Whirlpool WERE3000PB4, Use & Care Manual

Page 1: ...tion ou service oomposez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour I installateur laisser ce manuel d instructions avec I appareil Pour le consommateur lire ce manuel et le conserver pour consultation ul...

Page 2: ...ACTI_RISTIQUES 23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 24 Commandes de la table de cuisson 24 Vitroceramique sur certains modeles 24 elements en spirale et cuvettes de brQleur sur certains modeles 25 Table de cuisson relevable sur certains modeles 25 Preparation de conserves a la maison 25 Ustensiles de cuisson 26 COMMANDE I LECTRONIQUE DU FOUR 26 Temoins lumineux du four 26 Affichage 26 Mise en mar...

Page 3: ...otential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear...

Page 4: ...p Bowls Are in Place Absence of these pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for ...

Page 5: ...ol E Right rear control knob E F G E Right front control knob G Surface cooking area locater B I II G H I J A Surface cooking area or element B Anti tip bracket C Doorstop clip D Model and serial number plate behind left side of storage drawer E Storage drawer E Control panel G Hot surface indicator light on ceramic glass models H Automatic oven light switch on some models I Gasket J Broil element...

Page 6: ...e the most even heating On cooktops with white or biscuit ceramic glass soils and stains may be more visible and may require more cleaning and care For more information see General Cleaning section Do not store jars or cans above the cooktop Dropping a heavy or hard object onto the cooktop could crack the cooktop Do not leave a hot lid on the cooktop As the cooktop cools air can become trapped bet...

Page 7: ...p openings in the burner bowl with the coil element receptacle 2 Holding the coil element as level as possible slowly push the coil element terminal into the receptacle 3 When the terminal is pushed into the receptacle as far as it will go push down the edge of the coil element opposite the receptacle The lift up cooktop provides easy access for cleaning beneath Do not drop the cooktop Damage coul...

Page 8: ...ly Acore orbase ofaluminum orcopper onstainless steel provides even heating ELECTRONIC OVENCONTROL Bake Broil Clean Delay Door Cont ols Locked Locked K J H CDE F A Oven display G Temperature time B Clock H Cook time C Timer cancel I Start time D Start enter control lock J Custom broil E Auto clean K Bake F Off cancel The indicator lights are located along all 4 sides of the display The indicator l...

Page 9: ...n be reset during the countdown by repeating the above steps To display the time of day when the timer is counting down press CLOCK The Control Lock shuts down the control panel pads to avoid unintended use of the oven When the control is locked only the Clock and Timer pads will function To Lock Unlock Control Before locking make sure the oven and Timer are off Touch and hold START ENTER for 5 se...

Page 10: ...ing on the oven Do not move racks with bakeware on them Make sure racks are level To move a rack pull it out to the stop position raise the front edge then lift out Use the following illustration and chart as a guide 5_ _ i 2 i FOOD RACK POSITION S Frozen pies large roasts turkeys 1 or 2 angel food cakes Bundt cakes most quick breads 2 yeast breads casseroles meats The bakeware material affects co...

Page 11: ...R does not need to be pressed again After the oven is preheated and the countdown time is finished a 1 second tone will sound the ON indicator light will go off and the set temperature will appear on the display 4 Press OFF CANCEL when finished Preheating After START ENTER is pressed the oven will enter a timed preheat conditioning PrE and the time countdown will appear on the display When the pre...

Page 12: ...g Doing so can result in food poisoning or sickness Timed Cooking allows the oven to be set to cook in 2 different ways The oven can be set to start cooking immediately and shut off automatically at the end of the cooking time Or the oven can be set to start at a later time cook for a specified length of time and shut off automatically at the end of the cooking time Foods that require a preheated ...

Page 13: ...an cycle but the time can be changed Suggested clean times are 2 hours 30 minutes for light soil and between 3 hours 30 minutes and 4 hours 30 minutes for average to heavy soil Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has cooled ...

Page 14: ...creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears Scratches and abrasions do not affect cooking performance and after many cleanings they will become less noticeable Do not use steel wool abrasive powder cleansers chlorine bleach rust remover or ammonia because damage may occur COOKTOP CONTROLS Cleaning Method When replacing knobs make sure knobs...

