Whirlpool WEG515S0FBK, User Instructions

Page 1: ...nformación adicional acerca de su producto visite www whirlpool com Para referencia futura tome nota de los números de modelo y de serie de su producto Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en el lado superior izquierdo del marco frontal Table of Contents W10887094A RANGE SAFETY 2 The Anti Tip Bracket 3 KEY USAGE TIPS 4 Surface Temperatures 4 Preheating 4 Surface Burners 4 FEATURE GUIDE 5 COOK...

Page 2: ...y damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach...

Page 3: ...erheating of the oven WARNING NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a ran...

Page 4: ...nsert food This ensures that when you place your food in the oven the oven will begin at the proper temperature Insert your food when the preheat tone sounds Do not open the door during preheat before the tone sounds Surface Burners The burner bases and caps must be properly positioned before cooking Your range comes with 3 sizes of burners and caps Each round burner base is marked with letters in...

Page 5: ...inutes Press Temp Time up or down arrow keypad to set the minutes 4 Press CLOCK or START TIMER SET OFF Oven timer The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes 1 Press TIMER SET OFF 2 Press Temp Time up or down arrow keypad to set the length of time 3 Press START to begin the countdown If enabled end of cycle tones will sound at end of countdown 4 Press TIMER SET OFF to can...

Page 6: ...lly To set a Timed Cook or a Delayed Timed Cook see Cook Time section KEEP WARM Hold warm Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven 1 Press KEEP WARM 2 Temperature is set at 170 F 75 C Press the up and down arrow keypads until desired temperature is reached A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached 3 Press START 4 Press CANCEL when finished C...

Page 7: ...spills food cleaning agents or any other material to enter the burner ports A B C D E A Burner cap B Gas tube opening C Burner base D Igniter electrode E Orifice holder B A A 1 11 2 2 5 3 8 cm B Burner ports To Clean IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are OFF and the oven and cooktop are cool Do not use oven cleaners bleach or rust removers 1 Remove the burner cap from the burner bas...

Page 8: ...s until the oven display shows the current setting for example 0 F CAL or 00 2 Press the Temp Time up or down arrow keypad to increase or to decrease the temperature in 5 F 3 C amounts The adjustment can be set between 30 F 18 C and 30 F 18 C 3 Press START Sabbath Mode on some models The Sabbath mode sets the oven to remain ON in a bake setting until turned off A Timed Bake can also be set to keep...

Page 9: ... Sabbath compliant The Delay indicator light will be displayed When the start time is reached the Bake On and Cook Time indicator lights will automatically turn on When the set cook time ends the oven will shut off automatically and the indicator lights will turn off indicating the end of the cycle Pressing the Cancel keypad at any time returns the oven to the normal cooking mode not Sabbath mode ...

Page 10: ...g allows more precise control when cooking The lower the broil setting is the slower the cooking Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat fish and poultry may cook better at lower broil settings Use rack 4 or 5 for broiling Refer to the Positioning Racks and Bakeware section for more information For best results use a broiler pan and grid It is designed to drain juices and help avoid spatte...

Page 11: ... glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled To stop the Self Cleaning cycle at any time press the Cancel button on the keypad If the temperature is too high the oven door will remain locked and cool and locked will be displayed The cooling fan may continue to run Once the self cleaning temperature has been reached the electronic control requires a ...

Page 12: ...d Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser Clean as soon as cooktop grates and caps are cool Dishwasher grates only not caps Use the most aggressive cycle Cooked on soils should be soaked or scrubbed before going into a dishwasher Gas Grate and Drip Pan Cleaner Part Number 31617 See the Warranty section for contact information SURFACE BURNERS See the Sealed Surface Burners se...

Page 13: ...f Cleaning cycle Surface burners will not operate during Self Cleaning cycle The control knob is not set correctly Push in knob before turning to a setting Air in the gas lines If this is the first time the surface burners have been used turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Clogged burner ports See the Sealed Surface Burners section Surface burner flames ar...

Page 14: ...eware section Not enough air circulation around bakeware See Positioning Racks and Bakeware section Darker browning of food caused by dull or dark bakeware Lower oven temperature 25 F 15 C or move rack to a higher position in the oven Lighter browning of food caused by shiny or light colored bakeware Move rack to a lower position in the oven Batter distributed unevenly in pan Check that batter is ...

Page 15: ...ffresh Stainless Steel Cleaning Wipes stainless steel models Order Part Number W10355049 affresh Kitchen and Appliance Cleaner Order Part Number W10355010 Granite Cleaner and Polish Order Part Number W10275756 Gas Grate and Drip Pan Cleaner Order Part Number 31617 2 Burner Cooktop Griddle Order Part Number 4396096RB Split Oven Rack Order Part Number 4396927 Porcelain Broiler Pan and Grid Order Par...

Page 16: ...utions etc 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 C...

Page 17: ..._ Table des matières SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 18 La bride antibasculement 19 CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D UTILISATION 21 Températures en surface 21 Préchauffage 21 Brûleurs de surface 21 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES 22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 24 Brûleurs de surface scellés 24 Taille du brûleur 25 UTILISATION DU FOUR 26 Commandes électroniques du four 26 Mode Sabbat 27 Maintien au chaud 28 Pap...

Page 18: ...écès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du télépho...

Page 19: ...r la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes Pour vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée Faire glisser la cuisinière vers l avant Vérifier que la bride a...

Page 20: ...bjets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locaux ou en l absence de codes locaux selon le Code électrique national US ANSI NFPA 70 ou le Code canadien de l électricité S assurer...

