Whirlpool wmc10511, Use And Care Manual

Page 1: ... installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool ca FOUR À MICRO ONDES Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 W10434049B Models WMC10511 WMC11511 ...

Page 2: ... WARRANTY 16 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO ONDES 17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 19 Déballage 19 Exigences d emplacement 19 Spécifications électriques 19 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 20 Plateau rotatif 20 TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO ONDES 20 Affichage 21 Mise en marche 21 Ajouter 30 secondes 21 Annuler 21 Signaux sonores 21 Horloge 21 Minuterie 22 Verrouillage des commandes 22 U...

Page 3: ...s not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped The microwave oven should be serviced only by qualified service personnel Call an authorized service company for examination repair or adjustme...

Page 4: ...crowave oven over or near any portion of a heating or cooking appliance Do not use paper products when appliance is operated in convection combination grill or PAN BROWN mode on models with such features Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this microwave oven when not in use Do not store anything directly on top of the microwave oven when the microwave o...

Page 5: ...not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS SAVETHESE INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current The ...

Page 6: ... in use the display will show cook time remaining and the function icons will flash When the microwave oven is not in use the display will show the time of day if the clock is set or Timer countdown if the Timer is set Start The START control begins any function If cooking is interrupted by opening the door touching START will resume the cycle NOTE To avoid unintentional operation of the microwave...

Page 7: ...e microwave oven is not in use To Set The microwave oven and Timer must be off 1 Touch TIMER CLOCK twice 2 Touch number pads to enter correct time of day 3 Touch TIMER CLOCK Timer The Timer can be set in minutes and seconds up to 99 minutes 99 seconds and counts down the set time NOTE The Timer does not start or stop the microwave oven Cook functions may be used while the Timer is counting down Wh...

Page 8: ...her foods Heavy dense foods such as meat and potatoes require a longer cook time than the same size of a light porous food such as cake CookingGuidelines Covering Covering food helps retain moisture shorten cook time and reduce spattering Use the lid supplied with cookware If a lid is not available wax paper paper towels or plastic wrap approved for microwave ovens may be used Plastic wrap should ...

Page 9: ...power level of the cycle To see the exact power level during a cooking cycle touch POWER LEVEL The display will briefly show the current power level then will return to the cooking countdown Use the following chart as a general guide for the suggested cooking power of specific foods Melamine Follow manufacturer s recommendations Paper Towels Dinnerware Napkins Use nonrecycled and those approved by...

Page 10: ...ite may have 1 or 2 stages see Cooking in Stages section In the event of a power failure the saved Favorites will have to be reprogrammed To Set FAVORITE 1 Touch FAVORITE 1 will appear in the display Touch FAVORITE repeatedly to scroll through 2 and 3 until the desired Favorite program number is displayed 2 Touch COOK TIME then enter the cook time 3 Touch POWER LEVEL then enter the power level If ...

Page 11: ... one package of popcorn at a time Follow manufacturer s instructions when using a microwave popcorn popper For best cooking results do not try to pop unpopped kernels Use fresh bags of popcorn for optimal results Cooking results may vary by brand and fat content For bag sizes not listed in this section follow directions on the package NOTE During Popcorn function as with all microwave cooking func...

Page 12: ...if necessary by opening the door Close the door and touch START to resume the cycle When the cycle ends End will appear in the display and the end of cycle tones will sound 5 Touch CANCEL or open the door to clear the display To Use Timed Defrost 1 Place food uncovered on the turntable and close the door 2 Touch DEFROST four times dEF4 will appear in the display 3 Touch START or wait 5 seconds and...

Page 13: ...t Cover To avoid arcing and microwave oven damage the microwave inlet cover see Parts and Features should be kept clean Wipe with wet cloth MICROWAVE OVEN DOOR AND EXTERIOR The area where the microwave oven door and frame touch when closed should be kept clean Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Glass cleaner and paper towels or nonabrasiv...

Page 14: ...eplace hub support and turntable Place 1 cup 250 mL of water on the turntable then restart microwave oven If it still is not working call for service See Assistance or Service section Do not operate the microwave oven without turntable and turntable support working properly Turntable alternates rotation directions This is normal and depends on motor rotation at beginning of cycle Display shows mes...

Page 15: ...Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence ...

Page 16: ...stomer eXperience Center at 1 800 253 1301 toll free 2 Give the consultant your model serial number and shipping address 3 The consultant will advise whether the microwave qualifies for repair or replacement 4 In the event of repair you may be directed to forward the product to a Whirlpool designated service center You are responsible for insurance and freight to the designated service center Plea...

Page 17: ...ipients fermés par exemple les bocaux en verre fermés peuvent exploser et on ne doit pas les faire chauffer dans le four à micro ondes Utiliser le four à micro ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destiné telles qu elles sont décrites dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four à micro ondes Ce type de four est spécifiquement conçu ...

