Whirlpool WLP85800, Use & Care Manual

Page 1: ...ELECTRICRANGES oCUISINI_ RES ELECTRIQUES Table of Contents Table des matieres 2 9782479A ...

Page 2: ... DE LA TABLE DE CUISSON 25 Commandes de la table de cuisson 25 121ements 25 Element de rechauffage 26 Utilisation de la vitroceramique 26 Lumiere fluorescente de la table de cuisson 27 Preparation de conserves a la maison 27 Ustensiles de cuisson 27 COMMANDE ELECTRONIQUE DU FOUR 28 Affichage 28 Mise en marche 28 Arr_t 28 Horloge 28 Signaux sonores 28 Minuterie 28 Verrouillage des commandes 28 Comm...

Page 3: ...ntial hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed _t_ E The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed C...

Page 4: ... to cool Among those areas are the cooktop and surfaces facing the cooktop Use Proper Pan Size The range is equipped with one or more surface units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of under sized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper re...

Page 5: ...time to cool Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns among these surfaces are oven vent openings and surfaces near these openings oven doors and windows of oven doors For self cleaning ranges Do Not Clean Door Gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Do Not Use Oven Cleaners No commercial oven cleaner...

Page 6: ...ture control knob 7 Right rear control knob 8 Right front control knob 3 1 7 8 9 10 4 1 Surface Cooking Area 2 Anti tip Bracket 3 Warming Zone on some models 4 Model and Serial Number Plate behind left side of storage drawer 5 Removable Storage Drawer 6 Control Panel 7 Hot Surface Indicator Light ceramic glass models only 8 Automatic Oven Light Switch on some models 9 Door Gasket 10 Broil Element ...

Page 7: ...in two ways to better match the sizes of your cookware Use the inner area for smaller pots that need lower wattage levels The combination of both inner and outer areas is for larger pots and pans that require higher wattage levels The element is controlled by the Dual Single control knob on the left front of the range control panel Push in and turn the control knob to the desired setting in the ar...

Page 8: ...re across thecooktop Aluminum orcopper bottoms andrough finishes on cookware orbakeware could leave scratches ormarks onthe cooktop Donotcookpopcorn inprepackaged aluminum containers onthecooktop They could leave aluminum marks that cannot beremoved completely Donotallow objects thatcould melt such asplastic or aluminum foil totouch anypartoftheentire cooktop Donotusethecooktop asacutting board Us...

Page 9: ...ollowing chart as a guide for cookware material characteristics COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum Heats quickly and evenly Suitable for all types of cooking Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks Cast iron Heats slowly and evenly Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking COOKWARE CHARACTERISTICS Ceramic or Follow manufacturer s instructions Ceramic glass Heats ...

Page 10: ...splay the time of day when the timer is counting down press CLOCK The Control Lock shuts down the control panel pads buttons to prevent unintended use of the oven When the control is locked only the CLOCK TIMER SET and TIMER OFF pads buttons will function The Control Lock is preset unlocked but can be locked To Lock Unlock Control Before locking make sure the oven Timer and Timed Cooking COOK TIME...

Page 11: ...urkeys 1 or 2 angel food cakes Bundt cakes most quick breads 2 yeast breads casseroles meats Cookies biscuits muffins cakes 2 or 3 nonfrozen pies BAKEWARE To cook food evenly hot air must be able to circulate Allow 2 in 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide NUMBEROF POSITION ON RACK PAN S 1 Center of rack 2 Side by side or slightly staggered 3 or 4 Opposit...

Page 12: ...nt free standing ranges The oven automatically regulates the heat levels and both the top and bottom elements cycle on and off accordingly during preheat and bake to maintain a precise temperature range for optimal cooking results To Bake or Roast Before baking and roasting position the racks according to the Positioning Racks and Bakeware section When roasting it is not necessary to wait for the ...

Page 13: ...n oven function Press the number pads to enter a temperature other than the one displayed Press the TEMP up or down arrow pads buttons to enter a temperature other than 350 F 175 C 2 Press COOK TIME 3 Press number pads to enter the length of time to cook Press the HR and MIN up or down arrow pads buttons until the correct time shows on the display 4 Press STOP TIME The top element operates at full...

Page 14: ... as a toothpick Use a meat thermometer or the temperature probe to determine the doneness of meats and poultry Check the temperature of pork and poultry in 2 or 3 places Convection bake element Convection baking can be used for baking delicate cakes and pastries as well as foods on multiple racks It is helpful to stagger items on the racks to allow a more even flow of heat If the oven is full extr...

