Whirlpool W10200947A, Use And Care Manual

Page 1: ... com In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpoolappliances ca CUISINIÈRE À GAZ À NETTOYAGE STANDARD Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpoolappliances ca Table of Contents Table des matières 2 W10200947A ...

Page 2: ...ISINIÈRE 16 La bride antibasculement 17 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 19 Commandes de la table de cuisson 19 Brûleurs de surface 20 Plaque à frire 21 Préparation de conserves à la maison 21 Ustensiles de cuisson 21 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 22 Afficheur 22 Témoins lumineux du four 22 Start mise en marche 22 Annulation arrêt 22 Horloge 22 Signaux sonores 22 Fahrenheit et Celsius 22 Minuter...

Page 3: ...iance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supp...

Page 4: ...WARNING NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing o...

Page 5: ...nterclockwise to LITE After burner lights turn knob to setting SurfaceBurners IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges A Surface burner locator B Left rear burner control knob C Left front burner control knob D Center burner control knob E Right rear burner control knob F Right front burner control knob E D C A B F SETTING RECOMMENDED USE L...

Page 6: ...TANT To avoid damage to griddle the griddle is to be used on the center burner only and with low flame Before First Use Wash the griddle with warm soapy water Rinse and dry thoroughly To avoid sticking rub the surface with vegetable oil and wipe excess off with a paper towel Do not leave empty griddle on a hot surface cooking area or surface burner Do not overheat the griddle The nonstick coating ...

Page 7: ... Before setting make sure the oven and Timer are off 1 Press CLOCK 2 Press the TEMP TIME up or down arrow pads to set the time of day 3 Press CLOCK or START Tones Tones are audible signals indicating the following One tone Valid pad press Oven is preheated long tone Function has been entered Three tones Invalid pad press Push to start reminder Cycling tones End of cycle FahrenheitandCelsius The te...

Page 8: ...s sign means the oven will be cooler by the displayed amount The absence of a minus sign means the oven will be warmer by the displayed amount Use the following chart as a guide To Adjust Oven Temperature Calibration 1 Press and hold BAKE for 5 seconds until the oven display shows the current calibration for example 00 2 Touch the TEMP TIME up or down arrow pad s to increase or to decrease the tem...

Page 9: ...ctronic Oven Control automatically selects the preheat cycle time based on the oven temperature selected The cycle time will not change if the temperature is reset before the cycle countdown ends Preheat is complete and the oven is ready to use when a 1 second tone sounds the cycle countdown ends and the set temperature is displayed Preheat temperatures are affected by varying factors such as room...

Page 10: ...pan should be rotated at the same time the food is turned Times are guidelines only and may need to be adjusted for individual foods and tastes RANGE CARE GeneralCleaning IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool Always follow label instructions on cleaning products Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted EXT...

Page 11: ... Method Glass cleaner and a soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662 not included See Assistance or Service section to order OVEN CAVITY Food spills should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result Nonabrasive pl...

Page 12: ...shutoff valve in the off position See Installation Instructions Is the range properly connected to the gas supply Contact a trained repair specialist or see Installation Instructions Surface burners will not operate Is this the first time the surface burners have been used Turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Is the control knob set correctly Push in knob b...

Page 13: ...ess CANCEL OFF to clear the display If an F code appears again contact a trained repair specialist Cooktop cooking results not what expected Is the proper cookware being used See Cookware section Is the control knob set to the proper heat level See Cooktop Controls section Baking results not what expected Is the range level Level the range See the Installation Instructions Was the oven preheated W...

Page 14: ... and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Ha...

Page 15: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Page 16: ...VERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observés un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d all...

Page 17: ...s sur la reproduction Cet appareil peut provoquer une exposition à bas niveau à certaines substances devant être déclarées ceci incluant benzène formaldéhyde monoxyde de carbone toluène et suie Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière Joindre de nouveau la b...

Page 18: ...ue des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locaux ou en l absence de codes locaux selon le Code électrique national US ANSI NFPA 70 ou le Code canadien des installations Partie 1 S a...

