تاراذنلإا
لودج
تاراذنلإا
عاونأ
ةراشلإا
ببسلا
لحلا
بابلا
حتف
راذنإ
.
راذنلإا
ةنوقيأ
ضموتو
يتوصلا
راذنلإا
طيشنت
متي
.
قئاقد
2
نع ديزت ةدمل احوتفم
بابلا
لظ
.
يتوصلا
راذنلإا
تاكسلإ
راذنلإا
تاكسإ
ةفيظو
ىلع
طغضا
وأ
بابلا
قلغأ
ةرارحلا
ةجرد
راذنإ
.ًائيضم
راذنلإا
رشؤم
ىقبيو
،
)
ةيوئم
ةجرد
(
ةرارحلا
ةشاش
ضموت
.
ةيفاك
ريغ
ةيلخادلا
ةرارحلا
ةجرد
رشؤم
لظي
،
)
ةيوئم
ةجرد
(
ةرارحلا
ةشاش
ضموتس
،يتوصلا
راذنلإا فقوتيس ؛
راذنلإا
تاكسإ
رز
ىلع
طغضا
.
ةيوئم
ةجرد
< -10°
ةرارح
ةجرد
ىلإ
لوصولا متي ىتح ائيضم
راذنلإا
ليوطلا
ميتعتلا
راذنإ
،
)
ةيوئم
ةجرد
(
ةرارحلا
ضرع
ضمويو
،راذنلإا
رشؤم
ضموي
،ةئيضم
ليوطلا
ميتعتلا
راذنإ
ةنوقيأ
ىقبت
.
ميتعتلا
ءانثأ
اهيلإ
لوصولا
مت
يتلا
ىمظعلا
ةرارحلا
ضرعيو
.
ةيوئم
ةجر
د
0°
ىلإ
ةيلخادلا
ةرارحلا
ةدايز
يف
ببستي
نأ
نكمي
،ةقاطلا
يف
دتمم
لشف
رشؤم
لظي
،
)
ةيوئم
ةجرد
(
ةرارحلا
ةشاش
ضموتس
،يتوصلا
راذنلإا
فقوتيس
؛
راذنلإا
تاكسإ
رز
ىلع
طغضا
.
ةيوئم
ةجرد
< -10°
ةرارح
ةجرد
ىلإ
لوصولا
متي
ىتح
ائيضم
راذنلإا
لطع
.)
ةرارحلا
ةجرد
(
ةشاشلا
ىلع
"F"
فرحلا
ضموي
.
جتنملا
يف
لطع
.
عيبلا
دعب
ام
ةمدخب
لصتا
AR
.
زاهجلا
مادختسا
لبق
ةيانعب
مادختسلاا
تاميلعت
عجار
400010844875
195138709.00
عيرسلا
ءدبلا
ليلد
http://www
.whirlpool.eu
- ةظوفحم قوقحلا عيمج .
2014
.
م
.
م
.
ذ
.
ش
Whirlpool Europe
ـل
ةظوفحم
رشنلاو
عبطلا
قوقح
عيم
ج
© -
Whirlpool
تاكرش
ةعومجمل
ةكول
مم
ةلجسم
ةيراجت
ةملا
ع
TM
/
ةلجسم
ةيراجت
ةملاع
01/16 -
Whirlpool
®
ايلاطيإ
يف
عبط
* مكحتلا ةحول
.1
* )LED
ماظن( حابصم
.2
*ديمجتلا تاوبع
.3
*جلثلا جرد
وأ
*
جلثلا
قودنص
.4
*جردلا مسقم
.5
*تاجاجزلل فر
.6
*تاجاجزلل فر
.7
يراجتلا مسلاا لمحي جردتم قبط
.8
بابلا سكع مقط
.9
ةدمجملا
ةيذغلأا
نيزختل
وأ
ةجزاطلا
ةيذغلأا
ديمجت
ةقطنم
.10
ةدمجملا
ةيذغلأا
نيزخت
ةقطنم
.11
بابلا
برست
عنام
.12
ةراتخملا
تلايدوملا
يف
رفوتم
*
زاهجلا
ليغشت
ءدب
ةيفيك
يف
ايكيتاموتوأ
زاهجلا
أدبي
فوس
،يئابرهكلا
رايتلاب
زاهجلا
ليصوت
دعب
عضو
لبق
تاعاس
4-6
ةدمل رظتنا
،زاهجلا
ليغشت
ءدب
دعب
.
ليغشتلا
ةشاش
ءيضت
فوس
،يئابرهكلا
رايتلاب
زاهجلا
ليصوت
دنع
.
هيف
ةيذغلأا
)1
( ةيناث
ةدمل
ةشاشلا
ىلع
تانوقيلأا
عيمج
رهظت
فوسو
،ضرعلا
.ابيرقت ةدحاو
.
رزيرفلا
ةريجحل
ةيضارتفلاا
)
عنصملا
(
ميق
تادادعإ
ةءاضإ
بابلا
حجرأت
سكع
ةيفيك
)2
رادصلإا( ةقفرملا
مادختسلاا
تاميلعت
عجار
-
.
نيصخشب
ةناعتسلااب
بابلا
حجرأت
سكعل
اهب
حصنن
:
يتلآل
ةرهاظ
سكع
ةيناكمإ
دجوت
لا
جمدم
ضبقم
اهب
تبثملا
تلايدوملا
-
.
