Whirlpool W10614907A, Use & Care Manual

Page 1: ...whirlpool com In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca CUISINIÈRE À GAZ À NETTOYAGE STANDARD Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 W10614907A ...

Page 2: ...a bride antibasculement 18 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 20 Commandes de la table de cuisson 20 Brûleurs de surface 20 Plaque à frire 21 Préparation de conserves à la maison 21 Ustensiles de cuisson 21 TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 22 Afficheur 22 Témoins lumineux du four 22 Mise en marche 22 Arrêt annulation 22 Horloge 23 Signaux sonores 23 Fahrenheit et Celsius 23 Minuterie 23 Ve...

Page 3: ...y damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach...

Page 4: ...erheating of the oven WARNING NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a ran...

Page 5: ...s IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges Burner cap Always keep the burner cap in place when using a surface burner A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to the General Cleaning section A Surface burner locator B Le...

Page 6: ...water Rinse and dry thoroughly To avoid sticking rub the surface with vegetable oil and wipe excess off with a paper towel Do not leave empty griddle on a hot surface cooking area or surface burner Do not overheat the griddle The nonstick coating could be damaged The griddle should not be used to bake broil or microwave To reduce spattering or grease spillover while cooking avoid cooking food with...

Page 7: ...ock and does not show a m or p m To Set Before setting make sure the oven and Timer are off Press OFF CANCEL to cancel the oven and press TIMER SET OFF twice to cancel the timer 1 Press CLOCK 2 Press the TEMP TIME up or down arrow pads to set the time of day 3 Press CLOCK or START Tones Tones are audible signals indicating the following One tone Valid pad press Oven is preheated long tone Function...

Page 8: ...unlock Loc will disappear from the display Oven Temperature Control IMPORTANT Do not use a thermometer to measure oven temperature because opening the oven door may cause the burner cycling to give incorrect readings The oven provides accurate temperatures however it may cook faster or slower than your previous oven so the temperature calibration can be adjusted It can be changed in Fahrenheit or ...

Page 9: ... items that could melt or burn near the oven vent FOOD PREHEAT TIME RACK POSITION Cookies layer cakes biscuits 8 9 min 2 4 Quick bread angel food bundt cakes pies pizza 7 min 3 Muffins cupcakes brownies 6 min 4 Large roasts or poultry N A 2 Casseroles 8 9 min 3 NUMBER OF PAN S POSITION ON RACK 1 Center of rack 2 Side by side or slightly staggered 3 or 4 Use racks 2 and 4 Position bakeware on racks...

Page 10: ...ht to the broiler door while it is open Preheat the broiler before use Recommended preheat times can be found in the Broiling Chart Completely close broiler door during broiling Do not use broiler cavity for storage Broiling uses direct radiant heat to cook food Changing the temperature when broiling allows more precise control when cooking The lower the temperature the slower the cooking Thicker ...

Page 11: ...h as vinegar and tomato should be cleaned as soon as the cooktop grates and caps are cool These spills may affect the finish To avoid chipping do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron cookware Do not reassemble caps on burners while they are wet Cleaning Method Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser Clean as soon as cooktop grates an...

Page 12: ...de surface 3 Pull door straight up then toward you Do not unlock the hinges until the door is replaced on the range To Replace 1 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 2 Hold oven door so that the top edge of each door slot is horizontal Insert door hinge into the hinge slots 3 Tilt top of door toward range Insert bottom door hi...

Page 13: ...be heard each time the Bake or Broil burners ignite during the cycle A pop can be heard when the gas valve is opening or cycling on and will make a single pop when it snaps open from the solenoid It sounds similar to a suction cup being pulled off of a piece of glass The igniters will click several times until the flame is detected These are short clicking sounds like tapping a nail onto a piece o...

Page 14: ...food in oven Is the proper oven temperature calibration set See the Oven Temperature Control section Is the proper bakeware being used See the Bakeware section Are the racks positioned properly See the Positioning Racks and Bakeware section Is there proper air circulation around bakeware See the Positioning Racks and Bakeware section Is the batter evenly distributed in the pan Make sure batter is ...

Page 15: ...nts provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If...

Page 16: ...ANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from sta...

Page 17: ...VERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observés un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d all...

Page 18: ...faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée conformément aux instructions d installation Réengager la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des br...

Page 19: ...bjets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locaux ou en l absence de codes locaux selon le Code électrique national US ANSI NFPA 70 ou le Code canadien de l électricité S assurer...

