Whirlpool w10550271a, Use & Care Manual

Page 1: ...ROUBLESHOOTING 13 WARRANTY 18 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des matibres S CURIT DE LA LAVEUSE 19 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 20 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTC RISTIQUES 21 Distributeurs 22 GUIDE DES PROGRAMMES 23 UTILISATION DE LA LAVEUSE 26 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 30 DI_PANNAGE 32 GARANTIE 39 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture artiste Para una version en espanol visite www whirlpool co...

Page 2: ...e substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any...

Page 3: ...facturer s instructions to determine the amount of detergent to use Use only High Efficiency HE detergent Load garments in loose heaps evenly around the washplate Do not load garments directly over the center of the washplate when loaded the center of the washplate should be visible Concentrated Cleaning Low water cleaning means concentrated cleaning Rather than diluting detergent as done in an ag...

Page 4: ...ected cycle press again to pause a cycle CYCLE SIGNAL BUTTON Use this option to adjust volume of the signal that sounds at end of cycle A louder signal is helpful in removing items as soon as cycle is complete CYCLE OPTIONS You may add or remove options for each cycle Note that not all options can be used with all cycles and some are preset to work with certain cycles ECOBOOST TM option The EcoBoo...

Page 5: ...NOTE Cycle Signal Button will still operate even if you turned the button sounds off Whatever your preferences are they remain in effect through a power loss Default setting sounds is turned On Dispensers High Efficiency HE detergent dispenser Add liquid or powdered HE detergent to this dispenser for your main wash cycle Use only High Efficiency HE detergent Liquid chlorine bleach dispenser This d...

Page 6: ... sheets This cycle uses extra water and a special wash action to reduce tangling Use this cycle for lightly soiled office wear The cycle uses a warm wash a cooldown and medium spin speeds for better wrinkle performance Use this cycle to clean normally soiled cottons and mixed fabric loads Default settings can be adjusted as needed L Cold _ _ Light l Bright or darkly colored cottons linens casual a...

Page 7: ...in but will not spin and a tone will sound To set a follow up cycle add additional detergent and select a cycle based on fabric type For models with separate cycle knob positions for Rinse Spin and Drain Spin Swimsuits items Rinse High EcoBoost TM j This cycle uses a high speed spin that need rinsing Spin Medium Fabric Softener For some fabrics you may wish to set only Low the spin speed to a lowe...

Page 8: ...cycle Use mesh bags to help prevent tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTE Always read and follow fabric care labels instructions to avoid damage to your garments 8 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong...

Page 9: ...dispenser HELPFUL TIP See Washer Maintenance for information on recommended method of cleaning washer dispensers to dispenser to dispenser On off Fabric Pour a measured amount of liquid Softener fabric softener into dispenser always Dispenser follow manufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size Then select Fabric Softener option IMPORTANT Fabric Softener o...

Page 10: ...ls to save energy This will be Durable garments cooler than your hot water heater setting Heavy soils Warm Some cold water will be Bright colors added so this may be cooler Moderate to light soils than what your previous washer provided Cool Warm water is added to assist Dark colors that in soil removal and to help bleed or fade dissolve detergents Light soils Cold Warm water may be added to Dark ...

Page 11: ...lowing this procedure eo Close the washer lid fo Select the CLEAN WASHER cycle go Press the START PAUSE button to begin the cycle The Clean Washer Cycle Operation is described below NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press POWER CANCEL For models with no Power Cancel button press and hold START PAUSE for three seconds After the Clean Washer cycle has stopped ...

Page 12: ...power cord 5 Place inlet hoses inside washer basket 6 Drape power cord and drain hose over the console and secure with masking tape 7 Place foam packing ring from original shipping materials back inside washer If you do not have packing ring place heaw blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in new loca...

Page 13: ... snaps buckles or zippers touch against the stainless steel basket Gurgling or humming Washer may be draining water It is normal to hear the pump making a continuous humming sound with periodic gurgling or surging as final amounts of water are removed during the spin drain cycles Humming Load sensing may be occurring You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This ...

Page 14: ...lems continue contact an electrician Lid must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle Washer may be stopped to reduce suds Remove several items rearrange load evenly around the washplate Do not load garments directly over the center of the washplate Close lid and press START PAUSE Add only 1 or 2 additional garments after washer has start...

Page 15: ...r and faucet and have both hot and cold water flowing to inlet valve Check that inlet valve screens are not clogged Remove any kinks in hoses ENERGY STAR_ _ qualified washers use cooler wash and rinse water temperatures than traditional top load washers This includes cooler hot and warm washes Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and cold water faucets mus...

Page 16: ...y Duty cycle for tough cleaning See the Cycle Guide to match your load with the best cycle Use dispensers to avoid chlorine bleach and fabric softener staining Load dispensers before starting a cycle Avoid overfilling Do not add products directly onto load Wash like colors together and remove promptly after the cycle is complete to avoid dye transfer Run the Clean Washer with affresh _ _ cycle aft...

