Whirlpool W10306121A, Use And Care Manual

Page 1: ...TENANCE 11 TROUBLESHOOTING 13 WARRANTY 18 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des Mati_res S CURIT DE LA LAVEUSE 19 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 20 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTC RISTIQUES 21 GUIDE DES PROGRAMMES 23 UTILISATION DE LA LAVEUSE 26 Utilisation des distributeurs de produits de lessive 27 Mise en marche de la laveuse 27 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 30 DF PANNAGE 32 GARANTIE 39 ASSISTANC...

Page 2: ...bstances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for severa...

Page 3: ...o result in component failures and noticeable mold or mildew HE detergents are made to produce the right amount of suds for the best performance Follow the manufacturer s instructions to determine the amount of detergent to use Use only High Efficiency HE detergent H2Low _ _Concentrated Cleaning The H2Low low water cleaning system means concentrated cleaning Rather than diluting detergent as done ...

Page 4: ...ICATOR This light indicates that the lid is locked and cannot be opened If you need to open the lid press START PAUSE The lid will unlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Press START PAUSE again to restart the cycle O FABRIC SOFTENER DISPENSER SELECTOR Press this button to set the Fabric Softener dispenser to automatically ad...

Page 5: ...ing DISPENSERS High Efficiency HE detergent dispenser Add liquid or powdered HE detergent or Oxi boost product to this dispenser for your main wash cycle Liquid or powdered color safe bleach may be added to the detergent dispenser along with the same type of detergent liquid or powdered Use only High Efficiency HE detergent Liquid chlorine bleach dispenser This dispenser holds up to 3 4 cup 180 mL...

Page 6: ...oBoost Fabric Softener Deep Clean Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Deep Clean Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Deep Clean Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener cydebeta s Use this cycle to wash small loads of 2 3 lightly soiled garments that are needed in a hurry This cycle combines a fast agitation a shortened wash time and a high speed spin to shorten ...

Page 7: ...o Spin Heavy Warm Cold Normal Cold Cold Medium Light No Spin Available cycle Details Options Deep Clean This cycle adds liquid chlorine bleach to Extra Rinse the load at the proper time for improved EcoBoost whitening of soiled white fabrics Fabric Softener EcoBoost This cycle uses a high speed spin Fabric Softener For some fabrics you may wish to set the spin speed to a lower setting Use this cyc...

Page 8: ... remain after washing heat can set stains into fabric Treat stains promptly Close zippers fasten hooks tie strings and sashes Remove non washable trim and ornaments Mend rips and tears to prevent further damage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bulky Items cycle Use mesh bags...

Page 9: ...Maintenance for information on recommended method of cleaning washer dispensers dispenser o On off Fabric Pour a measured amount of liquid softener fabric softener into dispenser always Dispenser follow manufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size Then select Fabric Softener option IMPORTANT Fabric Softener option must be selected to ensure proper distrib...

Page 10: ... moisture from a previous cycle and clump before the wash cycle begins 8 Select cycle settings Heavy Hot Cold Normal High Warm Warm Medium Medium Warm Cold L ght Low Co d Co d Soil Level Spin Wash Rinse Speed Temp Once you select a cycle the default settings for that cycle will be lit Press the cycle settings buttons to change the Soil Level Spin Speed and Wash Rinse Temperature if desired Not all...

Page 11: ...eplace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacement on the label with a permanent marker f CLEANING YOUR WASHER Keep your washer as clean and fresh as your clothes To keep washer interior odor free follow this recommended mont...

Page 12: ...PORTANT To avoid damage install and store washer where it will not freeze Because some water may stay in hoses freezing can damage washer If storing or moving during freezing weather winterize your washer To winterize washer 1 Shut off both water faucets disconnect and drain water inlet hoses 2 Put 1 qt 1 L of R V type antifreeze in basket and run washer on RINSE AND SPIN cycle for about 30 second...

Page 13: ...ain system Washer may be draining water Empty pockets before washing Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump It may be necessary to call for service to remove items It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckles or zippers touch against the stainless steel basket It is normal to hear the pump making a continuous humming sound with per...

Page 14: ...errupt cycle Washer may be stopped to reduce suds Washer spins the load before filling to determine load size Remove several items rearrange load evenly in basket and add detergent Close lid and press START PAUSE Do not add more than 1 or 2 additional items after cycle has started to avoid overloading or unbalancing Do not add more water to the washer Only use HEdetergent Suds from regular deterge...

Page 15: ...correctly Always measure detergent and follow detergent directions based on load size and soil level The washer is less efficient at rinsing when overloaded Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Do not load above the stainless steel portion of the basket The washer will not rinse well if overloaded Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add on...

Page 16: ...few items Use Whites and Heavy Duty cycle for tough cleaning Use dispensers to avoid chlorine bleach and fabric softener staining Load dispensers before starting a cycle Avoid overfilling Do not add products directly to load Wash like colors together and remove promptly after the cycle is complete to avoid dye transfer Run the Clean Washer cycle with AFFRESH TM monthly See Cleaning Your Washer in ...