Page 15: ...asting position racks according to the Positioning Racks and Bakeware section It is not necessary to wait for the oven to preheat before putting food in unless recommended in the recipe Use the roasting rack on top of the broiler pan and grid This holds the food above the grid and allows air to circulate completely around all surfaces L 1 Roasting rack 2 Broiler grid 3 Broil pan Press CONVECTION R...

Page 16: ...ns can result in burns IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self Cleaning cycle Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room Self clean the oven before it becomes heavily soiled Heavy soil results in longer cleaning and more smoke Keep the kitchen well ventilated during...

Page 17: ... the oven cools End will appear on the oven display and DOOR LOCKED or LOCKED will disappear from the display 5 Press OFF to clear the oven display To Stop Self Clean any time Press OFF If the oven temperature is too high the door will remain locked It will not unlock until the oven cools IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool Always follow label...

Page 18: ... etching pitting or faint white spots can result Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle first OVEN AND ROASTING RACKS Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle first Remove racks or they will discolor and become harder to slide If this happens a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide Steel wool pad BROILER PAN AND GRID Do not clean in the Self Cleanin...

Page 19: ...ds On models equipped with a fluorescent cooktop light remove the fluorescent tube to gain access to the circuit breakers Ovel oo For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary make sure the oven is off and cool Then follow these instructions The oven door is heavy To Remove 1 Fully open the oven door 2 Unscrew clips with a 2 square or Phillips scr...

Page 20: ...tor lights flash Do the oven indicator lights flash See the Oven Indicator Lights section If the indicator light s keeps flashing call for service Display shows messages Is the display showing PF There has been a power failure Clear the display See Display s section On some models reset the clock if needed See Clock section Is the display showing a letter followed by a number Depending on your mod...

Page 21: ...que de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est applique sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_...

Page 22: ...ette ou un tissu 6pais NE PAS TOUCHER LES ELCMENTS DE SURFACE OU L ESPACE PRF S DES ELI2MENTS Les el6ments de surface peuvent 6tre chauds m6me Iorsqu ils ont une teinte foncee Les endroits pres des 61ements de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brQlures Pendant et apres I utJlisation ne pas toucher les el6ments chauffants et ne pas laisser les v6tements ou autres mat6riaux inflam...

Page 23: ...LES SURFACES INTERIEURES DU FOUR Les el6ments chauffants peuvent 6tre chauds m6me s ils ont une teinte foncee Les surfaces interieures d un four deviennent assez chaudes pour causer des brQlures Pendant et apres I utilisation ne pas toucher ou laisser des v_tements ou autres materiaux inflammables venir en contact avec les el6ments chauds ou les surfaces interieures chaudes du four avant qu ils ai...

Page 24: ...sini_re 3 1 7 8 9 10 1 Zone de cuisson b la surface 2 Bride antibasculement 3 Zone de rechauffage sur certains modeles 4 Plaque signal6tique des num ros de modele et de s ie derriere le c6t6 gauche du tiroir de remisage 5 Tiroir de remisage amovible 6 Tableau de commande 7 T moin lumineux de surface chaude mod_les b vitroc amique seulement 8 Commutateur automatique de la lampe du four sur certains...

Page 25: ... de serpentins de chauffage speciaux encastres dans un materiau isolant thermique Vous pouvez remarquer que I element s allume et s eteint a plusieurs reprises Iors de I utilisation Ceci est normal _ _ H_ 4 Element de mijotage sur certains modules L 61ement de mijotage est identifie sur le disque au centre de I element Cet element peut maintenir des temperatures plus basses pour la preparation d a...

Page 26: ... Ne pas laisser un couvercle chaud sur la table de cuisson Lorsque la table de cuisson refroidit de I air peut s accumuler entre le couvercle et la table de cuisson et la vitroceramique pourrait se casser Iorsqu on enleve le couvercle Nettoyer les taches et renversements de substances sucrees des que le temoin lumineux de surface chaude s eteint Si I on n essuie pas les renversements ou saletes su...

Page 27: ... informations contacter votre service agricole local Les compagnies qui fabriquent des produits pour la preparation de conserves peuvent aussi offrir de I aide IMPORTANT Ne jamais laisser un ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson un element ou un brQleur de surface chauds Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme bien et le ...

Page 28: ...es signaux repeter I etape 1 3 OFF arr_t s affiche pendant 3 secondes Iorsque les signaux sonores ont ete desactives et ON s affiche pendant 3 secondes Iorsqu ils ont ete reactives S_lection de signaux sonores forts ou faibles 1 Appuyer sur le bouton DELAY delai pendant 5 secondes 2 Un bref signal se fait entendre indiquant que les signaux sonores ont ete changes 3 HI fort ou LO faible s affiche p...