Page 17: ...rectly display Sd Excess suds Excessive suds in washer Washer is appears in display running a suds reduction routine dL Lid cannot lock An item in the load may be keeping appears in display the lid from locking lid Lid opened appears Washer lid left open in display dU Lid cannot unlock Objects on washer lid prevent it from appears in display unlocking F code F type error System error code code app...

Page 18: ...th Whirlpool published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF iMPLiED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY iMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABi...

Page 19: ...nditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGI_NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 utilise pendant une telle periode avant d utiliser la laveuse ouvrir tous les robinets d eau chaude et laisser I eau s ecouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation de...

Page 20: ... dur6e des programmes et r6duira la performance de ringage Ceci peut aussi entrainer des d6faillances des composants et une moisissure perceptible Les d6tergents HE sont congus pour produire la quantit6 de mousse ad6quate pour le meilleur rendement Suivre les recommandations du fabricant pour d6terminer la quantit6 de d6tergent a utiliser Utiliser uniquement un detergent Haute efficacite HE Nettoy...

Page 21: ...ART PAUSE BUTTON Bouton de raise en marche pause Appuyer sur ce bouton pour d_marrer le programme s_lectionn_ puis appuyer de nouveau pour suspendre un programme O CYCLE SIGNAL BUTTON Bouton de signal de programme Utiliser cette option pour ajuster levolume du signal qui retentit la fin d un programme Un signal sonore plus fort peut etre utile si I on souhaite retirer les articles des lafin du pro...

Page 22: ...e mise sous tension appuyer sur les boutons suivants en moins de 5 secondes Wash Temp Cycle Signal Wash Temp Cycle Signal temp ature de lavage Signal de programme Temp ature de lavage Signal de programme La laveuse 6met un seul bip Iorsque le processus est termin REMARQUE Le bouton de signal de programme fonctionne toujours m6me Iorsque le son des boutons a 6t6 d6sactiv Quelles que soient les pr6f...

Page 23: ...et 6viter le r6tr6cissement Placer les petits articles dans des sacs en filet avant le lavage Utiliser ce programme pour laver des charges de pas fer des tissus tels que des chandails sport et autres v6tements de sport Utiliser ce programme pour laver les draps de lit Ce programme utilise de I eau suppl6mentaire Cold Light et une action de lavage sp6ciale pour r6duire I entortillement Tissus non P...

Page 24: ...tres sales ou Low Medium Fabric Softener en coton 6pals Ce programme Light combine un lavage a vitesse rapide une dur6e de lavage plus Iongue et un essorage a vitesse tres 61ev6e pour r6duire la dur6e de s6chage Ajuster les r6glages de temp6rature si n6cessaire High Heavy Extra Rinse Ce programme introduit I agent Medium Normal EcoBoost TM de blanchiment liquide b la Low Medium Fabric Softener cha...

Page 25: ...age faible Utiliser ce programme pour extraire par essorage I exc6dent d eau pr6sent dans une charge Ce programme 6vacue I eau et effectue un essorage h haute vitesse La vitesse d essorage est r6glable Pour lee modules avec une position de bouton de programme Rinse Drain Spin ringage vidange et essorage Maillots de bain et articles n6cessitant uniquement un nngage Charge de v6tements mouill6e Rins...

Page 26: ...taches sans d61ai Fermer les fermetures glissiere attacher les crochets cordons et ceintures en tissu Oter les garnitures et les ornements non lavables R6parer les d6chirures pour 6viter que les articles ne s endommagent encore davantage lots du lavage Conseils utiles Lots du lavage d articles imperm_ables ou r6sistants I eau charger la laveuse de fagon uniforme Voir Guide de programmes pour des c...

Page 27: ...ndations du fabricant pour d6terminer la quantit6 de d6tergent a utiliser REMARQUE Si I on utilise un produit activateur pour v_tements Oxi I ajouter au distributeur de d6tergent CONSEIL UTILE Voir Entretien de la laveuse pour plus d information sur la m6thode recommand6e pour le nettoyage des distributeurs de la laveuse Ne pas remplir excessivement le distributeur diluer le produit ou utiliser pl...

Page 28: ... et former des grumeaux avant que le programme de lavage ne commence L ock f 9 S61ectionner ies r6glages de programme si d6sir6 Heavy Normal Medium Light Soil Level F Hot i Hig h iwarm ilMedium Coo ULow UCold Spin Wash Speed Temp Apres avoir selectionn6 un programme les r lages par defaut correspondant ce programme s allument Appuyer sur les boutons de reglage du programme pour modifier le niveau ...