Page 20: ...s d un brûleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE Une fois le brûleur allumé tourner le bouton au réglage souhaité Brûleurs de surface IMPORTANT Ne pas entraver l évacuation de l air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur A Repère du brûleur de surface B Bouton de commande du brûleur arrière gauche C Bouton de commande du brûleur avant gauche D Bo...

Page 21: ...ment sont bien alignées avec le chapeau du brûleur 6 Réinstaller les grilles de surface 7 Allumer le brûleur Si le brûleur ne s allume pas vérifier l alignement du chapeau Si le brûleur ne s allume toujours pas ne pas faire vous même l entretien d un brûleur Contacter un technicien de réparation qualifié Plaque à frire IMPORTANT Afin d éviter d endommager la plaque à frire elle doit être utilisée ...

Page 22: ...mise en marche met en marche toute fonction du four Si on n appuie pas sur la touche Start dans les 5 secondes après avoir appuyé sur une touche de fonction le témoin lumineux d appui sur la touche Start PSH clignotera et le signal de rappel d appui sur la touche Start sera émis Si on n appuie pas sur la touche Start 1 minute après avoir appuyé sur une touche de fonction l afficheur du four retour...

Page 23: ...p Time le témoin lumineux PSH clignote et le signal de rappel d appui sur la touche Start est émis Si aucune action n est prise au bout d une minute l afficheur retourne au mode d affichage de l heure de cuisson au four ou de cuisson au gril La minuterie peut être reprogrammée pendant que le compte à rebours s effectue Pour reprogrammer la minuterie 1 Appuyer sur TIMER SET OFF réglage arrêt de la ...

Page 24: ...ges permanents au fini en porcelaine ne pas placer d aliments ou d ustensiles de cuisson au four directement sur la porte ou le fond du four GRILLES Placer les grilles avant d allumer le four Ne pas déplacer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson au four se trouvent dessus S assurer que les grilles sont de niveau Pour obtenir le meilleur rendement faire cuire sur une seule grille Placer la ...

Page 25: ... allume Le tableau de commande électronique du four choisit automatiquement la durée du programme de préchauffage en fonction de la température de four choisie La durée du programme de conditionnement ne changera pas si la température est réglée de nouveau avant la fin du compte à rebours Le préchauffage de conditionnement est terminé et le four est prêt à utiliser lorsqu un signal sonore de 1 sec...

Page 26: ...n de volaille ou de viande Cuisson au gril 1 Ouvrir la porte du gril et tirer la grille jusqu à la position de butée 2 Disposer les aliments sur une grille de lèchefrite puis placer celle ci au centre de la grille du four 3 Remettre la grille du four à sa position initiale Fermer la porte pour une température de cuisson au gril adéquate 4 Appuyer sur BROIL cuisson au gril Le témoin BROIL cuisson a...

Page 27: ...lustrations ou le texte Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh Pièce n W10355010 non incluse Voir la section Assistance ou service pour placer une commande GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS Les renversements d aliments contenant des acides tels que le vinaigre et les tomates doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson les grilles et les chapeaux ont refroidi Ces renversements p...

Page 28: ...orte du four Il n est pas nécessaire d enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois s il est nécessaire de l enlever s assurer que le four est éteint et froid Puis suivre ces instructions La porte du four est lourde Enlèvement 1 Ouvrir la porte du four Insérer les verrous de charnière dans les deux supports de charnière voir l illustration suivante Ne pas déverrouiller les charn...

Page 29: ...és Allumer n importe quel brûleur de surface pour libérer l air des canalisations de gaz Le bouton de commande est il réglé correctement Pousser sur le bouton avant de le tourner à un réglage Les orifices des brûleurs sont ils obstrués Voir la section Brûleurs de surface Les flammes des brûleurs de surface ne sont pas uniformes sont de teinte jaune et ou bruyantes Les orifices des brûleurs sont il...

Page 30: ...s sont de teinte jaune ou bruyantes Utilise t on du gaz propane La cuisinière a peut être été convertie incorrectement Contacter un technicien de réparation qualifié Le mélange air gaz est il correct Contacter un technicien de service désigné pour vérifier le mélange air gaz ou voir les instructions d installation La température du four est trop élevée ou trop basse Le calibrage de la température ...

Page 31: ...onsignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de p...

Page 32: ...ARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d aptitude à un usage particulier de sorte que la limitation ci dessus peut ne pas être applicable dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez égale...