Page 21: ...e four entame la cuisson à la température correcte après y avoir placé le plat Placer les aliments au four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit Ne pas ouvrir la porte du four pendant le préchauffage tant que le signal sonore n a pas retenti Brûleurs de surface Les bases et les chapeaux des brûleurs doivent être correctement positionnés avant la cuisson Votre cuisinière est équipée de ...

Page 22: ...er l heure Appuyer sur CLOCK horloge pour passer aux minutes Appuyer sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp Time température durée pour régler les minutes 4 Appuyer sur CLOCK horloge ou START mise en marche TIMER SET OFF réglage arrêt de la minuterie Minuterie du four La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu à concurrence de 9 heures et 59 minutes 1 Appuyer...

Page 23: ...vérifier le niveau de cuisson des aliments avec au moins 2 minutes restant sur la minuterie Pour ajouter du temps appuyer sur la touche à flèche Temp Time température durée puis sur START mise en marche La durée entrée est ajoutée à la durée restante 7 Appuyer sur START mise en marche pour lancer le calcul de la durée de cuisson 8 À la fin de la durée de cuisson un signal sonore retentit pour véri...

Page 24: ...rface de la table de cuisson peut devenir chaude Brûleurs de surface scellés A B C D E A Chapeau de brûleur B Ouverture du tube d arrivée de gaz C Base du brûleur D Électrode d allumage E Porte gicleur IMPORTANT Ne pas entraver le débit de gaz de combustion et de l air de ventilation autour des bords des grilles de brûleur Chapeau de brûleur Toujours garder le chapeau du brûleur en place lorsqu un...

Page 25: ...ond est marqué des lettres indiquant la taille du brûleur Réinstaller le chapeau de brûleur et s assurer que les tiges d alignement sont bien alignées avec le chapeau de brûleur AUX SR UR Petit chapeau AUX Chapeau moyen SR Grand chapeau UR 5 Allumer le brûleur Si le brûleur ne s allume pas vérifier l alignement du chapeau Si le brûleur ne s allume toujours pas ne pas faire soi même la réparation d...

Page 26: ...TIMER SET OFF réglage arrêt de la minuterie Répéter l opération pour permuter à nouveau et mettre fin au mode Démo Commande de température du four IMPORTANT Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la température du four car l ouverture de la porte du four peut provoquer des mesures incorrectes du brûleur à fonctionnement par intermittence Le four fournit des températures précises toutefois il ...

Page 27: ...èles 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four 2 Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp Time température durée pour entrer une température autre que celle qui est affichée 3 Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson Le témoin lumineux de la durée de cuisson du four s allume 4 Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp Time température durée pour entrer une...

Page 28: ...5 cm entre les ustensiles de cuisson au four et les parois du four S assurer qu aucun ustensile de cuisson au four ne se trouve directement au dessus d un autre Grilles Placer les grilles avant d allumer le four Ne pas installer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson au four se trouvent dessus S assurer que les grilles sont d aplomb AVERTISSEMENT Risque d empoisonnement alimentaire Ne pas l...

Page 29: ...uisson au four s allume 2 Appuyer sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp Time température durée pour entrer une température autre que celle qui est affichée 3 Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson Le témoin lumineux de la durée de cuisson du four s allume 4 Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp Time température durée pour entrer la durée de cuiss...

Page 30: ... au cours du programme d autonettoyage Le non respect de ces instructions peut causer des brûlures AVERTISSEMENT Commande électronique de four avec temps de nettoyage ajustable sur certains modèles Le programme d autonettoyage est réglable entre 2 h 30 et 4 h 30 par tranches de 30 minutes Les durées de nettoyage suggérées sont de 2 h 30 pour des saletés légères et de 4 h 30 pour des saletés abonda...

Page 31: ...nettoyant pour four Afin d éviter tout dommage ne pas immerger les boutons de commande Lors de la réinstallation des boutons s assurer que chaque bouton est à la position Off arrêt Sur certains modèles ne pas enlever les joints sous les boutons Méthode de nettoyage Savon et eau Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE D...

Page 32: ...de cuisson Les ustensiles de cuisson ne correspondent pas à la flamme Les ustensiles de cuisson doivent être centrés au dessus du brûleur tout en étant posés à l horizontale au fond sur la grille La flamme doit être réglée de sorte qu elle ne s étende pas sur les côtés du plat La cuisson ne produit pas les résultats prévus Ustensiles de cuisson inappropriés Les ustensiles de cuisson idéals doivent...

Page 33: ...tion a t elle été entrée Voir la section Programme d autonettoyage A t on effectué un programme d autonettoyage au cours des dernières 12 heures Si un programme d autonettoyage a fonctionné ou a été annulé une fois que le four a atteint la température vous devez attendre 12 heures avant de le remettre en marche La cuisson au four ne produit pas les résultats prévus La cuisinière n est pas d aplomb...

Page 34: ...LES Le brûleur de surface émet des bruits d éclatement Brûleur mouillé Laisser au brûleur le temps de sécher Bruits émis par la cuisinière à gaz lors des opérations de cuisson au four et de cuisson au gril Voici quelques bruits normaux avec des explications Ces bruits sont des bruits de fonctionnement normaux qui peuvent survenir chaque fois que les brûleurs de cuisson au four ou de cuisson au gri...

Page 35: ...té La présente garantie limitée est valable à compter de la date d achat initial par le consommateur Une preuve de la date d achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans le cadre de la présente garantie limitée 1 Usage commercial non résidentiel ou par plusieurs familles ou non respect des instructions de l utilisateur de l opérateur ou des instructions d installation 2 Visite d instruc...

Page 36: ...ager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Whirlpool ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CL...