Page 15: ...3 Turn bulb counterclockwise to remove from socket 4 Replace bulb then bulb cover by turning clockwise 5 Plug in range or reconnect power The 120v appliance outlets located on the control console may be used to run portable appliances placed on countertops beside the range The outlets operate independently and are not affected by range control settings NOTE Do not place portable appliances on the ...

Page 16: ... place it inside the range in its fully forward position 2 Lift up the front of the drawer to a level position 3 Slowly push the drawer into the range until the drawer side rails engage with the gap in the drawer glides 2 3 Open the oven door You should hear a click as the door is set into place Move the hinge levers back to the locked position Check that the door is free to open and close If it i...

Page 17: ... Do the oven indicator lights flash See the Display and or the Oven Indicator Lights section If the indicator light s keeps flashing call for service See Assistance or Service section Display shows messages Is the display showing PF or a flashing time There has been a power failure Clear the display See Display s section On some models reset the clock if needed See Clock section Is the display sho...

Page 18: ...s to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Canada LP with any questions or concerns at Customer Interaction Centre Whirlpool Canada LP 1901 Minnes...

Page 19: ...talled in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE ...

Page 20: ...sque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est applique sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixee La bride antibasculement Le pied de la cuisini_re Risque de basculement Un enfant ou ...

Page 21: ...s elements de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brQlures Pendant et apres I utilisation ne pas toucher les elements chauffants et ne pas laisser les v_tements ou autres materiaux inflammables entrer en contact avec ces elements de surface ou les endroits pres des elements avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces pres...

Page 22: ...endant et apres I utilisation ne pas toucher ou laisser des v6tements ou autres materiaux inflammables venir en contact avec les elements chauds ou les surfaces interieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de I appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brQlures Ces surfaces comprennent lee ouvertures de I event du four et lee surfac...

Page 23: ...avant droit G Repere de zone de cuisson a la surface A B C D K A Zone ou l_ment de cuisson a la surface B Bride antibasculement C Attache de la butte de porte D Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s_rie derriere le c6t_ gauche du tiroir de remisage E Tiroir de remisage F Tableau de commande G T_moin lumineux de surface chaude sur les modeles avec vitroc_ramique H Interrupteur automatiq...

Page 24: ...orme Sur les tables de cuisson avec vitroceramique blanche ou biscuit les souillures et taches peuvent _tre plus visibles et necessiter davantage de nettoyage et de soin Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage general Ne pas remiser des bocaux ou des boftes de conserve au dessus de la table de cuisson La chute d un objet Iourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer Ne pa...

Page 25: ...s de cuisson ne doivent pas depasser I el_ment en spirale de plus de V_ 1 3 cm Si I ustensile de cuisson est de forme irr_guliere ou trop gros il peut produire une chaleur excessive causant la decoloration des cuvettes de brQleur Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage general REMARQUE Avant d enlever ou de reinstaller les elements en spirale et les cuvettes de br eur s assurer qu il...

Page 26: ...minium ou de cuivre sur I acier inoxydable procure un chauffage uniforme P COMMANDE ELECTRONIQUE DUFOL B CDE F Delay Door Controls Locked Locked K J H A Affichage du four B Horloge C Minuterie annulation D Wiseen marche entr_e verrouillage des commandes E Autonettoyage 5 G SELF CLEANING OVEN G F Arr_t annulation G Ternp_rature dur e H Dur_e de culsson I Heure de mise en marche J Cuisson au gril pe...

Page 27: ...pres une minute I affichage revient au mode d affichage de I heure 2 Appuyer sur la touche a fleche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour regler la duree 3 Appuyer sur START ENTER mise en marche entree A la fin de la duree reglee quatre signaux sonores de 1 seconde seront emis Le verrouillage des commandes desactive les touches du tableau de commande pour emp_cher I utilisation non intentionn...