Page 17: ... the load may be keeping the lid from locking Washer lid left open Objects on washer lid prevent it from unlocking System error code If the washer is overloaded it will drain any water and detergent in the washer Remove several items and add HE detergent Close lid and press START PAUSE Allow the machine to continue If the dial is flashing and the machine has stopped redistribute the load close the...

Page 18: ... where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easil...

Page 19: ...u d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis_ pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas _t_ utilise pendant une telle periode avant d utiliser la laveuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s 6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ce...

Page 20: ...nce de ringage Ceci peut aussi entrainer des d6faillances des composants et une moisissure perceptible Les d6tergents HE sont congus pour produire la quantit6 de mousse ad6quate pour le meilleur rendement Suivre les recommandations du fabricant pour d6terminer la quantit6 de d6tergent a utiliser Utiliser uniquement un detergent Haute efficacite HE Nettoyage coaceatr6 H2Low TM Le systeme de lavage ...

Page 21: ... option pour ajuster le volume du signal qui retentit a la fin d un programme Un signal sonore plus fort peut _tre utile si I on souhaite retirer les articles des la fin du programme O O Tf MOIN LUMINEUX DE VERROUILLAGE DU COUVERCLE Ce t6moin lumineux indique que le couvercle est verrouill6 et ne peut _tre ouvert Si I on doit ouvrir le couvercle appuyer sur START PAUSE mise en marche pause Le couv...

Page 22: ...nt un second ringage la plupart des programmes ECOBOOST puissance _co Uoption EcoBoost permet d accroitre vos 6conomies d 6nergie sur les programmes de lavage Lorsque I on utilise cette option le programme de lavage utilise une eau de lavage plus froide que celle du programme s61ectionn6 et peut augmenter la vitesse d essorage pour acc616rer le s6chage DISTRIBUTEUR Distributeur de d_tergent Haute ...

Page 23: ...nt pour tissu Extra Rinse ringage supplementaire EcoBoost puissance eco Fabric Softener assouplissant pour tissu Deep Clean nettoyage en profondeur Extra Rinse ringage supplementaire EcoBoost puissance eco Fabric Softener assouplissant pour tissu Deep Clean nettoyage en profondeur Extra Rinse ringage suppl6mentaire EcoBoost puissance eco Fabric Softener assouplissant pour tissu D6tails du programm...

Page 24: ... Rinse ringage suppl6mentaire EcoBoost puissance 6co Fabric Softener assouplissant pour tissu Extra Rinse rin age suppl6mentaire EcoBoost puissance 6co Fabric Softener assouplissant pour tissu Deep Clean nettoyage en profondeur Extra Rinse rin age suppl6mentaire EcoBoost puissance 6co Fabric Softener assouplissant pour tissu Deep Clean nettoyage en profondeur Extra Rinse ringage suppl_mentaire Eco...

Page 25: ...ttoyage de la laveuse avec Affresh Pas de v_tements dans la laveuse EJev_e Moyenne Basse Chaude froide Pas d essorage intense EcoBoost Ti_de froide Normal puissance 6co Froide froide Moyen L6ger Pas d essorage Ce programme utilise une vitesse d essorage 61ev6e Pour certains tissus il peut _tre judicieux de r6gler la vitesse d 6ssorage A un r6glage faible Utiliser ce programme pour extraire par ess...

Page 26: ...hes sans d61ai Fermer les fermetures a glissiere attacher les crochets cordons et ceintures en tissu Oter les garnitures et les ornements non lavables R6parer les d6chirures pour 6viter que les articles ne s endommagent encore davantage lots du lavage Conseils utiles Lots du lavage d articles imperm6ables ou r6sistants I eau charger la machine de fagon uniforme Voir Guide de programmes pour des co...

Page 27: ...61ectionner ensuite I option Fabric Softener assouplissant pour tissu IMPORTANT L option Fabric Softener dolt _tre s61ectionn_e pour que le produit soit distribu6 correctement et au moment ad6quat du programme Ne pas remplir le distributeur excessivement ni diluer le produit Si I on remplit excessivement le distributeur I assouplissant pour tissu sera distribu6 dans la laveuse imm6diatement Si I o...

Page 28: ...m6diatement on peut choisir I option DELAY WASH lavage diff6r6 Pour choisir une heure de lavage diff_r_ 1 Appuyer sur START PAUSE mise en marche pause 2 Appuyer sur le bouton DELAY WASH pour s61ectionner le d61ai souhait 3 Appuyer sur START PAUSE mise en marche pause Pour annuler un programme diff_r_ 1 Appuyer de nouveau sur START PAUSE pour d6marrer un programme de lavage imm6diatement IMPORTANT ...