Page 29: ...min6 le t6moin lumineux DONE TERMINI _ s allume et le signal de fin de programme retentit si activ6 Retirer rapidement les v_tements une fois le programme termin6 pour emp_cher la formation d odeurs r6duire le froissement et emp_cher les crochets m6talliques fermetures a glissiere et boutons pression de rouiller D_verrouiller le couvercle pour ajouter les vCternents Si I on doit ouvrir le couvercl...

Page 30: ...r le programme Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est decrit ci dessous 30 f_ ENTRETIEN DE LA LAVEUSE suite REMARQUE Pour de meilleurs resultats ne pas interrompre le programme Si I on dolt interrompre le programme appuyer sur POWER CANCEL raise sous tension annulation Pour les modeles d ourvus du bouton Power Cancel raise sous tension annulation appuyer sur START PAUSE raise en ...

Page 31: ...a laveuse 6 Faire passer le cordon d alimentation et le tuyau de vidange par dessus la console et les fixer avec du ruban de masquage 7 Replacer I emballage en polystyrene circulaire des mat6riaux d exp6dition d origine a I int6rieur de la laveuse Si vous n avez plus I emballage circulaire placer des couvertures Iourdes ou des serviettes dans I ouverture du panier Fermer le couvercle et placer du ...

Page 32: ...icle seul tel qu un tapis ou une veste en jeans par quelques articles suppl6mentaires pour 6quilibrer le tout Si le cadran clignote r6 agencer la charge fermer le couvercle et appuyer sur START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE Utiliser le programme Bulky Items Articles volumineux pour les articles surdimensionn6s et non absorbants tels que les couettes ou les vestes avec rembourrage en polyester Certain...

Page 33: ...dange De I eau pourrait refouler de 1 6vier ou du tuyau de rejet a 1 6gout obstru6 Inspecter tout le circuit de plomberie du domicile 6viers de buanderie tuyau de vidange conduites d eau et robinets pour v6rifier qu il n y a aucune fuite Une charge d6s6quilibr6e peut entrainer une d6viation du panier et de I eau pourrait alors 6clabousser en dehors de la cuve Voir Utilisation de la laveuse pour de...

Page 34: ...ettre un disjoncteur qui serait ouvert en marche Remplacer tout fusible grill6 REMARQUE Si le probleme persiste appeler un 61ectricien Le couvercle doit 6tre ferm6 pour que la laveuse puisse fonctionner La laveuse fait des pauses durant certaines phases du programme Ne pas interrompre le programme On peut arr_ter la laveuse pour r6duire la production de mousse Retirer plusieurs articles et r6 agen...

Page 35: ...euse V6rifier que le tuyau de vidange est correctement install6 Utiliser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au tuyau de rejet a 1 6gout ou a la cuve Ne pas placer de ruban adh6sif sur I ouverture du systeme de vidange Abaisser le tuyau de vidange si I extr6mit6 se trouve a plus de 96 2 4 m au dessus du plancher Retirer toute obstruction du tuyau de vidange Un exces de...

Page 36: ...re Noter que les articles seront plus mouill6s que si I on utilise une vitesse d essorage sup6rieure Ne nettoie ou ne d6tache La charge de lavage n est pas La laveuse d6tecte la taille de la charge et ajoute la quantit6 pas completement submerg6e dans I eau d eau ad6quate Ceci est normal et n6cessaire au mouvement des v6tements Davantage d eau a 6t6 ajout6e Ne pas ajouter d eau dans la laveuse De ...

Page 37: ... peut 6tre pas 6t6 suivies Fonctionnement incorrect du distributeur Vous n avez peut _tre pas ajout6 I agent de blanchiment liquide correctement Distributeurs obstru6s ou produits de lessive distribu6s trop t6t Charger les v_tements sans les tasser et de fa on uniforme le long du plateau de lavage Ne pas placer les v_tements directement au centre du plateau de lavage Les articles de charge devraie...

Page 38: ... tuyau de rejet 1 6gout ou a la cuve Ne pas placer de ruban adh6sif sur I ouverture du systeme de vidange Abaisser le tuyau de vidange si I extr6mit6 se trouve a plus de 96 2 4 m au dessus du plancher Retirer toute obstruction du tuyau de vidange Voir Instructions d installation HC tuyaux d eau chaude et d eau froide invers6s apparait sur I afficheur Sd mousse excessive apparait sur I afficheur dL...

Page 39: ...euvre pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de modele originaux ont _t_ enlev_s modifies ou qui ne peuvent pas _tre facilement identifies Le co_t d une r_paration ou d un remplacement darts le cadre de ces circonstances exclues est _ la charge du client CLAUSE D EXONI_RATION DE FIESPONSABILITf AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARA NTI...

Page 40: ...E OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v ifier la section D6pannage ou consulter www whirlpool com help Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaitre la date d achat et les num os au complet de modele et de s ie de votre appare...