Whirlpool YMH1150XM, Use & Care Manual

Page 1: ... our website at www whirlpool com canada ENSEMBLE FOUR À MICRO ONDES HOTTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 8205956 4619 652 62332 Model Modèle YMH1150XM ...

Page 2: ...RO ONDES 17 Spécifications électriques 19 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 20 Plateau rotatif 20 Grille de cuisson 20 TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO ONDES 21 Affichage 21 Codes numériques 21 Mise en marche 21 Annulation Arrêt 21 Ajouter une minute 21 Horloge 21 Signaux sonores 22 Minuterie 22 Verrouillage pour enfants 22 Ventilateur d évacuation 22 Lampe de la table de cuisson 22 Mode de démonstrat...

Page 3: ...Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars are able to explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for indu...

Page 4: ...se overheating of the oven Do not store anything directly on top of the microwave oven when the microwave oven is in operation To reduce the risk of injury to persons Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD...

Page 5: ...liances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug ca...

Page 6: ... oven Do not place popcorn bags on rack The rack is designed specifically for this oven Do not use it in any other oven Do not cook food directly on the rack Always use a microwave safe container Use the rack only when cooking on two levels Do not store it in the oven Damage to the oven could result if someone accidentally turns on the oven MICROWAVE OVEN CONTROL Display When power is first suppli...

Page 7: ...ild Lock active Hidden feature has been entered or exited Three tones Invalid entry Four tones End of cycle To Turn Off On Valid Entry Tones Touch and hold the number pad 1 for 5 seconds until 2 tones sound Repeat to turn tones back on To Turn Off On All Tones Touch and hold the number pad 2 for 5 seconds until 2 tones sound Repeat to turn tones back on Timer The Timer can be set in minutes and se...

Page 8: ...es They will finish cooking while standing Do not cook or reheat whole eggs inside the shell Steam buildup in whole eggs may cause them to burst Cover poached eggs and allow a standing time FoodCharacteristics When microwave cooking the amount size and shape starting temperature composition and density of the food affect cooking results Amount of Food The more food heated at once the longer the co...

Page 9: ...mple 70 7 Medium High Use the following chart as a general guide for the suggested cooking power of specific foods MATERIAL RECOMMENDATIONS Aluminum Foil Metal See Aluminum Foil and Metal section Browning Dish Bottom must be at least in 5 mm above the turntable Follow manufacturer s recommendations Ceramic Glass Glass Acceptable for use China Earthenware Follow manufacturer s recommendations Melam...

Page 10: ...l sound and then reminder tones will sound every minute 7 Touch CANCEL OFF or open the door to clear the display and or stop reminder tones The cook time and cook power of the cycling stage can be changed after touching START without interrupting cooking To Change Cook Time Touch COOK TIME The countdown will freeze for a few seconds Enter the new cook time and touch START or wait a few seconds for...

Page 11: ...r to clear the display and or stop reminder tones 2 4Plates Two 10 in 26 cm plates may be heated side by side or one dish larger than the turntable plus 2 plates on the cooking rack For best results halfway through heating turn the plates or larger dish halfway around and switch plates between top and bottom if heating more than 2 plates See Cooking Rack section The turntable should be turned off ...

Page 12: ...ld remain uncovered 1 Touch WARM HOLD 2 Touch START WARM will appear on the display and the warm time will count down When the cycle ends END will appear in the display 4 end of cycle tones will sound and then reminder tones will sound every minute 3 Touch CANCEL OFF or open the door to clear the display and or stop reminder tones To set at end of cycle Touch WARM HOLD while setting a cooking cycl...

Page 13: ... fan without the grease filters in place The charcoal filters cannot be washed and should be replaced every 6 to 12 months See General Cleaning for cleaning instructions See Assistance or Service to reorder filters To Remove and Replace Grease Filters 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove each grease filter by sliding filter to the end Pull tab down until the filter drops out 3 Repl...

Page 14: ...set correctly See Microwave Oven Control section On some models is the Child Lock set See Child Lock section Is the magnetron working properly Try to heat 1 cup 250 mL of cold water for 2 minutes at 100 cooking power If water does not heat call for service See Assistance or Service section Oven makes humming noise This is normal and occurs when the power supply switches the magnetron on and off Ov...

Page 15: ...ing please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use FSP replacement parts FSP replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new...

Page 16: ... REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR...

Page 17: ... convenablement reliée à la terre Voir les INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE présentées dans cette section et dans les instructions d installation fournies Installer ou placer le four à micro ondes uniquement selon les instructions d installation fournies Certains produits comme les oeufs entiers dans leur coquille et les récipients fermés par exemple les bocaux en verre fermés peuvent exploser e...

