PAGE 31
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
GUIDE DE DIAGNOSTIC
Avant d’entreprendre une réparation, contrôler
ce qui suit :
Vérifier que la prise de courant est alimentée.
Fusible grillé ou disjoncteur ouvert? A-t-on
utilisé un fusible ordinaire? Informer le client
qu’il faut utiliser unfusible temporisé.
Conduit d’évacuation convenablement installé
et pas obstrué par charpie ou débris?
Utiliser pour tous les contrôles/tests
un multimètre (VOM) ou un voltmètre
numérique (DVM) dont la résistance interne
est de 20 000
Ω
par volt CC ou plus.
Lors de toute mesure de résistance, vérifier
que la sécheuse est débranchée de la prise
de courant, ou que la source de courant
électrique est déconnectée.
IMPORTANT : Éviter d’utiliser des capteurs
de grand diamètre lors de la vérification des
connexions du câblage car ils pourraient
endommager les connecteurs lors de l’insertion.
Vérifier tous les harnais et connexions avant
de remplacer des composants. Faire attention
aux connecteurs mal calés, aux fils ou
bornes brisés ou de surplus, à l’insertion des
broches, ou encore aux fils pas suffisamment
enfoncés dans les connecteurs pour être
engagés dans les crochets métalliques.
La corrosion ou la contamination des pièces
de connexion est une cause potentielle
d’anomalie de fonctionnement des organes
de commande. Inspecter les connexions et
vérifier la continuité à l’aide d’un ohmmètre.
DIAGNOSTICS DE SERVICE
Ces tests permettent au personnel d’usine ou
personnel de service de contrôler tous les signaux
d’entrée parvenant a la commande électronique de
la machine. Ces tests permettent l’exécution d’un
contrôle global et rapide de la sécheuse avant le
passage à des tests de dépannage spécifiques.
ACTIVATION DE MODE DE DIAGNOSTIC
DE SERVICE
1. Vérifier que la sécheuse est en mode
d’attente (branchée; tous les témoins éteints).
2. Sélectionner n’importe lequel des trois boutons
(sauf POWER) et suivre les étapes ci-dessous, en
utilisant les mêmes boutons Souvenez-vous des
boutons et de l’ordre dans lequel vous avez appuyé
sur les boutons. Sélection des boutons
recommandés illustrée en figure 1.)
En-dedans de 8 secondes,
• Appuyer momentanément sur le 1er
bouton sélectionné,
• Appuyer momentanément sur le 2e
bouton sélectionné,
• Appuyer momentanément sur le 3e
bouton sélectionné;
• Répéter cette séquence de 3 boutons
2 fois de plus.
3. Si la séquence de touches est correcte,
l’écran de sélection de la langue s’affiche.
4. Sélectionner la langue désirée parmi
l’anglais, le français ou l’espagnol.
5. L’écran suivant indique que cette zone
s’adresse uniquement aux techniciens de service.
• Appuyer sur “Exit” (quitter) pour revenir
à l’écran de départ.
• Appuyer sur “Enter” (entrée) pour passer
à l’écran ACCUEIL DIAGNOSTICS.
NOTE :
Le mode de diagnostic de service
expire après cinq minutes d’inactivité.
Figure 2 - Navigation sur l’écran LCD
Le menu est affiché sous forme d’une
liste d’éléments qu’il est possible de
sélectionner sur des lignes distinctes.
Chaque élément d’un menu peut
comporter plusieurs lignes.
En parcourant les éléments contenant
des informations supplémentaires,
la couleur de sélection s’étend sur la
largeur de l’écran. Tous les éléments
qu’il n’est pas possible de sélectionner
sont précédés d’une couleur de
sélection grise étroite.
Le bouton à flèche vers la gauche et le bouton Back
(retour) servent à revenir à l’écran précédent.
Le dernier élément après Info du système est
“Quitter le mode diagnostic”.
Lorsqu’un élément non valide est
sélectionné, un signal sonore de
touche non valide est émis.
En appuyant sur le bouton
correspondant aux flèches, la
sélection est déplacée vers le haut
ou vers le bas. En appuyant sur le
bouton correspondant à OK, l’option
sélectionnée est activée.
Les boutons de navigation peuvent
être maintenus enfoncés. Si le bouton
est maintenu enfoncé pendant plus
d’une seconde, la sélection se déplace
automatiquement d’une ligne toutes
les demi-secondes.
Ces boutons servent à la navigation et à la sélection.
QUITTER LE DIAGNOSTIC DE SERVICE
Utiliser l’une des deux méthodes ci-dessous
pour quitter le mode de diagnostic de service.
• Sélectionner “Quitter le mode diagnostic”
sur l’écran Accueil diagnostics.
• Appuyer sur le bouton “Back” (retour) une
ou plusieurs fois en fonction du niveau dans
le diagnostic de service.
ÉCRAN ACCUEIL DIAGNOSTICS
Navigation sur l’écran LCD (Voir figure 2)
ACCUEIL DIAGNOSTICS
Diagnostic d’erreur
Activation de composant
Info du système