Page 29: ...rner a F UTILISATION DU FOUR Les odeurs et la fumee sont normales Iorsque le four est utilise pour les premieres fois ou Iorsqu il est tres sale IMPORTANT La sante de certains oiseaux est extr_mement sensible aux emanations L exposition aces emanations peut causer la mort de certains oiseaux Toujours deplacer les oiseaux dans une autre piece fermee et bien aeree IMPORTANT Ne pas garnir le fond du ...

Page 30: ...on existant a la base Placer a la troisieme position au bas du four Peut necessiter d augmenter le temps de cuisson Acier inoxydable CroQtes dories legeres Brunissage inegal Peut necessiter d augmenter le temps de cuisson Plats en gres CroQtes croustillantes Suivre les instructions du fabricant Ce support se trouve a la partie superieure du tiroir de rangement et il est congu pour ranger la lechef...

Page 31: ..._s la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie La cuisson minutee permet d allumer le four une certaine heure de la journee de faire cuire pendant une duree reglee et ou d eteindre le four automatiquement La mise en marche differee ne devrait pas _tre utilisee pour les aliments tels que pains et g teaux car ils risquent de ne pas bien cui...

Page 32: ... Apr_s la cuisson au gril sortir la lechefrite du four en m_me temps que I aliment Ce qui reste au fond de la lechefrite cuira si on la laisse dans le four encore chaud rendant le nettoyage plus difficile Cuisson au gril Avant la cuisson au gril placer la grille tel qu indique dans le tableau de cuisson au gril Placer I aliment sur la grille de la lechefrite puis placer celle ci au centre de la gr...

Page 33: ... et des p tisseries ainsi que des aliments sur plusieurs grilles II est utile de decaler les articles sur les grilles pour permettre une circulation plus uniforme de la chaleur Si le four est plein il faudra peut _tre un temps de cuisson supplementaire Lors de la cuisson au four d un repas comportant plusieurs types differents d aliments veiller a choisir des recettes necessitant des temp atures s...

Page 34: ...des grilles et des ustensiles de cuisson II n est pas necessaire de prechauffer le four avant d y placer I aliment sauf si la recette le recommande Utiliser la grille de r6tissage au dessus de la lechefrite et de sa grille Ce positionnement garde I aliment au dessus de la grille et permet la libre circulation de I air autour de toutes les surfaces 2 1 Grille de rStissage 2 Grille de la lechefrite ...

Page 35: ...res Ne pas toucher le four au cours du programme d autonettoyage Garder les enfants loin du four au cours du programme d autonettoyage Le non respect de ces instructions peut causer des br61ures IMPORTANT La sante de certains oiseaux est tres sensible aux emanations qui surviennent durant le programme d autonettoyage L exposition aux emanations peut entrafner la mort de certains oiseaux Toujours d...

Page 36: ...la porte est completement fermee sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas 1 Appuyer sur CLEAN nettoyage Appuyer sur les touches boutons des heures et minutes pour etablir une duree de nettoyage autre que 3 h 30 minutes On peut choisir une duree entre 21 2et 41 2heures Les 30 dernieres minutes du programme d autonettoyage sent une periode de refroidissement 2 Appuyer sur ...

Page 37: ...e de cuisson Frotter la creme sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu a ce que la pellicule blanche disparaisse Les eraflures et les abrasions n affectent pas le rendement et apres plusieurs nettoyages elles deviendront moins apparentes COMMANDES DE LA TABLE DE CUlSSON Ne pas utiliser de la laine d acier des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoya...

Page 38: ...cher la cuisiniere ou reconnecter la source de courant electrique s mode s r 6e _ _J _ _ Remplacement du tube fluorescent 1 Debrancher la cuisiniere ou deconnecter la source de courant electrique 2 Souiever le couvercle au sommet du tableau de commandes en levant le bord avant aux deux extremites 3 Saisir le tube de fluorescent aux deux extremites 4 Tourner le tube de 90 et le retirer du receptacl...

Page 39: ...ntation est d_branch_ Brancher la cuisiniere sur une prise reliee a la terre Un fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il ouvert Remplacer le fusible ou remettre le disjoncteur en fonction La table de cuisson ne fonctionne pas Le bouton de commande est il r_gl_ correctement Enfoncer le bouton avant de le tourner a un reglage Sur les modules en vitroc_ramique le verrouillage de la table de c...

Page 40: ...Voir la section Affichages S il reapparait faire un appel de service Le programme d autonettoyage ne fonctionne pas La porte du four est elle ouverte Fermer la porte du four completement Une fonction a t elle _t_ entree Voir la section Programme d autonettoyage La temperature correcte est elle r_gl_e Verifier a nouveau la recette dans un livre de recettes fiable La temperature correcte du four est...