Whirlpool W10153329A, Installation Instructions Manual

Page 1: ...avor de dejar este manual de instrucciones con la unidad Para el consumidor favor de leer y guardar este manual para futura referencia INSTALLATION INSTRUCTIONS 30 76 2 CM FREESTANDING GAS RANGE with standard clean oven INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTUFA AUTÓNOMA A GAS DE 30 76 2 CM con horno de limpieza estándar W10153329A Table of Contents 2 Índice 2 ...

Page 2: ...E SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 Tools and Parts 4 Location Requirements 4 Electrical Requirements 6 Gas Supply Requirements 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Unpack Range 8 Install Anti Tip Bracket 8 Verify Anti Tip Bracket Location 9 Level Range 9 Make Gas Connection 9 Check Operation 10 Complete Installation 11 GAS CONVERSIONS 12 LP Gas Conversion 12 Complete Conversion 13 Natural Gas Convers...

Page 3: ... and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Do not use any phone in your building WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults In t...

Page 4: ...r anti tip bracket must be installed To install the anti tip bracket shipped with the range see Install Anti Tip Bracket section Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section Proper gas supply connection must be available See Gas Supply Requirements section Contact a qualified floor covering installer to check that the floor covering can withstand at least 200 F 93 C U...

Page 5: ...etal cabinet IMPORTANT If installing a range hood or microwave hood combination above the range follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface 5 For minimum clearance to top of cooktop see NOTE This shaded area recommended for installation of gas pipe This shaded area recommended for electrical outlet 18 45 7 cm mi...

Page 6: ...pany personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire 6 Electrical Requirements IMPORTANT The range must be electrically grounded in accor dance with local codes and ordinances or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition If codes permit and a separate ground wire is used it is recom mended that a qu...

Page 7: ...the gas supply line A 1 2 1 3 cm male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the appliance gas pressure regulator Do not kink or damage the flexible metal tubing when moving the range Rigid pipe connection The rigid pipe connection requires a combination of pipe fittings to obtain an in line connection to the range The rigid pipe must be level with the rang...

Page 8: ...d adults Install Anti Tip Bracket Contact a qualified floor covering installer for the best procedure for drilling mounting holes through your type floor covering A Cardboard shipping base Before moving range slide range onto shipping base cardboard or hardboard The anti tip bracket can be installed to hold either the right or left rear leg of the range Determine which leg to anchor 1 Using a meas...

Page 9: ...bile home you must secure the range to the floor The method of securing the range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 When such standard is not applicable use the Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501 A or with local codes...

Page 10: ...he low flame needs adjusting 1 Turn control knob to the LO setting and remove control knob 2 Insert a small flat blade screwdriver into the valve stem Turn the valve adjusting screw to obtain the smallest flame that will not go out when the control of a cold burner is quickly turned from HI to LO Turn right to decrease flame height Turn left to increase flame height Repeat for other cooktop burner...

Page 11: ...display will show the automatic countdown time 10 minutes needed to preheat the oven for selected temperature The oven burner should light in 20 40 seconds this delay is normal The oven valve requires a certain time before it will open and allow gas to flow The oven burner will burn until oven temperature has reached 350 F After 20 40 seconds the oven burner will begin to cycle on and off to maint...

Page 12: ... have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire LP Gas Conversion To Convert Gas Pressure Regulator 1 Ensure that the manual shutoff valve is in the closed position WARNING Ti...

Page 13: ...d IMPORTANT Do not over tighten 6 Place natural gas oven burner spud in plastic parts bag along with natural gas cooktop burner spuds for future use and keep with bag containing literature 7 Reinstall oven burner 8 Reinstall oven racks oven tray and flame spreader Complete Conversion 1 Refer to the Make Gas Connection section for properly connecting the range to the gas supply 2 Turn the manual sh...

Page 14: ...pen broiler door and remove broiler pan The gas pressure regulator is located in the back right hand corner of the broiler compartment IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator NOTE Do not remove the spring beneath the cap 4 Remove the cap from the gas pressure regulator using a flat blade screwdriver WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti ti...

Page 15: ... Install the number 47 natural gas spud IMPORTANT Do not over tighten 6 Place LP gas oven burner spud in plastic parts bag along with LP gas cooktop burner spuds for future use and keep with bag containing literature 7 Reinstall oven burner 8 Reinstall oven racks oven tray and flame spreader Complete Conversion 1 Refer to the Make Gas Connection section for properly connecting the range to the gas...

Page 16: ...16 NOTES ...

Page 17: ...seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mens...

Page 18: ...on su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado una agencia de servicio o por el proveedor de gas 18 Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto Conecte el soporte anti vuelco a la pata trasera de la estufa Si traslada de lugar la estufa vuelva a conectar el so...

Page 19: ...arse la estufa en un lugar conveniente de la cocina para su uso Las instalaciones empotradas deberán proveer un recinto cerrado de los lados y la parte posterior de la estufa Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar unidades con la superficie demasiado caliente deberá evitarse el uso de armarios de almacenaje encima de las unidades Si van a proveerse armarios puede reducir el ries...