Page 28: ... suivant comme guide NOMBRE POSITION SUR LA GRILLE DE PLAT S 1 Centre de la grille IMPORTANT Pour eviter des dommages permanents au fini en porcelaine ne pas placer d aliments ou d ustensiles de cuisson directement sur la porte ou le fond du four GRILLES REMARQUES Placer les grilles avant d allumer le four Ne pas deplacer les grilles Iorsque des ustensiles de cuisson se trouvent dessus S assurer q...

Page 29: ...rs du r6tissage 1 West pas necessa re d attendre a fin du prechauffage du four avant d y placer aliment sauf si a recette le recommande Cuisson au four ou r6tissage 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four Le temoin de cuisson du four s allume 2 Regler la temperature optionnel Appuyer sur la touche a fleche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour entrer une temperature autre que 350 F 177 C par tranc...

Page 30: ...l personnalisee Le temoin de cuisson au gril s allume 2 Appuyer sur START ENTER mise en marche entree Les temoins de mise en marche du four et de chaleur s allument Le reglage de la temperature peut _tre modifie a tout moment avant ou apres avoir appuye sur START ENTER Voir la section Cuisson au gril personnalisee Si I on fait la cuisson au gril pendant le compte a rebours on peut voir la temperat...

Page 31: ...ffichee 3 Appuyer sur COOK TIME Le temoin de la duree de cuisson du four s allume 4 Appuyer sur la touche a fleche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour entrer la duree de cuisson 5 Appuyer sur START TIME heure de mise en marche Le temoin de I heure de mise en marche differee du four s allume 6 Appuyer sur la touche a fleche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour entrer I heure de mise en...

Page 32: ... fermee sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas 1 Appuyer sur AUTO CLEAN 2 Appuyer sur la touche a fleche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour etablir une duree de nettoyage autre que 3 heures 30 minutes La duree de nettoyage peut _tre reglee entre 2 heures 30 minutes et 4 heures 30 minutes 3 4 Appuyer sur START ENTER mise en marche entree La porte du four se verr...

Page 33: ... frotter jusqu a ce que la pellicule blanche disparaisse Les marques ne disparaftront pas totalement mais apres plusieurs nettoyages elles deviendront moins apparentes Petites _raflures et abrasions Creme a polir pour table de cuisson Frotter la creme sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu a ce que la pellicule blanche disparaisse Les _raflures et les...

Page 34: ...I_mail vitrifi_ seulement pas le chrome Lave vaisselle Ne pas les nettoyer au moyen du programme d autonettoyage TIROIR DE REMISAGE sur certains modules S assurer que le tiroir est froid et vide avant le nettoyage Pour plus de renseignements voir la section Tiroir de remisage Detergent doux Int_rieur du tiroir sur certains modules Enlever tousles articles ranges dans le tiroir et soulever I interi...

Page 35: ...rescent de la table de cuisson retirer le tube pour avoir acces aux disjoncteurs 4 Soulever la porte du four tout en la retenant de chaque c6te avec les deux mains Continuer de maintenir la porte du four fermee et I eloigner du ch ssis de la porte du four R6installation 1 Inserer les deux bras de suspension dans la porte II n est pas recommande d enlever la porte du four pour une utilisation norma...

Page 36: ...nch_ Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien La table de cuisson ne fonctionne pas Le bouton de commande est il r_gl_ correctement Enfoncer le bouton avant de le tourner a un reglage Sur les modeles en vitroc_ramique le verrouillage des commandes est il r_gl_ Voir la section Verrouillage des commandes Chaleur excessive autour des ustensile...

Page 37: ...rogramme d autonettoyage raise en marche diff_r_e a t il _t_ r_gl_ Voir la section Programme d autonettoyage Une raise en marche differ_e a t elle _t_ regime Voir la section Cuisson minutee Les r_sultats de cuisson au four ne sont pas les r_sultats pr_vus L appareil est il d aplomb Niveler I appareil Voir les instructions d installation La temperature correcte du four est elle regime Centre verifi...

Page 38: ...compagnies de service Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par ecrit toute question ou preoccupation a Whirlpool Canada LP a I adresse suivante Centre d interaction avec la clientele ...

Page 39: ...as installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSlSTE EN LA RC PARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPR IS LES GARA NTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE ...

Page 40: ... Tous droits r_serv_s Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada 12 05 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...