Page 19: ...es brûleurs de surface Tenir une allumette allumée près d un brûleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE Une fois le brûleur allumé tourner le bouton au réglage souhaité A Repère du brûleur de surface B Bouton de commande du brûleur arrière gauche C Bouton de commande du brûleur avant gauche D Bouton de commande du brûleur central E Bouton de commande du brûleur arrière droit F Bo...

Page 20: ...aliments les agents de nettoyage ou autre produit pénétrer dans les orifices de brûleur Nettoyage IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids Ne pas utiliser de nettoyants à four d eau de Javel ou de décapants à rouille 1 Retirer la grille du brûleur de surface 2 Enlever le chapeau de brûleur de la base du brûleur ...

Page 21: ... doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d épaisseur moyenne à forte Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson ou les grilles L aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson Cependant utilisés comme base ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les...

Page 22: ...ches à flèche TEMP TIME température durée vers le haut ou vers le bas pour régler l heure du jour 3 Appuyer sur CLOCK horloge ou START mise en marche Signauxsonores Les signaux sonores indiquent ce qui suit Un signal sonore unique Appui sur une touche valide Four préchauffé signal sonore long Fonction entrée Trois signaux sonores Appui sur une touche non valide Signal de rappel d appui sur la touc...

Page 23: ...four pendant 5 secondes jusqu à ce que l afficheur du four indique le calibrage actuel par exemple 00 2 Appuyer sur les touches à flèche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer la température par tranches de 10 F 5 C L ajustement peut être réglé entre 30 F 15 C et 30 F 15 C 3 Appuyer sur START mise en marche UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsq...

Page 24: ...omatiquement la durée du programme de conditionnement en fonction de la température de four choisie La durée du programme de conditionnement ne changera pas si la température est réglée de nouveau avant la fin du compte à rebours Le préchauffage de conditionnement est terminé et le four est prêt à utiliser lorsqu un signal sonore de 1 seconde se fait entendre le compte à rebours prend fin et la te...

Page 25: ...iment Ce qui reste au fond de la lèchefrite cuira si on la laisse dans le four encore chaud rendant le nettoyage plus difficile Cuisson au gril 1 Ouvrir le tiroir du gril et sortir la lèchefrite et sa grille 2 Placer les aliments sur la grille de la lèchefrite à la position désirée et fermer le tiroir 3 Appuyer sur BROIL Le témoin BROIL s allume 4 Appuyer sur START mise en marche Le témoin s allum...

Page 26: ...ment sur le tableau Nettoyant tout usage pour appareil ménager Pièce n 31682B non incluse Voir la section Assistance ou service pour placer une commande GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS Les renversements d aliments contenant des acides tels que le vinaigre et les tomates doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson les grilles et les chapeaux ont refroidi Ces renversements peuvent affecter l...

Page 27: ... de courant électrique 2 Tourner l ampoule dans le sens antihoraire pour la retirer de la douille 3 Remplacer l ampoule 4 Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant électrique Portedufour Il n est pas nécessaire d enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois s il est nécessaire de l enlever s assurer que le four est éteint et froid Puis suivre ces instructions La...

Page 28: ...raccordée à la canalisation de gaz Contacter un technicien de réparation qualifié ou voir les instructions d installation Les brûleurs de surface ne fonctionnent pas Est ce la première fois que les brûleurs de surface sont utilisés Allumer n importe quel brûleur de surface pour libérer l air des canalisations de gaz Le bouton de commande est il réglé correctement Pousser sur le bouton avant de le ...

Page 29: ...justé Voir la section Commande de température du four L affichage indique des messages L affichage montre t il l heure clignotante Une panne de courant est survenue Appuyer sur CANCEL OFF annulation arrêt pour effacer l affichage Régler de nouveau l horloge si nécessaire Voir la section Horloge L affichage montre t il F suivi d un chiffre Appuyer sur CANCEL OFF annulation arrêt pour effacer l affi...

Page 30: ...ront bien parce qu elles sont fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil WHIRLPOOL Pour obtenir des pièces de rechange FSP dans votre région nous contacter ou appeler le Centre de service désigné de Whirlpool le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre pour l eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants v...

Page 31: ...Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente garanti...

Page 32: ...ous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada 5 08 Printed in Mexico Imprimé aux Mexique ...