Page 18: ...d un comptoir Ne pas faire le montage au dessus d un évier Ne pas couvrir les grilles ou autre partie du four avec du papier métallique Cette action causera un surchauffage du four Destiné à l utilisation au dessus des cuisinières avec une largeur maximale de 36 po 91 44 cm Ne pas utiliser des produits en papier lorsque l appareil fonctionne au mode PAN BROWN sur les modèles avec cette caractérist...

Page 19: ...les reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique Il faut que le four à micro ondes soit relié à la terre En cas de cour...

Page 20: ...le de cuisson est idéale pour la cuisson sur deux niveaux Elle procure un espace supplémentaire pour la cuisson simultanée de deux récipients ou plus Placer correctement la grille sur ses supports situés sur les parois latérales du four Pour commander à nouveau la grille voir la section Assistance ou Service La grille deviendra chaude Toujours utiliser des mitaines de four ou poignées lors de la m...

Page 21: ...tre de rappel Si on n appuie pas sur cette touche dans la minute qui suit après avoir appuyé sur une touche l affichage retourne au mode de l heure et la fonction programmée est annulée Si la cuisson est interrompue il suffit d appuyer sur START pour reprendre le programme préréglé Annulation Arrêt La touche CANCEL OFF arrête la plupart des fonctions sauf la minuterie le verrouillage des commandes...

Page 22: ...uterie La durée peut être réglée de nouveau durant le compte à rebours en répétant les étapes ci dessus Verrouillagepourenfants Le verrouillage pour enfants désactive les touches du tableau de commande pour empêcher l utilisation non intentionnelle du four à micro ondes Lorsque le tableau de commande est verrouillé seuls le ventilateur et les touches des voyants lumineux fonctionnent Pour verrouil...

Page 23: ...e Taille et forme Les morceaux plus petits d aliments cuiront plus vite que les gros morceaux et les aliments uniformes cuiront plus également que les aliments de forme irrégulière Température de mise en marche Les aliments à température ambiante chaufferont plus vite que les aliments réfrigérés et les aliments réfrigérés chaufferont plus vite que les aliments congelés Composition et densité Les a...

Page 24: ... viande les brochettes les attaches les doublures de papier d aluminium telles que les enveloppes à sandwich les agrafes et objets avec garniture en or ou en argent ou avec un enduit métallique ne doivent pas être utilisés dans le four Puissancedechauffage De nombreuses recettes de four à micro ondes précisent quelle puissance de chauffage doit être utilisée en indiquant le pourcentage le nom ou l...

Page 25: ...de la puissance de cuisson pour régler la puissance pour la première étape 5 Répéter les étapes 1 à 4 pour les deuxième et troisième étapes 6 Appuyer sur START mise en marche L afficheur compte à rebours chaque durée de cuisson Un 1 2 et 3 apparaissent sur l afficheur durant leurs étapes respectives À la fin du programme END fin apparaît sur l afficheur 4 signaux de fin de programme sont émis suiv...

Page 26: ... compte à rebours de la durée de cuisson À la fin du programme END fin apparaît sur l afficheur 4 signaux de fin de programme sont émis suivis de signaux de rappel à intervalles de 1 minute 5 Appuyer sur CANCEL OFF annulation arrêt ou ouvrir la porte pour effacer l affichage et ou arrêter les signaux de rappel Réchauffage Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour le réchauffage d...

Page 27: ...niforme Utiliser de petits morceaux de papier d aluminium pour protéger les extrémités d aliments telles que les ailes et pilons de poulet et les queues de poisson Voir d abord Papier d aluminium et métal Le système Auto Defrost comporte 3 catégories viande volaille et poisson Il ne doit pas être utilisé pour un aliment laissé à l extérieur du congélateur pendant plus de 20 minutes et pour les ali...

Page 28: ...n avant d appuyer sur START ou durant la cuisson ENTRETIEN DU FOUR À MICRO ONDES Nettoyagegénéral IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid Toujours suivre les instructions sur l étiquette des produits de nettoyage Du savon de l eau et un linge doux ou une éponge sont suggérés en premier à moins d avis contraire FILTRES À GRAISSE Ne p...

Page 29: ...squ à ce que le filtre se dégage 3 Replacer le filtre à graisse en insérant une extrémité du filtre dans l extrémité extérieure du cadre Relever l autre extrémité et le glisser en place 4 Brancher le four à micro ondes ou reconnecter la source de courant électrique Pour enlever et remplacer le filtre à charbon 1 Débrancher le four à micro ondes ou déconnecter la source de courant électrique 2 Enle...

Page 30: ...Enlever la cale d espacement puis bien fermer la porte La commande électronique du four est elle bien réglée Voir la section Commande du four à micro ondes Sur certains modèles le verrouillage pour enfants est il réglé Voir la section Verrouillage pour enfants Le magnétron fonctionne t il correctement Chauffer 1 tasse 250 mL d eau froide pendant 2 minutes à 100 de la puissance de cuisson Si l eau ...

Page 31: ...ection Dépannage Ce guide peut vous faire économiser le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin ...

Page 32: ...ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PART...