background image

MICROWAVE HOOD COMBINATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS

This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 24" (61.0 cm) wide. See “Installation 
Requirements” section for further details.

BEFORE BEGINNING PLEASE NOTE: 

Read these Installation Instructions in their entirety before starting.

Vent system is required for this installation. See “Venting Requirements” section.

When installation is complete, the microwave oven’s galvanized upper component housing will be visible above the microwave oven. 
The housing may be covered using a stainless steel filler panel (not provided) or with customized cabinetry. See “Complete 
Installation” section. 

ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Ce produit peut être installé au-dessus de produits de cuisson électriques ou à gaz d'une largeur maximale de 24" (61 cm). Voir la section 
“Exigences d'installation” pour plus de détails.

AVANT DE COMMENCER, NOTER LES POINTS SUIVANTS : 

Lire la totalité de ces instructions d'installation avant de commencer.

Cette installation nécessite un système d'évacuation. Voir la section “Exigences du circuit d'évacuation”.

Une fois l'installation terminée, le compartiment supérieur galvanisé du four à micro-ondes sera apparent au-dessus du four à micro-
ondes. Le compartiment peut être recouvert d'un panneau de remplissage en acier inoxydable (non fourni) ou d'un élément de 
placard personnalisé. Voir la section “Achever l'installation”. 

Table of Contents / Table des matières

MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY  .....................2

INSTALLATION REQUIREMENTS ...........................................2

Tools and Parts.......................................................................2
Location Requirements ..........................................................3
Product Dimensions  ..............................................................3
Electrical Requirements..........................................................4
Venting Requirements ............................................................4

INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................................6

Install L-Brackets ....................................................................6
Prepare Upper Cabinet...........................................................6
Install Stainless Steel Panel Kit (optional steps) ....................6
Install the Microwave Oven ....................................................7
Install Damper Assembly........................................................7
Install Bottom Plate ................................................................8
Install Rear Trim ......................................................................8
Install Visor..............................................................................9
Install Charcoal Filter Kit (for recirculation venting only) ........9
Install Grease Filter .................................................................9
Complete Installation............................................................10

ASSISTANCE ...........................................................................11

Replacement Parts ...............................................................11
Kits ........................................................................................11

SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE.........12

EXIGENCES D'INSTALLATION........................................................ 12

Outils et pièces............................................................................... 12
Exigences d’emplacement............................................................. 13
Dimensions du produit ................................................................... 13
Spécifications électriques .............................................................. 14
Exigences du circuit d'évacuation ................................................. 14

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................. 16

Installation des supports en “L” ..................................................... 16
Préparation du placard mural......................................................... 16
Installation du panneau en acier inoxydable (étapes facultatives) .........17
Installation du four à micro-ondes ................................................. 17
Installation du clapet anti-retour .................................................... 18
Installation de la plaque inférieure.................................................. 18
Installation de la garniture arrière................................................... 19
Installation de l'écran mobile.......................................................... 19
Installation du filtre à charbon (pour une installation avec 
recyclage uniquement) ................................................................... 20
Installation du filtre à graisse.......................................................... 20
Achever l’installation....................................................................... 21

ASSISTANCE ..................................................................................... 22

Pièces de rechange........................................................................ 22
Ensembles ...................................................................................... 22

W10589884A

Summary of Contents for YUMV4084BS

Page 1: ...eau de remplissage en acier inoxydable non fourni ou d un élément de placard personnalisé Voir la section Achever l installation Table of Contents Table des matières MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Location Requirements 3 Product Dimensions 3 Electrical Requirements 4 Venting Requirements 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Install L Brackets 6 Prepare U...

Page 2: ...duce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety me...

Page 3: ...illustration in Venting Requirements section Some cabinet and building materials are not designed to withstand the heat produced by the microwave oven for cooking Check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor delaminate or sustain other damages Installation Dimensions NOTE The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet See Electric...

Page 4: ...system using caulking compound to seal exterior wall or roof opening around cap for optimal hood performance do not install 2 elbows together If rectangular to round transition is used be sure there is at least 3 7 6 cm of clearance between the top of the damper assembly and the transition piece See Rectangular to Round Transition illustration Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong o...

Page 5: ...2 2 m total If the existing vent is round a rectangular to round transition piece must be used In addition a rectangular 3 7 6 cm extension vent between the damper assembly and rectangular to round transition piece must be installed to keep the damper from sticking A Roof cap B 6 15 2 cm min diameter round vent C Elbow for wall venting only D Wall cap E 3 x 10 to 6 8 3 x 25 4 cm to 15 2 cm rectang...

Page 6: ...er Cabinet 1 Find the centerline of the installation space Mark the centerline on the bottom of the upper cabinet 2 Measure and mark the power cord and vent holes as shown making sure they are centered on the centerline 3 Cut the power cord hole using the 1 3 8 cm hole drill bit 4 Cut 3 4 19 mm hole at one corner of the vent hole marking 5 Using a keyhole saw cut out the rectangular vent area Inst...

Page 7: ...head bolt then install each bolt through the L bracket base slot into the mounting hole in the bottom of the microwave oven Do not overtighten Install Damper Assembly 1 Insert damper assembly through the upper cabinet cutout and orient it so that the 3 mounting holes are toward the back of the microwave oven 2 Secure the damper assembly to the upper component housing with five 9 5 mm metal screws ...