Page 18: ...tilisé Veiller à ne rien remiser directement sur le four à micro ondes lorsqu il est en service Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le four à micro ondes Ne pas remiser ce four à micro ondes à l extérieur Ne pas utiliser le four à micro ondes à proximité d eau par exemple près d un évier de cuisine dans un sous sol humide ou près d une piscine ou à un emplacement similaire Ne pas immerg...

Page 19: ...nner correctement une fois refroidi Spécificationsélectriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur Nécessaire Une alimentation électrique de 120 volts 60 Hz CA seulement 15 ou 20 ampères protégée par fusibles ou disjoncteur Recommandé Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé Un circuit distinct exclusif à ce four à micro ondes AVERTISSEMENT Risque de choc él...

Page 20: ...té du four à micro ondes 2 Placer le plateau rotatif sur le support Insérer les protubérances arrondies au centre du dessous du plateau rotatif entre les trois rayons de l axe Les roulettes sur le support devraient se loger à l intérieur du pourtour cranté du dessous du plateau rotatif TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO ONDES A Poignée de porte sur les modèles sans bouton poussoir pour ouverte B ...

Page 21: ... On peut prolonger le temps de cuisson d un programme manuel par tranches de 30 secondes tout en conservant le même niveau de puissance en appuyant sur ADD 30 SEC durant la cuisson REMARQUE Pour éviter l utilisation involontaire du four à micro ondes il est impossible de lancer une fonction de cuisson si la porte du four à micro ondes a été fermée pendant environ 5 minutes Le mot door porte appara...

Page 22: ...de cuisson appropriés pour atteindre l aliment Les micro ondes sont attirées et absorbées par le gras le sucre et les molécules d eau dans les aliments et font déplacer ces molécules en produisant une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments Pour éviter d endommager le four à micro ondes ne pas s appuyer ou laisser les enfants se balancer sur la porte du four à micro ondes Pour éviter d...

Page 23: ...chaleur même lorsque le programme de micro ondes sera terminé La durée du temps de repos dépend du volume et de la densité de l aliment Ustensilesdecuissonetvaisselle Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de la manipulation parce que tout plat peut devenir chaud à cause de la chaleur ...

Page 24: ...L une des icônes de mise sous tension voir la section Icônes de fonction dans la section Affichage clignote durant la cuisson manuelle selon le niveau de puissance du programme Pour voir la puissance de cuisson durant un programme de cuisson appuyer sur POWER LEVEL niveau de puissance L affichage indique brièvement le niveau de puissance actuel puis retourne au décompte de la cuisson Utiliser le t...

Page 25: ... étapes voir la section Cuisson par étapes Dans le cas d une panne de courant les favoris sauvegardés devront être reprogrammés Pour régler FAVORITE favori 1 Appuyer sur FAVORITE favori 1 apparaît sur l affichage Appuyer plusieurs fois sur FAVORITE pour faire défiler 2 et 3 jusqu à ce que le numéro de votre programme favori s affiche 2 Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson puis entrer la durée de...

Page 26: ...i n ont pas éclaté Utiliser des sacs de maïs à éclater frais pour des résultats optimaux Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de la marque et de la teneur en matières grasses Pour des sacs dont les dimensions ne figurent pas dans cette section suivre les indications de l emballage REMARQUE Pendant la fonction Maïs éclaté comme avec toutes les fonctions de cuisson du micro ondes on d...

Page 27: ...urner les aliments en ouvrant la porte Fermer la porte et appuyer sur START mise en marche pour reprendre le programme À la fin du programme End fin apparaît sur l affichage et les signaux de fin de programme sont émis 5 Appuyer sur CANCEL annulation ou ouvrir la porte pour effacer l affichage Utilisation de la décongélation minutée 1 Placer les aliments non couverts sur le plateau rotatif et ferm...

Page 28: ...ommages causés au four à micro ondes le couvercle orifice d introduction des micro ondes voir la section Pièces et caractéristiques doit être maintenu propre Essuyer avec un chiffon humide PORTE DU FOUR À MICRO ONDES ET EXTÉRIEUR La surface où la porte et le cadre du four à micro ondes se touchent quand la porte est fermée doit être maintenue propre Savons et détergents doux non abrasifs Rincer à ...

Page 29: ...u rotatif Placer 1 tasse 250 mL d eau puis remettre le four à micro ondes en marche S il ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Ne pas faire fonctionner le four à micro ondes sans que le plateau rotatif et son support fonctionnent correctement Le plateau rotatif tourne dans les deux sens Ceci est normal et dépend de la rotation du moteur au début...

Page 30: ...ctéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service a...

Page 31: ...oient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d achat 7 Toute perte d aliments due à la défaillance du four à micro ondes 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée apportée à l appareil 9 Les fours à micro ondes dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés Cette garant...

Page 32: ...s aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit Nom du marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone _____________________________________...