background image

WPT-60/80 Rev.A

09/17

6

Por un año a partir de la fecha de compra, si el purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones
adjuntas o provistas con el producto, Aroma International Limited reparará o, según nuestra opción, reemplazará su purificador de aire.
La unidad de reemplazo está cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Esta garantía no se aplica al filtro HEPA (Aire particulado
altamente eficaz) ni al prefiltro de repuesto. Reemplace el filtro regularmente. El uso de un filtro que no sea Whirlpool puede anular la
garantía. Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la
compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

 

Por cinco años a partir de la fecha de compra, si el motor del purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según
las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Aroma International Limited reparará o, según nuestra opción, reemplazará su
purificador de aire.

1.

   Visitas de servicio técnico para enseñarle a usar su purificador de aire, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la

      instalación eléctrica de la casa, para volver a fijar los cortacircuitos o para cambiar los filtros de aire que estén al alcance del
      propietario.

2.

   Reemplazo cuando se haya dado al purificador de aire un uso diferente al doméstico normal de una familia.

3.   

Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta,

      instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos locales o el empleo de productos no aprobados por Aroma 
      International Limited.

4.   

Piezas de repuesto, gastos de reparación y/o del reemplazo de un purificador de aire “con fallas” en unidades que se empleen

      fuera de los Estados Unidos y Canadá.

5.   

Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el

      electrodoméstico.

6.   

Cargos por envío o flete para devolver productos a Aroma International Limited

 

para el servicio de la garantía.

7.   

Daños causados por una manipulación inadecuada de los productos devueltos para servicio bajo la garantía.

Aroma International Limited no pagará por:

1.

   Llame a nuestro Centro de atención al cliente al 

1-866-666-1168 

(gratuito).

2.

   Dé al especialista los números completos del modelo y de la serie.

3.   

El especialista identificará el centro de servicio técnico designado más cercano a su domicilio.

4.   

Usted se deberá hacer cargo del seguro y flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio técnico. Sírvase incluir su

      nombre y domicilio en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de registradora, comprobante de pago de
      la tarjeta de crédito, etc.). El purificador de aire debe estar debidamente empaquetado para que no se dañe durante el transporte
      dado que no nos haremos cargo de ningún daño producido de esa manera.

5.   

Aroma International Limited

 

le entregará la unidad reparada o, a nuestra opción, un purificador de aire idéntico o comparable en

      su domicilio libre de cargo.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta
exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga
también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro y de una provincia a otra.

AROMA INTERNATIONAL LIMITED NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta estados de los Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, vea primero “Solución de Problemas”. Podrá encontrar ayuda adicional consultando la sección “Ayuda o servicio
técnico”, llamando a nuestro Centro de atención al cliente al 

1-866-666-1168

 desde cualquier lugar de los EE.UU. y Canadá.

 

Fabricado bajo licencia por Aroma International Limited, Hong Kong.

Garantía limitada provista por el fabricante.

®

/™ ©2017 Whirlpool. T

odos los derechos reservados.

Summary of Contents for WHISPURE WPT60

Page 1: ... and for your safety please read the following instructions completely before operating this appliance WHISPURE TOWER AIR PURIFIER Use Care Guide TABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Electrical Requirements 3 Location Requirements 3 AIR PURIFIER USE 3 Using the Controls 3 AIR PURIFIER CARE 4 Cleaning 4 Filter Replacement 4 TROUBLESHOOTING 5 ASSISTANCE OR SERVICE 5 In...

Page 2: ...e words mean follow instructions instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over To r speed control device Unplug air purifier before servicing does not fit contact a qualified ...

Page 3: ...ft surface such as a bed or sofa Operate indoors only A A 6 15 2 cm minimum clearance AIR PURIFIER USE NOTE Using the Controls 1 Plug the 2 prong power cord into a grounded 120V outlet Power indicator light will turn red Standby 2 will turn from red to white 3 will turn from white to red Fan Speed Press FAN SPEED until the indicator light for the desired speed is ON Fan Speed Result Low Best produ...

Page 4: ... can result in death or electrical shock A Mainframe assembly B Controls E Rear grille AIR PURIFIER CARE Cleaning 1 Press POWER to turn OFF 2 3 Gently pull the rear grille away from the unit and remove 4 5 6 Gently wash the rear grille in soapy water NOTE The grille is not dishwasher safe 7 8 Place the bottom tabs on the rear grille into the bottom slots locks into the place 9 10 Replace the filte...

Page 5: ...Canada Contact the Customer Service Center toll free 1 866 666 1168 Our consultants provide assistance with Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Designated service technicians are trained ...