Page 20: ...ta área sombreada para la instalación de la tubería de gas Esta área sombreada es recomendada para el tomacorriente eléctrico 18 45 7 cm de espacio mín del lado superior del armario al mostrador 13 33 0 cm máx de profundidad del armario superior ancho de la abertura 30 1 8 76 5 cm ancho mín de la abertura del armario 30 76 2 cm 8 20 3 cm 2 5 1 cm 3 7 6 cm 5 12 7 cm 5 12 7 cm 10 25 4 cm espacio mín...

Page 21: ...s códigos y ordenanzas locales o en la ausencia de códigos locales con el Código Nacional Eléctrico National Electrical Code ANSI NFPA 70 última edición Si los códigos lo permiten y se emplea un alambre de conexión a tierra separado es recomendable que un instalador eléctrico calificado determine si la trayectoria de conexión a tierra es adecuada Usted puede obtener una copia de todas las normas a...

Page 22: ... cierre manual Esta válvula deberá estar ubicada en la misma habitación pero fuera de la estufa Deberá estar en una ubicación que permita un fácil acceso para abrir y cerrar No bloquee el acceso a la válvula de cierre La válvula es para abrir o cerrar el suministro de gas a la estufa A B C A Válvula de cierre en posición abierta B Línea de suministro de gas C A la estufa Regulador de la presión de...

Page 23: ...o Póngase en contacto con un instalador competente de reves timiento de pisos para ver cuál es el mejor procedimiento para perforar orificios de montaje a través del tipo de revestimiento de pisos que usted tenga Antes de mover la estufa deslícela sobre la base de transporte cartón o madera El soporte anti vuelco puede ser instalado para sujetar ya sea la pata trasera derecha o izquierda de la est...

Page 24: ...gos para sujetar el soporte al contrapiso Puede conseguir tornillos más largos en su ferretería local 8 Mueva la estufa cerca de la abertura Quite la base de transporte cartón o madera que se encuentra debajo de la estufa 9 Abra la puerta del asador Use un trinquete de accionamiento de 3 8 para bajar las patas niveladoras traseras dando medio giro Use pinzas ajustables para bajar las patas nive la...

Page 25: ...nexión flexible típica 1 Use una llave de combinación para ajustar el conector flexible a los adaptadores Cerciórese de que el conector no esté torcido Complete la conexión 1 Ubique el regulador de la presión de gas en el asador IMPORTANTE No quite el regulador de la presión de gas 2 Verifique que la válvula de cierre del regulador de la presión de gas esté en la posición abierta ON 3 Abra la válv...

Page 26: ...s ni que se levante hay demasiado aire 4 Fíjese que cada quemador de la superficie de cocción tenga la llama adecuada El cono interior pequeño deberá tener una llama azul bien nítida de 1 4 6 4 mm a 1 2 13 mm de largo El cono exterior no es tan nítido como el cono interior 5 Gire rápidamente la perilla de control hacia la posición LO Bajo después de que el quemador se encienda Si la llama se apaga...

Page 27: ...es de embalaje o recíclelos 4 Verifique si la estufa está nivelada Vea Nivelación de la estufa 5 Use una solución suave de limpiador doméstico líquido y agua tibia para quitar el residuo ceroso ocasionado por el material protector de embalaje Seque meticulosamente con un paño suave 6 Lea el Manual de uso y cuidado de la estufa para el uso y la limpieza de la estufa 7 Encienda los quemadores de la ...

Page 28: ...lumna de agua de 36 cm 14 y debe ser verificada por una persona calificada Ejemplos de una persona calificada incluyen personal de servicio del sistema de calefacción con licencia personal autorizado de la compañía de gas y personal autorizado para dar servicio No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosión o incendio NOTA Las conversiones de gas de gas natural a gas LP o de gas...

Page 29: ...r del horno 1 Abra la puerta del horno y saque las parrillas charola y esparcidor de llama del horno déjelos a un lado 2 Levante el quemador del horno El tornillo del orificio está detrás del obturador de aire del quemador del horno 3 Ubique el tornillo del orificio de gas LP marcado con 56 en la bolsa con material impreso que se suministró con la estufa 4 Use una llave de combinación de 3 8 para ...

Page 30: ...mador IMPORTANTE Tal vez tenga que modificar el ajuste LO Bajo para cada quemador de la superficie de cocción Es muy importante verificar la llama adecuada del quemador de la superficie de cocción y del horno El cono pequeño interior deberá tener una llama azul bien nítida de 1 4 a 1 2 6 4 mm a 13 mm de largo El cono exterior no es tan nítido como el cono interior Las llamas del gas LP tienen una ...

Page 31: ...inación de 3 8 para sacar el tornillo del orificio de gas LP 5 Instale el tornillo de gas natural con el número 47 IMPORTANTE No apriete demasiado 6 Coloque el tornillo del quemador del horno de gas LP en la bolsa de piezas junto con los tornillos del quemador de la superficie de cocción de gas LP para usarlos en el futuro y guárdela en la bolsa con material impreso 7 Vuelva a instalar el quemador...

Page 32: ...W10153329A 2007 Whirlpool Corporation All rights reserved Todos los derechos reservados Printed in Mexico Impreso en México 09 2007 ...