DE CABLAGE 26 ASSISTANCE OU SERVICE 27 Au Canada 27 Accessoires 27 GARANTIE 27 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the ...

Page 3: ...apors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE m Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spi...

Page 4: ...ers and nuts to attach filler strips IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located inside the range hood on the left wall Range hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents Cabin...

Page 5: ...ize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house Makeup Air Local building codes may require the use of make up air systems when using ventilation systems greater than specified CFM of air movement The specified CFM...

Page 6: ...1 8 rn Wall cap Maximum Recommended Length 35 ft 10 7 m 1 90 elbow 8 ft 2 4 m straight 1 wall cap Length of 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm system 5 0 ft 1 5 m 8 0 ft 2 4 m 0 0 ft 0 0 m 13 0 ft 3 9 m IMPORTANT The range hood must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSl NFPA 70 latest edition or Canadi...

Page 7: ...e range hood SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE For vented installations it is recommended that the vent system be installed before hood is installed Before making cutouts make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent 1 For vented installations determine which venting method to use roof or wall 2 Select a flat surface for assembling the range h...

Page 8: ...4 9 8 crn i 13 3 crn Style 2 Cut Openings for 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm Rectangular Vent to Round Vent Transition Roof Venting To make a 31 2 x 101 2 8 9 cm x 26 7 cm rectangular cutout on the underside of cabinet bottom 1 Mark lines 1 0 6 cm and 33A 9 5 cm from the back wall on the centerline of the underside of cabinet 2 Mark lines 51 13 3 cm to the right and left of the centerline on the undersid...

Page 9: ...n the underside of cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the range hood Set range hood aside on a covered surface A A Lateral supports B Mounting screws 3 For vented installations Depending on your installation remove either top or rear rectangular vent knockout If using round vent remove top rectangular knockout NOTE Do not remove rectangular knockouts if installation of range h...

Page 10: ... Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 13 Plug 3 prong power cord into a grounded 3 prong outlet located inside the cabinet above the range hood 14 For Vented Installations Only Connect ventwork to hood Seal joints wit...

Page 11: ...solution 3 Reinstall the filter by making sure the spring release handles are toward the front Insert aluminum filter into upper track 4 Push in spring release handle 5 Push up on metal filter and release handle to latch into place 6 Repeat steps 1 5 for the other filter Non Vented recirculating Installation Filters The charcoal filter is not washable It should last up to six months with normal us...

Page 12: ...WIRING DIAGRAM o O o O_ CON5 W Y G BK W Capacitor CON 2 CON 1 CON 6 CON 9 R W GY 2 CON 7 CON 8 12 ...

Page 13: ...rvice anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sal...

Page 14: ...ations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Page 15: ...ers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit...

Page 16: ...es gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS Mg TALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINI_ RE Ne jamais laisse...

Page 17: ...les d appui IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et r glements en vigueur C est a I installateur qu incombe la responsabilit de respecter les distances de s paration exig es sp cifi essur la plaque signal tique de I appareil La plaque signal tique est situ ea I int rieur de la hotte sur la paroi gauche Installer la hotte de cuisini re a distance de toute zone exposee a des courant...

Page 18: ...ouche de decharge murale ou par le toit comporte un clapet ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisiniere Autour de la bouche de decharge a I exterieur assurer I etancheite avec un produit de calfeutrage Installations pour r6gions climat froid On doit installer un clapet anti reflux additionnel A I arriere pour minimiser le reflux d air froid et incorporer un element d isolation ther...

Page 19: ...ffective du circuit d evacuation necessaire additionner les Iongueurs equivalentes pieds metres de tousles composants utilises dans le systeme Syst_me de d_charge circulaire de 6 15 2 cm ou plus Composant Conduit rond Coude 45 2 5 pi 0 8 m Coude 90 5 pi 1 5 m Bouche de decharge murale 0 pi de 6 15 2 cm ou plus 0 m 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 4 5 pi sur 6 15 2 cm ou plus 1 4 m Exemple de syst_me de ...

Page 20: ...ation sort de la hotte Voir I illustration 337 le 85 crn o INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour une hotte reli_e la terre et connect_e par un cordon Cette hotte dolt 6tre reli_e la terre Au cas oQ un court circuit se produirait la liaison la terre r_duit le risque de choc _lectrique en permettant au courant de s _chapper directement vers la terre La hotte est _quip_e d un cordon comportant un cond...

Page 21: ... d ouverture pour un syst_me d _vacuation rectangulaire de 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm D_charge travers le toit D_coupage d une ouverture rectangulaire de 31 2 x 101 2 8 9 cm x 26 7 cm dans le fond et le sommet de la face inf_rieure du placard 1 Tracer des lignes 1_ 0 6 cm et 33A 9 5 cm du mur arriere sur I axe central de la face inferieure du placard 2 Tracer des lignes 51 13 3 cm de part et d aut...

Page 22: ...ce inf_rieure du sommet du placard 1 Tracer un axe central sur la face inferieure du sommet du placard 2 Tracer une ligne de 5 12 7 cm en partant du mur arriere sur la face inferieure du sommet du placard 3 Utiliser un compas ou un gabarit circulaire pour tracer un cercle avec un diam_tre de 1 0 64 cm superieur celui du conduit d evacuation 4 Utiliser une scie sauteuse ou une scie guichet pour dec...

Page 23: ...inale en la centrant sous le placard Sur la face inferieure du placard marquer I emplacement des 4 trous de montage sur la hotte Placer la hotte a part sur une surface couverte A A Trou en forme de serrure A I aide d un foret de 1 8 3 mm percer 4 avant trous tel qu illustr A A Pergage des avant trous Installer les 4 vis de montage n 10 x 5 8 dans les avant trous Laisser un espace d environ 1 4 6 4...

Page 24: ...don d alimentation 3 broches dans la prise 3 alveoles reliee la terre situ6e dans le placard qui se trouve au dessus de la hotte 14 Installations avec d_charge a I ext_rieur seulement Raccorder le circuit d evacuation a la hotte Assurer I etanch6it6 des jointures avec des brides pour conduits Ach n Gton 1 Reinstaller les filtres a graisse Voir la section Entretien de la hotte Contr61er le fonction...

Page 25: ...i ci devrait durer pendant six mois dans des conditions d utilisation normales Remplacer par I ensemble de filtre charbon numero W10272068 Remplacement du filtre a charbon 1 Placer le filtre a charbon sur la grille protegeant le moteur du ventilateur de fa _on ce que les encoches du filtre correspondent aux tiges situ6es sur les c6tes de la grille de protection du moteur A B C A Filtre _ charbon B...

Page 26: ...SCHI_MADECABLAGE o c E _c_ o o O JANE O JANE N BL CON 5 BL R N 0 0 0 0 0 0 CON 3 Condensateur CON 2 CON 6 R BL GRIS 2 OON 7 O CON 1 CON 9 CON 8 26 ...

Page 27: ... par I usine et la main d ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication Le service dolt etre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool Cette garantie limitee est valide uniquement aux 12tats Unis ou au Canada et s applique exclusivement Iorsque I appareil est utilise dans le pays oQ il a ete achet A I exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats Unis cette garan...

Page 28: ...OU D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS CONF RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION A UNE AUTRE Si vous residez I exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats Unis contactez votre marchand Whirlpool autorise pou...