Page 6: ...dress on a piece avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage 5 AROMA INTERNATIONAL LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply Outside the 50 United States and Canada this warranty does not a...

Page 7: ...WPT 60 80 Rev A Modelo N WPT60 WPT80 PURIFICADOR DE AIRE EN FORMA DE TORRE WHISPURE 1 866 666 1168 www whirlpoolairpurifiers com 2 3 3 4 5 5 6 3 3 3 4 4 5 5 5 ...

Page 8: ... No intente quitar esta característica de seguridad No opere ningún purificador de aire que tenga un cable o enchufe dañado Deshágase del purificador de aire o devuélvalo a un lugar de servicio autorizado para que sea examinado y o reparado Desenchufe el purificador de aire antes de darle servicio No pase el cable por debajo de la alfombra No cubra el cable con tapetes alfombras de pasillo o recub...

Page 9: ... no encaja por completo en el contacto dé vuelta el enchufe Si aun así no encaja póngase en contacto con un electricista competente No intente quitar esta característica de seguridad compruebe el tipo de conexión eléctrica y siga las instrucciones que se indican a continuación A Coloque los aparatos en una superficie nivelada de al menos 6 pulgadas 15 2 cm de distancia de fuentes térmicas tales co...

Page 10: ... de reemplazar los filtros posterior posterior Rejilla posterior Presione las lengüetas de liberación que están en la parte posterior del purificador de aire Jale con cuidado la rejilla posterior lejos de la unidad y saquela FILTER posterior Reemplace el filtro regularmente El uso de un filtro que no sea Whirlpool puede anular la garantía Los filtros pueden necesitar ser reemplazados más frecuente...

Page 11: ...866 666 116 68 www whirlpoolairpurifiers com Si durante los próximos 30 días su nuevo Purificador de Aire Whispure de Whirlpool no le resulta más silencioso que su antigu o purificador de aire de alto rendimiento Aroma International Limited lo recibirá de vuelta y le reembolsará a usted el precio de compra No incluyen los cargos de finanzas y transporte Llame al número telefónico gratuito del Cent...

Page 12: ...ectuado en el electrodoméstico 6 Cargos por envío o flete para devolver productos a Aroma International Limited para el servicio de la garantía 7 Daños causados por una manipulación inadecuada de los productos devueltos para servicio bajo la garantía Aroma International Limited no pagará por 1 Llame a nuestro Centro de atención al cliente al 1 866 666 1168 gratuito 2 Dé al especialista los números...

Page 13: ...WPT 60 80 Rev A 1 866 666 1168 www whirlpoolairpurifiers com Modèle No WPT60 WPT80 PURIFICATEUR D AIR À COLONNE WHISPURE 2 3 3 4 5 5 6 3 3 3 4 4 5 5 5 ...

Page 14: ...outrepasser ce dispositif de sécurité Ne pas faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé e Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et ou réparation Débrancher le purificateur d air avant de procéder à l entretien Ne faites pas fonctionner le cordon sous les moquettes Ne pas couvrir le cordon avec des bottes des coureurs ou des rev...

Page 15: ...e que dans un seul sens dans une prise polarisée Si la fiche ne s enfonce pas complètement dans la prise inverser la fiche Si la fiche ne s introduit toujours pas appeler un électricien qualifié Ne pas tenter d outrepasser ce dispositif de sécurité vérifiez le type de connexion électrique et suivez les instructions ci dessous Brancher le cordon d alimentation à 2 fiches dans une prise de 120 V rel...

Page 16: ...lets de dégagement situés à l arrière du purificateur d air Détacher la grille arrière de l appareil en la retirant avec précaution arrière HEPA FILTER Remplacez le filtre régulièrement L utilisation d un filtre non Whirlpool peut annuler la garantie Les filtres doivent être remplacés le plus souvent dans des environnements enfumés ou poussiéreux HEPA passent au rouge lorsqu il est temps de rempla...

Page 17: ... soufflé ou que le circuit est déclenché Remplacer le fusible ou réenclencher le disjonctrur Si le problème se produit contactez un électricien Utiliser un fusible temporisé ou un disjoncteur Visitez notre site Web 1 866 666 1168 1 866 666 1168 1 866 666 1168 www whirlpoolairpurifiers com Aroma International Limited WPT60 X 1183600 817600 WPT80 X 1183800 817800 5 Ces données seront nécessaires pou...

Page 18: ...arera ou remplacera le purificateur d air L appareil de remplacement sera couvert par notre garantie limitée de un an Cette garantie ne couvre pas le filtre de remplacement HEPA Haute efficacité matières en suspension ou le pré filtre Remplacez le filtre régulièrement L utilisation d un filtre non Whirlpool peut annuler la garantie Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: