Whirlpool WVU27D1, Manual

Page 1: ...F R E E Z E R 2 6 0 3 0 0 ...

Page 2: ...ENGLISH Page 1 ESPAÑOL Página 11 ...

Page 3: ...STICS 10 Congratulations You have just acquired a product which features both safety and quality This product line represents a true innovation in terms of design and concept We prepared this manual for your wellbeing and of your family It contains simple objective instructions for you to take maximum advantage of your freezer offering comfort safety and power economy just as you deserve Start her...

Page 4: ...n extension cord Disconnect power before servicing or cleaning the product KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND After cleaning or servicing replace all components before turning the product on Use non flammable cleaning products Keep flammable materials such as gasoline away from the freezer Use two or more people to move and install the freezer Proper Disposal of Your Old Freezer Suffocation Hazard Re...

Page 5: ...f at least 1000W between the freezer and the wall outlet If the power supply cord is damaged it must be replaced by one of the same type or by a special set provided by the manufacturer or its authorized technical service INSTALLING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install the freezer Failure to do so can result in back or other injury Electrical Shock Hazard Connect the ...

Page 6: ...product backwards Door reversal Your freezer leaves factory opening to the left In case you wish the doors to open to the right call a service agent or your dealer to avoid the risk of accidents Door reversal is not covered by the warranty This service will be charged Fire Hazard Never place lit candles or similar products oil lamp on top of the freezer Failure to follow this instruction can resul...

Page 7: ...lf for model 260 Leds power and fast freezing Fast Freezing Key 3 Using the Freezer The internal temperature of you freezer can be set to better meet food preservation conditions according to the room temperature of your house HOW TO OPERATE THE FREEZING CONTROL The freezing control of your freezer leaves factory set to medium To adjust the control do follow the table below To adjust the internal ...

Page 8: ...ith temperature between 20 C and 35 C Hot days with temperature above 35 C STORING FOOD Important It is recommended to operate the freezer for at least 2 hours before storing food or beverages in it That time is necessary for temperature to stabilize inside the product Once defrosted foods should not be refrozen as they might lose their natural characteristics Liquids increase in volume when froze...

Page 9: ...is function does not turn off automatically FAST FREEZING Important We recommend to turn the fast freezing function off after 26 hours M Í NIMA M These models of freezers are provided with a plastic complement on the right hand side of the second shelf Under normal usage conditions there will be no ice formation in this area In case you wish to interrupt the fast freezing function at any time pres...

Page 10: ...hen defrosting is finished remove the drawer and get rid of the water Clean the inside part of your freezer Important Never use toxic ammonia alcohol removers etc abrasive products scouring cleansers powders etc scouring pads or brushes when cleaning your freezer They may damage your freezer and leave an unpleasant smell Do not let those products get in touch with your freezer as they may damage i...

Page 11: ... 6 Check whether something is impairing the closing of the door If necessary rearrange food in the freezer Call the authorized service shop or consult your dealer PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Freezer fails to go on Weird noises Insufficient refrigeration Outside sweat Inside sweat Ice formation No electricity supplied Voltage excessively low high observe oscillation of lamps in the house Defect...

Page 12: ... of the freezer Find below a table with such noises Model 300 260 Dimensions without package mm mm Height 1700 1539 Width 616 616 Width with door open at 130 1139 1139 Depth 691 691 Depth with door open at 90 1206 1206 Gross capacity liters liters Total 296 260 Capacity liters liters Total 246 231 Upper compartment 20 20 Freezer compartment 226 211 Freezing capacity in up to 24 hours with the fast...

Page 13: ...CNICAS 20 Felicitaciones Ud acaba de adquirir un producto que ofrece tanto seguridad como calidad Esta línea de productos representa una verdadera innovación en términos de diseño y concepto Hemos preparado este manual para su bienestar y el de su familia Este contiene instrucciones simples y objetivas para que Ud obtenga el máximo provecho de su freezer el cual le ofrece confort seguridad y ahorr...

Page 14: ...ión Desenchufe el producto antes de limpiarlo o repararlo TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE Después de la limpieza o reparación reponga todos los componentes antes de conectar el producto Use productos de limpieza no inflamables Mantenga productos inflamables tales como gasolina lejos de su freezer Use dos o más personas para mover e instalar el freezer Eliminación Apropiada de su Freezer Antiguo...

Page 15: ... de la red eléctrica instale un estabilizador automático de tensión con potencia mínima de 1000W entre el freezer y el tomacorriente Si el cable de alimentación estuviera dañado el mismo debe ser reemplazado por un cable de alimentación o un conjunto especial provisto por el fabricante o su servicio técnico autorizado INSTALANDO Riesgo de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar ...

Page 16: ...emente el producto hacia atrás Reversión de la puerta Su freezer viene de fábrica con las puertas instaladas de modo que abran hacia la izquierda Si Ud desea que ellas abran hacia la derecha llame al servicio técnico autorizado o a su revendedor para evitar el riesgo de accidentes Este servicio no lo cubre la garantía servicio con cargo Riesgo de Incendio Nunca coloque velas encendidas o productos...

Page 17: ... y congelamiento rápido Pulsador de Congelamiento Rápido 3 Usando El Freezer La temperatura interna de su freezer puede ser regulada para mejor atender las condiciones de conservación de los alimentos conforme la temperatura ambiente de su residencia COMO OPERAR EL CONTROL DE CONGELAMIENTO El control de congelamiento de su freezer ya viene regulado de fábrica en la posición Mediana Su alteración s...

Page 18: ...ENANDO ALIMENTOS Importante Se recomienda mantener el freezer operando por 2 horas como mínimo antes de proveerlo con alimentos tiempo necesario para la estabilización de la temperatura en el interior del producto Si se descongela el alimento no se debe congelar nuevamente porque éste puede perder sus características naturales Los líquidos aumentan de volumen cuando son congelados Por eso tenga cu...

Page 19: ...ción no se desconecta automáticamente CONGELAMIENTO RÁPIDO Importante Se recomienda desconectar la función congelamiento rápido después de 26 horas M Í NIMA M Estos modelos de freezers poseen un complemento plástico en la derecha del segundo estante En las condiciones normales de uso no habrá formación de hielo en esta región En el caso de que quiera interrumpir la función congelamiento rápido apr...

Page 20: ...los hacia arriba Terminado el descongelamiento retire el cajón y tire el agua Limpie el interior de su freezer Importante Nunca utilice productos tóxicos amoníaco alcohol removedores etc o abrasivos jabón de pulir pastas etc ni limpiador de acero o cepillos en la limpieza de su freezer Estos productos pueden dañar su freezer y dejar olores desagradables en el interior del mismo Evite también el co...

Page 21: ...tos y o tape recipientes con líquidos 16 Verifique si algún objeto está impidiendo el cierre completo de la puerta Si necesario reorganice los alimentos en su freezer Si la formación de hielo sigue llame al servicio técnico autorizado o consulte a su revendedor PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El freezer no funciona Ruidos anormales Refrigeración insuficiente Condensación externa Condensación inte...

Page 22: ...ión presentamos una tabla descriptiva de los ruidos característicos del funcionamiento Modelo 300 260 Dimensiones sin embalaje mm mm Alto 1700 1539 Ancho 616 616 Ancho con la puerta abierta a 130 1139 1139 Profundidad 691 691 Profundidad con la puerta abierta a 90 1206 1206 Capacidad bruta litros litros Total 296 260 Capacidad de almacenaje litros litros Total 246 231 Compartimiento superior 20 20...

Page 23: ...326042547 20 08 2004 ...