Whirlpool WFG500M4HS, User Instructions

Page 1: ...a el usuario de la estufa a gas en español o para obtener información adicional acerca de su producto visite www whirlpool com Para referencia futura tome nota de los números de modelo y de serie de su producto Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en el lado superior izquierdo del marco frontal Table of Contents W11169653A RANGE SAFETY 2 The Anti Tip Bracket 3 FEATURE GUIDE 4 COOKTOP USE 5 Se...

Page 2: ...perty damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot r...

Page 3: ...erheating of the oven CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 In Canada t...

Page 4: ...ture When the control is turned to the desired temperature the bake burner turns to full power until the set temperature is reached then temperature is maintained by the bottom burner cycling on and off Allow oven to preheat for 10 to 12 minutes before putting in the food to bake NOTE To cancel bake turn the oven control dial clockwise to the OFF position BROIL Broiling NOTE The range comes with a...

Page 5: ...grate edges Burner cap Always keep the burner cap in place when using a surface burner A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to the General Cleaning section Gas tube opening Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly Keep this area ...

Page 6: ...ed Use Small Low heat cooking Melting chocolate or butter Medium Multipurpose burner Large For large cookware Cookware IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area burner or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop or grates Alum...

Page 7: ...king Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks Cast iron Heats slowly and evenly Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking Ceramic or ceramic glass Follow manufacturer s instructions Heats slowly but unevenly Ideal results on low to medium heat settings Copper Heats very quickly and evenly May leave copper residues which may be diminished if cleaned immediately af...

Page 8: ...t Baking and Roasting Before baking and roasting position racks according to Positioning Racks and Bakeware section When roasting it is not necessary to wait for the oven preheat cycle to end before putting food in unless it is recommended in the recipe Preheating The oven should be preheated for most baked products cakes pies bread etc Preheat oven by rotating the temperature control dial to the ...

Page 9: ...leanser Clean as soon as cooktop grates and caps are cool Dishwasher grates only not caps Use the most aggressive cycle Cooked on soils should be soaked or scrubbed before going into a dishwasher Gas Grate and Drip Pan Cleaner Part Number 31617 See the Warranty section for contact information SURFACE BURNERS See the Sealed Surface Burners section COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the cooktop con...

Page 10: ...ed repair specialist or see Installation Instructions Surface burners will not operate The control knob is not set correctly Push in knob before turning to a setting Air in the gas lines If this is the first time the surface burners have been used turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Clogged burner ports See the Sealed Surface Burners section Surface burner...

Page 11: ...eware does not keep the door from closing Oven door was opened during cooking Oven peeking releases oven heat and can result in longer cooking times Oven door was open for too long If the oven door remains open for too long heat escapes and the temperature will drop Rack is too close to bake burner making baked items too brown on bottom Move rack to higher position in the oven Pie crusts browning ...

Page 12: ...ite at www whirlpool ca or call us at 1 800 807 6777 Affresh Stainless Steel Cleaner stainless steel models Order Part Number W10355016 Affresh Stainless Steel Cleaning Wipes stainless steel models Order Part Number W10355049 Affresh Kitchen and Appliance Cleaner Order Part Number W10355010 Granite Cleaner and Polish Order Part Number W10275756 ...

Page 13: ...ación adicional acerca de su producto visite www whirlpool com Para referencia futura tome nota de los números de modelo y de serie de su producto Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en el lado superior izquierdo del marco frontal Table des matières W11169653A SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 14 Bride antibasculement 15 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES 17 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 18 Brûleurs de...

Page 14: ...n décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du télé...

Page 15: ... bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes Pour vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée Faire glisser la cuisinière vers l avant Vérifier que la bride antib...

Page 16: ...bjets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locaux ou en l absence de codes locaux selon le Code électrique national US ANSI NFPA 70 ou le Code canadien de l électricité S assurer...

Page 17: ...que la commande est placée à la température désirée le brûleur de cuisson s allume à la puissance maximale jusqu à ce que la température soit atteinte la température est ensuite maintenue par le brûleur du bas qui fonctionne par intermittence Laisser le four préchauffer pendant 10 à 12 minutes avant d y placer des aliments REMARQUE Pour annuler la cuisson faire tourner la commande dans le sens hor...

Page 18: ...ûleur Toujours garder le chapeau de brûleur en place lorsqu un brûleur de surface est utilisé Un chapeau de brûleur propre aide à empêcher le mauvais allumage et les flammes irrégulières Toujours nettoyer le chapeau du brûleur après un renversement enlever et nettoyer régulièrement les chapeaux comme indiqué à la section Nettoyage général Ouverture du tube d arrivée de gaz Pour que le brûleur s al...

Page 19: ... chocolat ou le beurre Moyen Brûleur tout usage Grand Pour ustensile de cuisson de grande taille Ustensile de cuisson IMPORTANT Ne pas laisser d ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson un brûleur ou un brûleur de surface chaud Les plats de cuisson parfaits doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme hermétiquement et le matériau doit être d épaisseur moyenne à...

Page 20: ...pour la plupart des tâches de cuisson Fonte Chauffe lentement et uniformément Convient pour le brunissage et la friture Maintient la chaleur pour une cuisson lente Céramique ou vitrocéramique Suivre les instructions du fabricant Chauffe lentement mais inégalement Les meilleurs résultats sont obtenus sur les réglages de chaleur basse à moyenne Cuivre Chauffe très rapidement et uniformément Peut lai...

Page 21: ...susceptibles de fondre ou de brûler Cuisson au four et rôtissage Avant la cuisson au four et le rôtissage placer les grilles comme indiqué à la section Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson Lors du rôtissage il n est pas nécessaire d attendre la fin du préchauffage du four avant d y placer la nourriture sauf si la recette le recommande Préchauffage Le four doit être préchauffé po...

Page 22: ...eulement et non les chapeaux Utiliser le programme le plus intense Les saletés cuites doivent être trempées ou frottées avant d être placées au lave vaisselle Nettoyant pour grille et plateau d égouttement numéro de pièce 31617 Voir la section Garantie pour plus de renseignements BRÛLEURS DE SURFACE Voir la section Brûleurs de surface scellés COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Afin d éviter d endomm...

Page 23: ...orrectement engagé Appuyer sur le bouton avant de le tourner à un réglage donné Présence d air dans les conduites de gaz Si c est la première fois que les brûleurs de surface sont utilisés allumer n importe quel bouton de brûleur de surface afin de libérer l air présent dans les canalisations Orifices de brûleurs obstrués Voir la section Brûleurs de surface scellés Les flammes des brûleurs de surf...

Page 24: ...nt la cuisson L ouverture de la porte pour vérifier la cuisson laisse échapper la chaleur du four et peut allonger la durée de cuisson La porte du four a été ouverte trop longtemps Si la porte du four reste ouverte trop longtemps la chaleur s échappe et la température diminue La grille est trop proche du brûleur de cuisson au four ce qui brunit trop le fond des aliments cuits au four Placer la gri...

Page 25: ...0 807 6777 Nettoyant pour acier inoxydable affresh modèles en acier inoxydable Commander le numéro de pièce W10355016 Lingettes nettoyantes pour acier inoxydable affresh modèles en acier inoxydable Commander le numéro de pièce W10355049 Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh Commander le numéro de pièce W10355010 Nettoyant et poli pour granite Commander le numéro de pièce W10275756 ...

Page 26: ...26 Notes ...

Page 27: ...W11169653A SP PN W11169657 2018 Whirlpool Used under license in Canada All rights reserved Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 01 18 ...