بابلا
ىلع
يجاجز
حولب
تلايدوملا
-
.
رخآ
ىلإ
ليدوم
نم
روصلاو
ةينفلا
تانايبلاو
تافصاوملا
فلتخت
دق
11
3
10
2
3
8
9
4
1
6
5
7
12
ةرارحلا
ةجرد
ضرع
ON/STANDBY
دادعتسلاا
/
ليغشتلا
رز
ةقلغم
تانوقيلأا عيمج .ناوث
3
ةدمل
طغضلا
يف
رمتساو
طغضا
،دادعتسلاا
عضو
يف
جتنملا
لاخدلإ
)
ةريصق
ةرتفل
(
ةدحاو
ةرم
طغضا
،زاهجلا
طيشنت
ةداعلإ
.
دادعتسلاا
/
ليغشتلا
رشؤم
ادع
ام
.
رزلا
اذه
ىلع
6
TH
SENSE
ديمجتلا يف
مكحتلا
ةفيظو
رشؤم
تاعسل
ليلقتل ةمدقتم ةينقت يه
6th Sense
ديمجتلا
يف
مكحتلا
ةفيظو
.
نييلصلأا
ماعطلا
نولو
ةدوج
ىلع
ظافحلاو
ديلجلا
يف
مكحتلا
ةفيظو
/ )
ةيليللا
راعسلأا
(
ليللا
ءانثأ
ريفوتلا
ةفيظو
رز
ديمجتلا
ليللا
ءانثأ
ريفوتلا
ةفيظو
ريفوتلا
ةفيظو
كنكمت
.
ليللا
ءانثأ
ريفوتلا
ةفيظو
ةيلاعف
فاقيإ
/
ليعفتل
طغضا
راعسلأا
تاذ
تاعاسلا
يف
زاهجلا
ةقاط
كلاهتسا
زيكرت
ليللا
ءانثأ
.)
مادختسلاا
تاميلعت
عجار
(
ماع
هجوب
ليللا
يف
نوكت
يتلا
ةضفخنملا
ديمجتلا
يف
مكحتلا
ةفيظو
يف
تابلقتلا
نم
دحت
ةروطتم
ةينقت
نع
ةرابع
ديمجتلا
يف
مكحتلا
ةفيظو
.
ىدم
لقأ
ىلإ
لماكلاب
ديمجتلا
زيح
يف
ةرارحلا
ةجرد
ىلع
ناوث
ثلاث
ةدمل
طغضا
،ديمجتلا
يف
مكحتلا
ةفيظو
ةيلعاف
فاقيإ
/
ليعفتل
.
ديمجتلا
يف
مكحتلا
رز
يليغشتلا
قاطنلا
جراخ
رزيرفلا
ةرارح
ةجرد
طبضب
مدختسملا
مايق
دنع
.
ايكيتاموتوأ
ةيفيظولا
فاقيإ
متي
،ةفيظولا
ليغشت
ءانثأ
يف
مكحتلا
ةفيظو
ليغشت
عنم
متي
،عيرسلا
ديمجتلا
ةفيظو
ليغشت
ةلاح
يف
)
مادختسلاا
تاميلعت
عجار
(
عيرسلا
ديمجتلا
ةفيظو
فاقيإ
متي
نأ
ىلإ
ديمجتلا
ةرارحلا
ةجرد
طبض
رز
18
- ةغلابلا اهب
ىصوملا
ةرارحلاب
ليغشتلل
عنصملا
تادادعإب
ةداع
زاهجلا
طبض
متي
ةيوئم
ةجرد
-24
و ةيوئم ةجرد
-16
نيب ةيلخادلا ةرارحلا
ليدعت
نكمي
.
ةيوئم ةجرد
:
ةيلاتلا
تاءارجلإاب
نيزختلا ةرارح
رييغت
نكمي
.)
ةيوئم
ةجرد
(
دادعلإا
ةطقن
رييغتل
طغضا
•
نيب ايرود ةميقلا
ريغتت
:
رزلا
ىلع
ةطغض
لك
عم
ةيوئم
ةجرد
1
- عقاوب
.ةيوئم ةجرد
24
-و ةيوئم ةجرد
16-
عيرسلا
ديمجتلا
رز
ديمجتلا
رز
ىلع
ةطاسبب
طغضا
عيرسلا
ديمجتلا
ةفيظو
طيشنت
ءاغلإ
/
طيشنتل
.)
مادختسلاا
تاميلعت
عجار
(
عيرسلا
.ةعاس
50
يلاوح دعب اًيئاقلت
عيرسلا
ديمجتلا
ةفيظو
ليغشت
فاقيإ
متي
ميتعتلا راذنإ
.
ليوطلا
ميتعتلا
راذنإ
رشؤم
)
مادختسلاا
تاميلعت
عجار
(
راذنلإا
تاكسإ
رز
.)
هاندأ
دراولا
تاراذنلإا
لودج
أرقا
(
راذنلإا
ةلاح
يف
هيلع
طبضا
ديمجتلا
يف
مكحتلا
ةفيظو
رشؤم
KZ
UA
RO
BG
RU
HU
SK
CZ
PL
FI
DK
NO
SE
GR
IT
PT
ES
NL
FR
DE
AR
GB