Page 29: ...que le programme est termin6 le t6moin lumineux DONE termin6 s allume et le signal de fin de programme retentit si activ6 Retirer rapidement les v6tements une fois le programme termin6 pour emp6cher la formation d odeurs r6duire le froissement et emp6cher les crochets m6talliques fermetures a glissiere et boutons pression de rouiller REMARQUE Si I on dolt ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 v6...

Page 30: ... doit interrompre le programme appuyer deux fois sur START PAUSE et faire fonctionner un programme RINSE AND SPIN pour s assurer que le nettoyant ou I agent de blanchiment ont 6t6 rinc6s de la laveuse Nettoyage de I ext6rieur 1 Utiliser une 6ponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer les renversements 2 Utiliser un nettoyant de surface tout usage si n6cessaire IMPORTANT Afin d 6viter d endomm...

Page 31: ...mplacement r RE NSTALLATION RI UTILISATION DE LA LAVEUSE Pour r6installer la laveuse en cas de non utilisation d entreposage pour I hiver de d6m6nagement ou en p6riode de vacances 1 Consulter les instructions d installation pour choisir I emplacement r6gler I aplomb de la laveuse et la raccorder 2 Avant de r6utiliser la laveuse ex6cuter la proc6dure recommand6e suivante Remise en marche de la lave...

Page 32: ...l6mentaire pour 6quilibrer le tout Si un cadran clignote redistribuer la charge fermer le couvercle et appuyer sur START mise en marche Utiliser le programme Bulky Item uniquement pour les articles surdimensionnes et ou non absorbants tels que les couettes ou les vestes avec rembourrage en polyester Aucun autre article ne conviendra au programme Bulky Items Voir Guide de programmes Uarticle ou la ...

Page 33: ...aveuse HE a faible consommation d eau La charge ne sera pas completement submerg6e La laveuse d6tecte la taille de la charge et ajoute la bonne quantit6 d eau pour un nettoyage optimal Voir Quoi de neuf sous le couvercle IMPORTANT Ne pas ajouter d eau dans la laveuse De I eau suppl6mentaire 61oignerait la charge de rimpulseur en la soulevant ce qui r6duirait la performance de nettoyage Les deux tu...

Page 34: ...e Appuyer sur START mise en marche Ne pas ajouter de detergent Des petits articles sont peut _tre coinces dans la pompe ou entre le panier et la cuve ce qui peut ralentir la vidange Les programmes avec vitesses d essorage reduites eliminent moins d eau que les programmes qui comportent des vitesses d essorage superieures Utiliser la vitesse d essorage appropriee le programme recommande pour le v_t...

Page 35: ...a pas bien si elle est surcharg6e Charger la machine uniquement avec des articles secs Utiliser le programme congu pour les tissus a laver Si I on souhaite ajouter des v_tements une fois que la laveuse a d6marr6 n en rajouter qu un ou deux Option Fabric Softener non Si I on utilise de I assouplissant pour tissu s assurer que I option s61ectionn6e Fabric Softener a 6t6 s61ectionn_e Des r6sidus Iour...

Page 36: ...mp6rature de lavage plus chaude pour am61iorer le nettoyage Si I on utilise le programme Quick Wash lavage rapide sur certains modeles ne laver que quelques articles Utiliser le programme Whites blancs et Heavy Duty service intense pour un nettoyage puissant Utiliser les distributeurs pour eviter que I agent de blanchiment ou I assouplissant pour tissu ne tachent les v_tements Remplir les distribu...

Page 37: ... La laveuse met trop de temps se vidanger Le tuyau de vidange se prolonge dans le tuyau rigide de rejet a 1 6gout au dela de 4 5 114 mm oL surcharge apparaTt sur I afficheur uL charge d6s6quilibr6e apparaTt sur I afficheur LF remplissage trop long apparaTt sur I afficheur Ld vidange trop Iongue apparaTt sur I afficheur Toujours s61ectionner I option Fabric Softener pour garantir une bonne distribu...

Page 38: ...Code d erreur du syst_me Solution Ce code apparaft a la fin du programme de lavage pour indiquer qu un tuyau d eau froide est raccord6 au point d entr6e de I eau chaude et que le tuyau d eau chaude est raccord6 au point d entr6e de I eau froide Laisser la machine continuer Utiliser uniquement un d6tergent HE Toujours mesurer le d6tergent et baser la quantit6 de d6tergent sur la taille de la charge...

Page 39: ...e La d_pose et la r_installation de votre gros appareil m6nager si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 9 conform6ment aux instructions d installation fournies par Whirlpool Les pieces de rechange ou la main d ceuvre pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de modele originaux ont 10 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilement...

Page 40: ...VICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v ifier la section D6pannage ou consulter www whirlpool com help Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lots d un appel veuillez connaftre la date d achat et les num os au complet de modele et de s ie de votre appareil Ces r...