Page 8: ...holes Install Rear Trim 1 Measure the distance from the rear wall to the front edge of the rear frame of the bottom plate 2 Cut the rear trim to the same measurement 3 Peel off adhesive strip covers and place the rear trim against the rear wall and microwave oven bottom NOTE Make sure trim does not cover the opening for grease filter A Opening for grease filter 4 Secure rear trim with three 9 5 mm...

Page 9: ...e of the grease filter with the charcoal filter 2 Insert wire rods to hold charcoal filter in place 3 Install grease filter See Install Grease Filter section Install Grease Filter 1 Place bracket end of the grease filter into one side of the bottom plate opening push toward the bracket end and swing up the tabbed end of the grease filter 2 Push the tabbed end of the grease filter up until the tabs...

Page 10: ...n Check that the power supply cord is plugged into a grounded 3 prong outlet See the Use and Care Guide for troubleshooting information Installation is now complete Save Installation Instructions for future use NOTE After installation is complete the upper component housing on the top of the microwave oven will be visible Figure 1 The housing may be covered using a stainless steel panel kit Figure...

Page 11: ... the installation hardware needs to be replaced call us at our toll free number listed in the Use and Care Guide Following is a list of available replacement parts You will need your model number located on the front facing of the microwave oven opening behind the door Damper Assembly Visor Rear Trim Mounting Screw Kit includes parts G M in Parts Supplied in the Tools and Parts section L brackets ...

Page 12: ...et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d a...

Page 13: ...angulaire rond dans la section Exigences du circuit d évacuation Les matériaux de certains placards et certains matériaux de construction peuvent ne pas résister à la chaleur émise par le four à micro ondes lors des opérations de cuisson Consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour déterminer si les matériaux utilisés pourraient subir un changement de couleur une déstra...

Page 14: ...our assurer l étanchéité autour de la bouche de décharge murale ou sur toit pour optimiser la performance de la hotte ne pas connecter ensemble 2 raccords coudés Dans le cas d une décharge à travers le toit si on doit utiliser un raccord de transition rectangulaire rond veiller à disposer d un espace libre d au moins 3 7 6 cm entre le sommet du module du clapet anti reflux et le raccord de transit...

Page 15: ... totale 73 pi 22 2 m Si le circuit d évacuation existant est fait de conduit rond on doit utiliser un raccord de transition de conduit rectangulaire à conduit rond De plus on devra utiliser une extension de conduit rectangulaire de 3 7 6 cm entre le module du clapet anti reflux et le raccord de transition rectangulaire rond pour éviter toute entrave à la manœuvre du clapet anti reflux Décharge à t...

Page 16: ... placard latéral puis marquer l emplacement de 2 trous à travers la baguette verticale sur le placard latéral 1 au sommet et 1 en bas 4 À l aide d un foret de 2 mm percer les trous marqués à l étape 3 5 Fixer les supports en L aux placards latéraux avec dix vis à bois de 16 mm 5 vis dans chaque support en L Préparation du placard mural 1 Déterminer l emplacement de l axe central dans l espace d in...

Page 17: ...de 3 vis de montage Installation du four à micro ondes 1 Retirer tout article de l intérieur du four à micro ondes 2 À l aide d au moins 2 personnes soulever le four à micro ondes et le placer sur les supports en L Réinsérer avec précaution le four à micro ondes contre le mur arrière 3 Contrôler l aplomb du four à micro ondes 4 Engager les vis de nivellement dans les trous avant et arrière de la b...

Page 18: ...e du clapet anti retour au compartiment du composant supérieur à l aide de cinq vis métalliques de 9 5 mm Installation de la plaque inférieure REMARQUE Avant de fixer la plaque inférieure pré tarauder les trous de montage avant Voir l étape 2 1 Insérer les têtes de vis dans les fentes en trou de serrure à l arrière de la partie inférieure du four à micro ondes tel qu illustré puis réinsérer la pla...

Page 19: ...iques de 9 5 mm Installation de l écran mobile 1 Ouvrir l écran mobile et faire glisser son plateau de montage en orientant les bords du plateau de montage vers le bas dans l encoche située entre la partie inférieure du four à micro ondes et la plaque inférieure tel qu illustré 2 Fixer l écran mobile avec deux vis à épaulement de 17 mm dans sa plaque de montage en traversant la plaque inférieure A...

Page 20: ... la section Installation du filtre à graisse Installation du filtre à graisse 1 Placer le côté du filtre à graisse qui comporte les languettes dans un côté de l ouverture de la plaque inférieure pousser ce côté dans l ouverture et redresser le côté du filtre à graisse qui comporte les onglets 2 Enfoncer le côté du filtre à graisse qui comporte les languettes vers le haut jusqu à ce que les languet...

Page 21: ...orrectement branché sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre Pour des questions de dépannage consulter les Instructions d utilisation L installation est maintenant terminée Conserver les instructions d installation pour une éventuelle réutilisation future REMARQUE Une fois l installation terminée le compartiment du composant supérieur du four à micro ondes restera apparent figure 1 ...

Page 22: ...ion contactez nous au numéro sans frais indiqué dans les Instructions d utilisation Vous trouverez ci après une liste des pièces de rechange disponibles Vous aurez besoin du numéro de modèle situé sur la partie avant face à l ouverture du four à micro ondes derrière la porte Module du clapet anti reflux Écran portable Garniture arrière Ensemble de vis de montage incluant les pièces G M présentées ...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...W10589884A 2013 Used under license in Canada All rights reserved Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 6 13 Printed in Sweden Imprimé en Suède ...

Reviews: